HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

正式列入世界遺產!集中了教會建築傑作的基督徒聖地之旅

正式列入世界遺產!集中了教會建築傑作的基督徒聖地之旅

 

長崎縣五島列島位於九州地區的最西端,由大大小小共140座島嶼組成。基督教對於這片土地的文化形成起到了非常重要的作用,因此五島列島上保留了眾多獨特優美的教會建築群。跨越了嚴酷的被鎮壓的歷史而保留下來的長崎與天草地區的隱藏教堂相關遺產已經於2018年6月30日被列為世界遺產,從全世界來看也是極其珍貴的。參觀這些融合外國建築樣式與日本技術建成的教會建築,不僅能夠讓人感受到教徒長期傳承下來的祈禱之願,還可遇見優美的風景。
快來作為美景與美食兼具的度假勝地的五島列島,來一場虔誠的基督教徒遺留下來的聖地巡禮之旅吧!

 

圍繞基督教的歷史誕生了獨特文化


 

 

青砂浦教會

 

 

世界各地有眾多基督教聖地,不過長崎縣五島列島也作為值得拜訪的巡禮聖地而值得强烈推薦。理由是這片土地的基督教有其少見的歷史背景。

 

基督教於16世紀傳到日本,在一般市民之間,甚至在地區統治者的領主們之間也傳播開來,但17世紀初期日本全土頒發了禁教令,禁止人們信仰基督教。從16世紀到18世紀中葉的約200年之間,日本限制了和外國的交流與貿易,而長崎作為唯一允許與外國交易的地方,因此有眾多傳教士與基督徒。他們中的大部分成為了潛伏基督徒,表面上裝作是佛教徒等,但暗地裡還是信仰著基督教。17世紀後半,長崎市外海地區的約3000名基督徒為了逃離迫害、追求新天地跨海而來。他們遷移到的地方就是五島列島。

 

雖然遷居到此地之後也受到了大規模的鎮壓,但五島列島的基督徒們都沒有放棄自己的信仰。他們在19世紀獲得了信仰自由後拆掉了寫著禁教法令的板子,在外國神父的指導下建造了教會作為禱告的場所。現在也還有約10%的人口為天主教徒,五島列島總共珍惜地保存著超過50處教會。

 

參觀五島列島的教會建築群,可以感受到即便在嚴酷的歷史環境中也不放棄祈禱的當時的基督徒們的精神,肯定能成為一次超棒的巡禮之旅吧!

 

優美教會建築的精彩之處與參觀方法


 

 

 
青砂浦教會

 

 

現存的50多座教堂之中,約6成存在於五島列島東北部的、以中通島為中心的區域,這裡被稱為「上五島」。從上空看去中通島形成了十字架的形狀,不愧是最適合被稱為聖地的地方。

 

這個地方能夠建成如此數量眾多的教會與一位日本建築家息息相關。他就是出生於五島且生於代代都是木工棟樑一族的建築師——鐵川與助。鐵川與助向外國傳教士學習西洋建築技術,再與日本技術融合,主導了對於當時的日本人來說還是未知的教會建築。在上五島首先必須去參觀一下的教堂中,也有好幾間鐵川先生參與建造的教堂。下面為您介紹幾處主要的地方。

 

 

大曾教會

 

 

「頭島天主堂」是1919年完成的石造聖堂,在當時的信徒的協助作業下,將石匠切割好的砂岩一塊一塊精心堆積起來建造而成。據說整個工程耗時10年之久。教堂內裝飾著花朵圖案,營造出明亮奢華的氛圍,與印象穩重的外觀形成對比。

 

「青砂浦教會」是在外國神父從西洋獲取資料後指導完成的,因此在磚造教堂內加入了肋狀拱頂﹝vault rib﹞(※1)天花板樣式,形成了極具平衡感的優美設計。1879年建成了最初的聖堂,現在的天主堂則是1910年完成的。建造在可俯瞰奈摩灣的高臺上,因此優美的遠景也引以為傲。

 

銀色的半圓形鐘塔十分引人矚目的「大曾教會」是均衡的磚造建築,靈活利用磚塊凹凸的牆壁設計十分優美。這3間教堂都是鐵川與助設計與施工的,比較三間教堂的差異也很有趣喔!

 

※1:肋狀拱頂是西洋哥德式建築式樣中常見的空間特徵之一,橫幅拱門與其對角線拱門採用肋狀拱頂,間隙再分隔覆蓋的構造。可實現天花板部分的輕量化。

 

參觀教堂建築的同時享受美景與美食

 

 

 

 

不要忘記的是巡禮之地的五島列島本身就是絕佳的度假勝地。在參觀眾多教堂建築傑作的同時,美景、美食、事先預約好的舒適飯店等旅行不可欠缺的要素也可盡情享受。

 

最佳季節是在夏季,這個季節可在平淺的沙灘連綿不斷的優美海灘——「蛤濱海水浴場」享受海水浴。五島列島一年四季都是溫暖的氣候,因此也建議您在能夠欣賞到山茶花的冬天到春天之間前來,山茶花經常被用作教堂的內部裝飾主題。

 

作為在地味道而在旅行途中必吃的是「五島手拉烏龍麵」。以麵粉為原料,使用島上的名產——山茶花油揉製成的麵條,自古以來就作為主食支撐著當地的飲食文化。與使用飛魚熬煮而成的飛魚高湯一起食用的烏龍麵非常適合作為簡餐。

 

住宿為您推薦「瑪格麗特五島渡假村(Goto Islands Resort Hotel Margherita)」。這是一間模仿修道院設計的時尚漂亮的飯店。讓您可以在這裡延續參觀完聖地後的心情,享受活用各個季節的在地食材製成的美味義大利風味美食,或是在可遠眺朝陽或夕陽的天然溫泉內享受療癒時光。

 

「祈禱之島」的巡禮肯定能夠讓您在遠離日常的悠閒時光中身心均得到放鬆喔!

 

<諮詢方式>

https://shinkamigoto.com/tour/?wovn=zh-CHT(繁體中文)

Mail

kankou@town.shinkamigoto.nagasaki.jp(觀光商工課 代表)

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages