HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

2023.03 「延岡魅力之旅:現撈伊勢龍蝦,以及篝火中的幽玄藝能表演『薪能』」[特別企劃] ©️ NPO法人延岡天下一市民交流機構

宮崎縣位於九州東南方,由於平均氣溫偏高、日照時間較長,而有「日本的日向(日照之處)」的美稱。而地處宮崎縣北邊的延岡市,過去曾是城下町,這裡的傳統與文化底蘊深厚,豐富的大自然除了能夠體驗戶外活動之外,還能品嘗到伊勢龍蝦等海產。延岡的附近是著名的秘境「高千穗峽」,從溫泉勝地「由布院」前往也相當方便,建議您將此處加入旅程,體驗當地的魅力。

 

日本歌舞劇中幽玄的世界和面具

 

延岡的市中心有一座綠意盎然的城山公園,這裡是1603年所建造的延岡城遺址。爬上微微突起的小山丘後,就能看見石塊完美堆疊出的城牆,高度約19公尺,氣勢磅礡令人嘆為觀止。據說只要將底部的基石抽掉,整座城牆坍塌便能殲滅敵軍千人,也因此獲得「千人殺城牆」的稱號。

 

 

 

千人殺城牆

 

在城牆前方的二之丸廣場,每年10月都會舉辦「延岡天下一薪能」的表演活動。「能」是一種戴著面具表演的傳統歌舞劇,延岡市有72張古時延岡的藩主——內藤家族捐贈的面具,其中有30張面具是出自16世紀後期至17紀世後期的創作家的巧手,當時在上位的人還賜予「天下第一」的封號作家的作品,具有極高的文化價值。

 

秋季的傍晚,隨著點燃的篝火,千人殺城牆在黑暗中慢慢浮現眼前,太鼓和笛子的聲音響徹雲霄。能樂界最頂尖的演員們戴著「天下第一」的能面具翩翩起舞——這就是象徵日本的「薪能(野外能劇)」,呈現出幽玄之美,堪稱一年一度的夜間饗宴。

 

從城山公園徙步約7分鐘位於西之丸跡地的延岡城・內藤紀念博物館會配合薪能的舉辦日期,公開展示天下一的能面具。其他時間則是展示仿製品,值得近距離觀賞。能面具會因觀看的角度不同而呈現出各種表情,演員們就是利用這樣的特性來詮釋出各種情感。

 

能面

 

各種角色擁有不同的表情。右下圖是印有「天下一」字樣的背面

 

 

 

 

 

 

延岡天下一薪能©️NPO法人延岡天下一市民交流機構」

 

延岡城・內藤紀念博物館

 

 

 

能面具仿製品的展示,左下方是能面具的收納櫃(真品)

 

140年來盡忠職守的報時鐘

 

延岡的居民每天都會聽到6次鐘聲報時,分別在6、8、10、12、15、17點。城山公園的高處是古時天守台的遺跡,這裡有座鐘樓從1878年起,由歷代守鐘人全年無休地敲響鐘聲。目前的守鐘人已傳至第8代的日高康彥與真理子夫婦,兩人表示「鐘聲裡蘊藏著日本的鄉愁,我們想要將此傳承下去」。您可以選擇在鐘樓附近聆聽宏亮的鐘聲,也可以在隔著城山公園、橫跨五瀨川或大瀨川的橋上,同時欣賞河川景色和鐘聲。無論是響徹雲霄、從寧靜的沉睡中喚醒城市的清晨6點,又或者是在四周逐漸安靜下來的傍晚5點等,在旅途中偶有鐘聲傳入耳裡,也別具一番風味。目前使用的鐘已是第2代,初代則基於大家希望將其保存下來,而被存放在延岡城・內藤紀念博物館裡供人參觀。

 

定時敲鐘

 

 

從坐擁鐘樓的天守台跡所眺望的景色,對面有群山闊海的美景

 

初代的鐘(延岡城・內藤紀念博物館)

 

充滿神秘力量的洞窟遺跡和美人溫泉

 

被稱為九州最後一處秘境的大崩山標高1644公尺,高聳矗立於延岡市的背後,山腳下有一個莊嚴神聖的能量景點,人稱「神san山」。從延岡市中心開車約50分鐘即可抵達。在鳥鳴和潺潺流水聲伴隨之下,爬上約240階的階梯,到達山頂後映入眼簾的盡是不可思議的景象——高達24公尺和15公尺的巨石互相支撐著,在底下形成了一個岩屋,中間還有一個正三角形的奇石。這個洞穴遺跡相傳是神話中神明的岩屋。請注意登山時須穿著適合步行的鞋子。

 

下山後,可前往距離登山口約600公尺處的祝子川溫泉,這裡的溫泉具有讓肌膚光滑柔嫩的功效,被稱為「美人湯」而受到眾人的喜愛。在露天浴池呼吸新鮮空氣、感受微風徐徐的同時將身體泡暖,天氣晴朗時還能欣賞到雄偉的大崩山,格外地享受。

 

 

 

 

 

神山的巢之津屋洞窟遺跡

 

 

 

祝子川溫泉 美人湯

 

搭乘獨木舟,在奇蹟的清流順流而下

 

擁有豐富大自然的延岡市內有多條河川流過,其中稱為「小川」的河流由於水質特別清澈,因此被稱為「奇蹟的清流」。小川的流速緩慢,即便是初學者也能參加獨木舟或SUP的行程,欣賞不同的水深處呈現出藍色、綠色、透明的各種水色,還能看見河底深處的石頭、香魚或鯉魚群等,感受優美的河水以及神祕的大自然。此外,小川的資源豐饒,魚類種數為日本首屈一指,值得您來享受一番。(僅於4或5~8月間舉辦,詳細資訊請參照文章結尾處的連結)

 

 

 

 

在奇蹟的清流「小川」體驗獨木舟或SUP

 

延岡:美食天堂

 

延岡市有條河川稱為大瀨川,是從高千穗峽流經此地的五瀨川支流。每年10月底,這裡可以看見用竹圍撈魚的方式來捕捉香魚的特殊景色。在超過100公尺寬的河川所架設的「延岡水鄉竹圍撈香魚」,規模之大可謂前所未見。站在橫跨河川的棧橋上,可看見香魚相繼掉進竹圍裡的景觀,另外還可以在「鮎yana」這座餐館品嘗到鹽烤及做成味噌燒的香魚料理。在城市裡設置竹圍撈魚非常少見,也意味著這裡的水質清澈並擁有豐富的大自然。

 

延岡市擁有資源豐富的漁場,因此也盛產海鮮。在面朝最北端的北浦町、日向灘一帶,漁港就座落在這一片風景秀麗的谷灣式海岸當中。每到9月至隔年3月,伊勢龍蝦開放捕撈後,就能嘗到肉質鮮美柔嫩的伊勢龍蝦。9月到11月期間,在連接大分縣佐伯市的「東九州伊勢龍蝦海道」則會舉辦「伊勢龍蝦節」,沿海大道的餐館內所提供的伊勢龍蝦料理讓人回味無窮。此外,這裡所養殖的日向鯖魚不添加藥物、油脂比例恰到好處,做成生魚片鮮甜美味,只有這裡才品嘗得到。其他還有鯛魚、竹莢魚、青眼魚等多種海鮮及海鮮蓋飯等,千萬不要錯過。

 

延岡的美食當然不只是海鮮。當地的招牌料理「辛麵」是一道加入碎辣椒、蒜頭、韭菜、絞肉,再打上蛋花的特色麵食。麵條本身混和了蕎麥粉和麵粉,也因為這樣的外觀及口感而俗稱「蒟蒻麵」,吃起來既柔軟又有嚼勁,口感非常獨特。辣度可依照喜好做選擇。

 

此外,延岡也是南蠻炸雞的發源地,這是一道將雞肉裹上麵粉和蛋液後再油炸的料理,令人不禁感嘆,「原來雞肉也有這樣的吃法!」有些店家還會提供酸甜醬或塔塔醬搭配享用。此外,延岡的餃子也相當有名,當地人過去曾向中國人學做餃子,並且在二戰後重現於延岡,而後將這個宮崎縣獨自發展出的煎餃文化發揚光大。

 

 

 

生氣勃勃的竹圍撈香魚,和城市的景色融為一體

 

北浦町的海岸

 

 

 

伊勢龍蝦、鯛魚以及日向鯖魚的生魚片

 

燉煮青竹筴魚

 

香辣又美味的辛麵

 

蓬鬆的麵衣加上酸甜醬,呈現出南蠻炸雞的極致風味

 

加入蒜頭、韭菜和洋蔥等,使用當地食材製作而成的餃子

 

到延岡市旅遊,可以在文化、自然、美食等多方面體驗日本的過去與現在,建議您搭飛機至宮崎九重葛機場最為方便。從東京羽田機場出發約為1小時50分鐘,從東京成田機場出發約為2小時10分鐘,從大阪的伊丹機場或關西機場出發則為1小時10分鐘左右。陸路方面,可從九州各地選擇搭乘電車、巴士或開車等方式前往延岡。

 

前往延岡的交通方式(英文)
https://www.city.nobeoka.miyazaki.jp/site/nobeokaenglish/2143.html

 

參考鏈結

 

Nobeoka City(英文)

WEB:https://www.city.nobeoka.miyazaki.jp/site/nobeokaenglish/

 

Nobeoka Tourist Association(英文)

WEB:https://nobekan.jp/en/

 

Outdoor 天国延冈

WEB:http://zh-tw.nobe-star.com/

 

(Youtube) Feel Fukuoka Japan

WEB:https://youtu.be/8a_zWoKtFjc

 

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages