多樣心動 棒球觀賽 日本和台灣的棒球歷史
透過棒球超過100年歷史的文化交流
日本和台灣之間,透過棒球的交流,累積已超過百年的深厚情誼。從1931年嘉義農林學校進軍甲子園榮獲亞軍,後來在電影『KANO』中被感動深刻的再度呈現,無論在台灣或日本都廣為人知。而現在活躍於日本職棒界的台灣人選手或是在台灣職棒界活躍的日本人選手都不少。接下來我們將以年表的方式介紹台灣與日本的棒球歷史。
年別 |
地點 |
重要事蹟 |
---|---|---|
1872 |
日本 |
美國人教師霍雷斯・威爾森將棒球運動傳入日本。
左:霍雷斯・威爾森 右:日本棒球起源地的紀念雕像 |
1900年前後 |
台灣 |
日本將「棒球」傳入台灣。 |
1894 |
日本 |
英文的baseball一詞正式譯名為日文的「野球」。 |
1906 |
台灣 |
最早組成的第一支正式球隊是總督府國語學校附設中學部(現在的建國中學)。 |
1906的3年後 |
台灣 |
由林桂興籌組的第一支台灣原住民棒球隊「高砂俱樂部(高砂棒球隊)」於花蓮誕生。在全台掀起棒球熱潮,並開始舉辦棒球大會。 |
1910 |
日本 |
第一本翻譯美國棒球規則的書籍『現行野球規則』出版。
|
大正時代(1912~) |
台灣 |
來自日本的多所大學和半職業棒球的「大每棒球隊」、以及來自美國的職棒小聯盟都遠征到台灣參加比賽。 |
1914 |
台灣 |
設立北部棒球協會。 |
1915 |
日本 |
開始舉辦全國中等學校優勝棒球大會(現在的夏季甲子園大會)。
第一屆全國中等學校優勝大會參加紀念獎牌 |
1920 |
日本 |
最早的職業隊日本運動協會(芝浦協會)誕生。(關東大地震後,轉移至關西的寶塚協會,於1929年解散)。 |
1920 |
台灣 |
設立台灣體育協會棒球部。 |
1923 |
台灣 |
以「高砂俱樂部(高砂棒球隊)」為背景,成立傳說中的棒球隊「能高隊」。 |
台灣 |
台灣隊開始參加全國中等學校優勝棒球大會(現在的夏季甲子園大會)。 (最早許多學校的隊伍都是日本人居多) |
|
1924 |
日本 |
開始舉行全國選拔中等學校棒球大會(現今的春季甲子園大會)。 |
甲子園球場完工。 |
||
1925 |
日本 |
秋季開始早慶戰復活,東大的加盟展開了東京六大學聯賽。 |
1926 |
日本 |
明治神宮棒球場完工。 |
1931 |
台灣 |
電影「KANO」為故事背景的嘉義農林學校參加夏季甲子園獲得亞軍。(曾擔任過愛媛縣立松山商業高等學校總教練經驗的近藤兵太郎,率領有日本人和台灣人共同組成的球隊,順利打進甲子園決賽)。
|
1936 |
日本 |
東京巨人隊、大阪虎隊、名古屋隊、東京參議員隊、阪急隊、大東京隊、名古屋金鯱隊共7支球隊組成日本職業棒球聯盟。日本職棒大賽正式展開。
日本職業棒球聯盟 聯盟旗幟 |
1937 |
台灣 |
嘉義農林學校出身的吳昌征成為首位加入日本職業棒球巨人隊的台灣人球員。1943年獲選為MVP選手。(相當具有架式的打擊法被暱稱為「人間機關車」。) |
1946 |
日本 |
學生棒球、社會人士棒球、職業棒球復活。 (學生棒球於1943年中止,職業棒球於1944年暫時中止。) |
1949 |
台灣 |
中華民國棒球協會發跡,台灣野球正式被稱為「棒球」。 |
1950 |
日本 |
中央聯盟、太平洋聯盟的2個聯賽開打。 左:1950年日本世界職棒海報 右:1950年日本世界職棒三角旗 |
1980年代~ |
日本 |
台灣出身的選手活躍於日本職業棒球界。(郭源治、郭泰源、莊勝雄等投手3人在台灣被暱稱為「二郭一莊」,負責打擊的大豐泰昭、呂明賜等。) |
1977 |
日本 |
王貞治達成756支本壘全壘打。
王貞治選手 第756號全壘打球 |
1990 |
台灣 |
藉由職業棒球設立的契機,也就是現在的中華職業棒球聯盟(CPBL)聯賽正式開打。(當初只有4支隊伍,現在已擴大到7支隊伍) |
1992 |
台灣 |
夏季奧林匹克運動會的比賽項目正式加入棒球,台灣獲得銀牌。 |
日本 |
夏季奧林匹克運動會的比賽項目正式加入棒球,日本獲得銅牌。 |
|
1997 |
台灣 |
第2聯賽共有4支球隊加入台灣職業棒球大聯盟(TML)正式開打。 |
2002 |
台灣 |
|
2003 |
台灣 |
中華職業棒球大聯盟(CPBL)與台灣職業棒球大聯盟 (TML)正式合併,以4支球隊再出發。 |
2005 |
日本 |
交流戰開打。 |
日本 |
首次舉辦亞洲職棒大賽。日本(千葉樂天隊)獲得冠軍。 |
※以上年表是參考以下文獻資料編成翻譯:
日本台湾交流協会 台湾情報誌『交流』2020年3月号, 6月号, 10月号
『「野球と棒球」―白球がつなぐ日台百年史 』野嶋剛著