HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

白朮詣 をけら詣り

Yasaka Jinjya Yasaka Jinjya
Yasaka Jinjya Yasaka Jinjya

除夕夜的傳統取火儀式,燃燒芬芳香草祈求好運

每到除夕夜,信徒就會到京都的八坂神社 參加在凌晨進行的祭典:「白朮詣」。將藥草放進火裡燃燒,就能揮去前一年的負面能量,為新一年帶來好運。

別錯過

  • 將沒燒完的竹繩帶回家,再用來煮年糕湯,或點亮蠟燭,以祈求好運
  • 觀察其他民眾如何在回家途中讓火苗保持不滅

交通方式

搭乘公車、地鐵、計程車或徒步前行,都能到達白朮詣會場。

白朮詣在八坂神社 舉行,搭乘大眾運輸工具就能輕鬆到達。不過,由於這個祭典是在除夕夜到初一的凌晨舉行,因此這段期間可能不會有大眾運輸工具可搭乘。

 

印上白朮詣圖案的許願繪馬

 

御神火與好運

使用一段藥草繩點燃經典的白朮詣神火,據說這樣就能去除前一年的惡運。

若您想進一步增加好運,還可以把御神火帶回家。為了不讓以竹繩點燃的火苗熄滅,就必須一路上持續搖晃竹繩。竹繩在黑暗中燃燒的景像,將是開啟全新一年的難忘體驗。請注意,您可以將繩索帶回家,並將其掛在廚房中作為防火的護身符,但請務必在離開神社前熄滅火焰。



* 本網頁資訊或因應新冠疫情有所更改。

特別推薦

Miyako Odori
都舞
Yasaka Jinjya
八坂神社

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages