HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

為您推薦東京、三重、沖繩的跨年之旅 –向著神佛與第一道曙光祈禱1年的幸福之旅,推薦您3個地方做選擇–

為您推薦東京、三重、沖繩的跨年之旅 –向著神佛與第一道曙光祈禱1年的幸福之旅,推薦您3個地方做選擇–

 

相信“跨年”在全世界的任何地方都是一個特別的節日吧。日本的跨年更加特別喔。跨年的同時換個心情、祈禱新的一年的幸福,整個正月期間將會舉辦各式各樣的活動。 在這些活動之中,有一些可作為觀光內容的活動,讓您可享受特別體驗。接下來為您介紹在日本跨年與體驗正月的值得推薦的3個地方。

 

做新年祈願的初次參拜是元旦的主要活動


 

 

為了見證進入新年的瞬間,從31日的晚上到元旦早晨,神社和寺廟境內十分熱鬧。

 

 

說到新年第一天1月1日的日本慣例活動,那就是「初詣」(初次參拜),拜訪所居住的土地的神明(=氏神),傳達對過去一年的感謝,祈禱新年的幸福。人們為了邁向新年、換個心情,會在繪馬上寫上願望,抽籤占卜新年運勢,依據所求願望求取御守或符紙等,神社因而十分熱鬧。近年來也有很多人不只前往神社,也前往寺廟參拜。

 

到達神社之後,在參拜之前,請先在手水舍洗手、漱口。這具有在參拜前潔淨身體之意。參拜後,如果有賽錢箱(功德箱)的話,要投入香資以表對神明奉獻的真心。參拜的基本禮節是:深深鞠躬兩次(二拜)、拍手兩次(二拍手)、再深深鞠躬一次(一拜)。雖然無嚴格的著裝要求等,但是神社內是聖域。前往時請抱持敬愛之心。

 

在東京淺草參拜神明,逛街的同時獲得神佛庇佑


 

 

淺草名所七福神 授予品「福繪」

 

 

정월의 신사와 절 불각 참배로서 행복을 가져다주는 일곱 신을 순서대로 참배하는 ‘칠복신 투어’도 신년의 일본을 여행하는 즐거움 중 하나다. ‘칠복신’이란 상업의 번성이나 장수, 가내안전 등 다양한 기원을 주관하는 신들을 말한다.

 

作為正月參拜社寺佛閣,「七福神巡禮」是指按順序參拜為參拜者帶來幸福的7大神明,這也是巡遊日本新年的樂趣之一。「七福神」指的是保佑生意興隆、長壽、居家安全等各種願望的神明們。

 

 東京淺草有被稱為「淺草名所七福神」的9座社寺。這些社寺以東京首屈一指的觀光景點「淺草寺」為首,分別祭祀著七福神。參拜順序不拘,不管從哪裡開始參拜都OK。

・大黑天(福之神)……淺草寺

・惠比須(漁業豐收、生意興隆之神)淺草神社(英文)

・毘沙門天(財寶、勝負之神)……待乳山聖天(英文)

・福祿壽(豐收之神)……今戶神社/矢先稻荷郎社

・布袋(繁榮之神)……橋場不動尊(英文)

・壽老人/壽老神……(長壽之神)石濱神社/鷲神社(英文)

・辯財天(音樂之神、水之神)……吉原神社

 

距離淺草站很近的「淺草寺」以掛著巨大燈籠的雷門為標誌。穿過大門沿著長達250公尺的表參道「仲見世」,道路兩側店舖林立,擠滿了參拜客。「影向堂」內祭祀著作為七福神之一的大黑天的雕像。

 

祭祀福祿壽的「今戶神社」是一座以保佑終成眷屬而聞名的神社。放置在社殿內的巨大「招財貓」(※1)也成為了拍照景點。

 

祭祀辯財天的「吉原神社」是一間與曾在這個地方的吉原遊郭(※2)有很深關係的神社。這裡曾匯聚了在吉原遊郭工作的妓女們的信仰,因此據說即便現在還是能夠實現女性的各種願望。

 

追溯9座社寺各自的由來,瞭解現代淺草街的關係,也是旅行的一大樂趣。

 

※1 招財貓……用前腳向人打招呼的貓型擺飾。被認為是保佑生意興隆的吉祥物。

※2遊郭……由政府管理與運營的風月場所。

 

在「淺草名所七福神」的9座社寺中,可以購買到被稱為「授予品」的七福神巡禮特別單品。帶著福笹、福繪、色紙這三種單品巡禮完9個地方,即可獲得繪馬或是獲得御朱印(※3),像照片所示那樣完成。

 

淺草名所七福神授予品 「色紙」

 

 

徒步走完9個地方所需時間約4小時。請多利用循環巴士「MEGURIN」「熊貓巴士」吧。也可分成幾天參拜,試著全部走一遍吧!

 

※3 御朱印……作為參拜神社與寺廟的標誌可獲得用朱色印泥蓋有寺社名稱的印記,與用毛筆寫的神明名字等。

 

此外想在東京體會熱鬧的新年的話,可以前往上野的「阿美橫町」(通稱“阿美橫”)。道路兩側各式店舖林立,商品堆積如山,熱情的小販大聲吆喝,是一處在外國遊客中也很有人氣的市場。可與店家討價還價後購買划算的伴手禮雜貨,還可購買水果、烤肉串、鯛魚燒(裝滿甜甜的紅豆泥的魚形鬆餅)等邊走邊吃,享受快樂的購物樂趣。

 

‘이세 참배’로 일본인의 마음의 고향을 직접 느껴보자.


 

 

伊勢神宮 內宮神樂殿

 

 

「伊勢神宮」(英文)位於三重縣伊勢市,正式名稱只是「神宮」,在神社之中也是一座地位特別崇高神聖的神社。自古以來大部分日本人都抱持著「一生至少要前往伊勢神宮參拜一次」的想法,是日本人憧憬的神聖場所。

 

由以內宮與外宮為中心的總共有125間宮社組成,「神宮」是所有這些宮社的總稱。內宮祭祀著被認為是皇室祖先的神明的天照御大神,外宮祭祀著守護以衣食住為首的產業的豐受大御神。

 

自古以來參拜伊勢神宮的慣例是按照先外宮再內宮的順序。內宮與外宮相距5公里左右,一般是搭乘公車(英文)或計程車前往。內宮與外宮都與其他神社一樣,在參拜之前首先在手水舍潔淨手與口,再前往正宮(地位最高的宮社)。

 

在正宮別錯過被稱為「唯一神明造」的神宮的獨特建築樣式。使用檜木原木製成的簡潔直線設計,讓人感覺神聖氛圍。

 

實際上以正宮為主的14間別宮及架設在內宮入口的宇治橋等會每20年翻新一次,並且一起開始祭典活動。該祭典規模盛大,被稱為「式年遷宮」。是從690年開始持續至今的歷史悠久的祭典。「式年遷宮」歷時約8年,在被稱為請神明遷居至新社殿的「遷御」的祭儀上迎來高潮。

 

在參拜過後,可前往位於內宮前的門前町「御祓町」,這裡有伴手禮店及餐飲店林立的「托福橫丁」(EN)。一邊體驗新年的熱鬧氛圍,一邊享受散步樂趣吧

 

 

 

 

在熱帶度假勝地沖繩參拜絕美的新年第一道曙光


 

 

 

 

參拜新年第一天升起的太陽,祈禱整年幸福的「元旦曙光」參拜也是日本正月的風物詩。

 

想要欣賞漂亮的元旦曙光,可以前往海景絕美、相對暖和的熱帶度假勝地沖繩。

 

在沖繩,1月1日7點15分左右,朝陽從東南偏東升起。位於沖繩本島東岸的「知念岬公園」是一片可250度無死角欣賞周圍風光的海角,因此最適合「元旦曙光」參拜。從水平線上升起的太陽成為莊嚴的絕美風景,為您新的一年帶來光明。

 

 

 

「彼岸橋」也是一處參拜「元旦曙光」的絕美景點。橋頂附近有隧道,隧道上方有展望台。彎曲的橋樑的特色造型、一望無際的大海、還有照耀著大海的太陽。這三個要素的對比帶來打動人心的美。

 

 不管要前往哪個景點,都請租車前往吧。距離建有機場的那霸市市中心約45分鐘。

 

 在那霸市市中心也可參拜元旦曙光。那霸市首屈一指的觀光景點「首里城公園」(英文)位於高臺上,因此可從周邊遠眺元旦曙光。

 

 

 

首里城每年1月1日到3日會舉辦「新春之宴」,這是能夠讓人體驗到琉球王國(※4)時代的跨年文化的特別活動。其中引人注目的是重現正月儀式的「朝拜御規式」。

 

這是一個國王與官員列隊在庭園中,向天神祈求和平與平安的儀式,充滿嚴肅莊嚴的氛圍。接著進行官員向國王宣誓忠誠、祈求琉球王國繁榮昌盛的儀式,最後大家輪流喝酒,祈禱國王與其子孫的繁榮。共由以上三部分構成。

 

完成儀式後,還可欣賞舞者穿著鮮艷服飾翩翩起舞的琉球舞蹈,還可品嚐到招待來園者的甜酒,這些都是在首里城才能體驗到的“琉球正月”。

 

※4 琉球王國……在從1429年到1879年的450年間,存在於以沖繩諸島為中心的區域的王國。

 

<諮詢方式>

・東京的觀光財團

・伊勢志摩旅遊導覽

・沖繩官方旅遊與觀光資訊

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages