HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

2024.01 三重的美食之旅[特別企劃]

三重縣位於日本本州中西部的近畿地區,南北狹長,氣候各異。有些地區冬季會下雪,而有些地方臨海,氣候宜人。三重縣依山傍海,擁有多樣的自然環境,是孕育優質食材的寶庫,請一定要來三重縣嘗嘗征服老饕味蕾的料理。

 

入口即化的松阪牛:牛銀「特選」壽喜燒

 

三重縣中部的松阪地區可以品嘗與神戶牛、近江牛並列日本三大和牛的松阪牛。松阪牛是松阪地區的頂級特產,有「肉之藝術品」之美譽,視為世界上最昂貴的牛肉之一。其中,兵庫縣產的小牛,如果在松阪牛產區養殖900天以上,也可以冠上「特產」之名。

牛銀本店是當地著名餐廳之一,由旅館改建而成,純日式的建築別具風情,請一定要來嘗嘗牛肉製作的壽喜燒(特選)。壽喜燒之所以值得推薦,其中一個原因在於和牛特有的和牛香,以80°C淡鹽水加熱2分鐘的料理方式,最能突顯甜美而優雅的香氣。而最重要的是可以品嘗到松阪牛入口即化的獨特口感。相較於一般和牛,松阪牛的脂肪熔點更低,在常溫下脂肪就會熔解。牛銀為突顯松阪牛的美味,服務生會在顧客面前以醬油和砂糖調味,一片一片燙煮肉片。

 

牛銀本店

 

 

牛銀本店的壽喜燒

 

展現三重豐富食材的日本料理──鄙茅

 

在松阪市隔壁的多氣町相鹿瀨,清澈河川流淌在美麗的田園風景間,呈現日本里山的樣貌。佇立於此的茅草屋頂房舍,正是於「米其林指南愛知、岐阜與三重 2019特別版」中獲得一顆星的日本料理店「鄙茅」。

 

土間有燒柴的爐灶,等候室則有圍爐,坐在榻榻米的房間中,融入玻璃窗外的風景,同時透過五感體驗自然與料理,度過至高無上的幸福時光。三重縣盛產蔬菜、山菜和鮮魚等,一年四季都是食材的寶庫,而鄙茅嚴選當季最美味的食材,每個月為饕客獻上不同的懷石料理。
 

 

 

 

 

 

 

鄙茅

 

志摩觀光酒店的美食學&伊勢龍蝦

 

志摩市位於多氣町南方的伊勢志摩國家公園之中,市區的志摩觀光酒店正是2016年「G7伊勢志摩高峰會」的會場。在酒店經典館的「La Mer The Classic」及灣景套房的法式餐廳「La Mer」,可一邊眺望英虞灣複雜谷灣式海岸所形塑出的美麗景觀,同時享用以豐富海鮮烹煮的「海鮮法國菜」。

 

其中身長可達30公分的伊勢龍蝦可謂海鮮之王,是伊勢志摩地區最具代表性的高級食材。伊勢龍蝦的特色在於帶有高雅甜味且肉質鮮美,是屬於冬季美味。兩家餐廳套餐中的酒店傳統料理「伊勢龍蝦奶油湯」和「伊勢龍蝦佐美式醬汁」也都堪稱一絕。

 

在灣景套房的法式餐廳「La Mer」,能夠體驗到伊勢志摩美食學──以法式料理呈現取自三重豐富自然的多種食材及日本飲食文化。
 

 

英虞灣

 

志摩觀光酒店

 

 

 

法式餐廳「La Mer」

 

 

 

 

La Mer The Classic

 

以清水釀造的銘酒「瀧自慢」與赤目四十八瀑布

 

名張市位於以伊賀流忍者聞名的伊賀地區,這裡「瀧自慢酒造」所釀造的日本酒「瀧自慢 純米大吟釀」,曾在2016年G7伊勢志摩高峰會,首日午餐會中的乾杯酒招待各國領袖。瀧自慢這個品牌源自附近的赤目四十八瀑布,其伏流水的柔軟度讓酒喝起來更順口,飲用時濃濃的果香會在口腔中慢慢地散開。

瀧自慢美味的祕密就藏在赤目四十八瀑布,伊賀流忍者也曾在此修行,不妨實際走一遭這片祕境。清澈瀑布流水和茂密森林構成了深邃寧靜的峽谷,連接瀑布、長約3.3公里的歩道上,可以欣賞到櫻花、新綠和紅葉等不同季節各異其趣的瀑布風情。

「四十八」在日語中代表著「數量眾多」,這裡從高處俯衝而下的瀑布,也有平緩順滑的瀑布,來回約三小時的觀光路線中,可以飽覽所有特色鮮明的瀑布。森林芳香、瀑布水花、爬滿岩石的青苔,讓身心浸潤大自然中,度過療癒的時光。

回程時,順道經過瀧自慢酒造,可以在酒窖旁的商店購買引以為傲的「自慢」酒。伊賀地區不僅擁有優質的米和水源,又因溫差而成為銘酒產地,琳瑯滿目的銘酒任您挑選。

 

 

赤目四十八瀑布(春夏)

 

赤目四十八瀑布(秋)

 

瀧自慢酒廠

 

瀧自慢 純米大吟釀

 

交通方式

 

旅客可由中部國際機場和關西國際機場前往三重。若從大阪、京都或名古屋出發,可以乘坐特急列車。若從東京出發,亦可選擇行經名古屋的新幹線或夜行高速巴士。

 

參考鏈結

 

三重旅遊情報 三重,說走就走!

WEB:https://www.kankomie.or.jp/tw/

 

Facebook

WEB:http://www.facebook.com/mietrip.tw

 

Instagram

WEB:https://www.instagram.com/visitmie_tw/

 

牛銀本店

WEB:https://www.gyugin-honten.co.jp/

 

志摩觀光酒店

WEB:https://global.miyakohotels.ne.jp/shima/zh-hant/

 

瀧自慢酒造株式會社

WEB:https://www.takijiman.jp/?page_id=30

 

赤目四十八瀑布

WEB:https://www.akame48taki.com/en/

 

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages