gokayama gokayama

مقاطعة توياما غوكاياما Traces of a vanished world in the heart of rural Toyama

آثار عالم مندثر في قلب مقاطعة توياما الريفية

استمتع برحلة تتعمق خلالها في التاريخ الحي في منطقة غوكاياما التي احتفت بها منظمة اليونسكو.

أنشطة ومعالم رائعة:

  • مباني منطقتي أينوكورا وسوغانوما التي تم الحفاظ عليها بعناية
  • قضاء الليل في أحد نُزُل قرية أينوكورا
  • تقام الفعاليات في منطقة سوغانوما (أيام الجمعة والسبت خلال شهر مارس/آذار)

كيفية الوصول

يمكن الوصول إلى منطقة غوكاياما عبر مجموعة من القطارات والحافلات.

وإذا كنت موجودًا في مقاطعة توياما ، تشكل محطتا تاكاوكا وتشين تاكاوكا محورًا مركزيًا في المنطقة. من محطة تشين تاكاوكا، يمكنك أن تستقل حافلة التراث العالمي في رحلة مباشرة لمدة ساعة إلى غوكاياما. ومن محطة تاكاوكا، يمكنك أن تستقل خط قطار جوهاما إلى محطة جوهانا (50 دقيقة)، ثم ركوب حافلة لمدة 25 دقيقة وصولًا إلى منطقة غوكاياما.

لمحة عن اليابان القديمة

بفضل مباني غاشو-زوكوري التي تم الحفاظ عليها بعناية، تتسم قرى منطقة غوكاياما الريفية بطابع السحر والبساطة. وخلال فصل الصيف، تقدم تلك القرى ملاذًا يبعث على الاسترخاء من صخب المدينة الكبيرة، في حين قد تشعر في الشتاء كما لو كنت قد مشيت على آثار أوكيو قديمة، التي تشكل أسطحها الثلجية مشاهد من الجمال الريفي.

اتل صلاة صغيرة

آينوكورا وسوغانوما هما الاسمان الحديثان للقريتين التاريخيتين تايرا وكاميتيرا. ويرجع تاريخ هذه المباني الشهيرة التي تشبه "الأيادي الممدودة إلى السماء" (سميت بهذا الاسم لكونها تشبه تشابك الأيدي عند رفعها إلى السماء) من مائة إلى أربعمائة عام مضت.

وفي هذه الأيام، يمكنك مشاهدة قرى على غرار طراز غاشو في مقاطعة توياما ومقاطعة جيفو المجاورة، حيث تتشارك قرية شيراكاوا-غو في قائمة اليونسكو الخاصة بمنطقة جوكاياما. تقدم قريتا آينوكورا وسوغانوما فرصًا نادرة وثمينة لتجربة جانب مختلف من الثقافة اليابانية.

الطبيعة متشابكة مع الثقافة

تتمحور جاذبية منطقة غوكاياما حول المزيج الذي لا مثيل له بين الطبيعة والثقافة في المنطقة. وعلى خلاف العديد من مواقع اليونسكو الأخرى في اليابان، فإن المباني التقليدية هنا ليست بحاجة إلى المنافسة مع البيئات الحضرية الحديثة. وبدلًا من ذلك، تحتفظ بيئتها الريفية بالتناسق الطبيعي بين الريف والهياكل المصنوعة من الأعشاب التي يبدو كما لو كانت تنبت من الأرض.

ويستدعي هذا المكان وقتًا أبسط يتجسد في المباني القوية والمشي بخطى هادئة في منطقة غوكاياما، حيث اختفى كل شيء تقريبًا الآن في الذاكرة الثقافية لليابان.

لا تحكم على قرية غاشو-زوكوري من الخارج

لا شك أن الإعجاب بمباني قرية غاشو-زوكوري يتجاوز مجرد الإعجاب بالمظهر الخارجي فقط، إذ تضم بعض المباني أماكن لتناول الطعام وأماكن إقامة جذابة، مما يعكس دورها التاريخي كمساكن تقليدية على طراز المينكا. فكر في قضاء ليلة في منطقة غوكاياما لتنغمس في سحرها القديم.

في حين أن المشي في الشوارع قد يكون أقرب إلى استكشاف متحف مكشوف، إلا أن الإقامة في مباني المينكا التقليدية والاستمتاع بتناول الأطباق المحلية الشهية داخل جدرانها يقربك أكثر من الانغماس في سحر العالم القديم.

استشعر الدفء

حتى إذا لم تقضِ ليلة في أحد هذه المباني، تأكد من اغتنام الفرصة لإلقاء نظرة عليها من الداخل. تكشف مباني قرية غاشو-زوكوري عند رؤيتها من الداخل عن ذكاء فائق، مثل الأدوار العلوية المفتوحة التي كانت تستخدم لتربية دودة القز. والأكثر من ذلك، هناك شعور ملموس بالدفء في الديكورات الخشبية القديمة يجعلك تتمتع بأفضل تجربة ملموسة.

متى يمكنك الذهاب

تفتح أبواب قريتي آينوكورا وسوغانوما أبوابهما على مدار العام من 9 صباحًا حتى 5 مساءً.

خلال أيام الجمعة والسبت من شهر مارس/أذار، تستضيف قرية سوغانوما حدثًا يضيء السماء خلال أوقات الليل. وهناك أحداث مماثلة تقام في شهري يناير/ كانون الثاني وفبراير/شباط.

تستضيف قرية آينوكورا فعاليات أضواء في أوقات مختلفة على مدار العام.

رابط مرجعي

قريب من غوكاياما

gokayama الثقافة
مقاطعة توياما غوكاياما
Suganuma Village التاريخ
مقاطعة توياما قرية سوغانوما Toyama-ken
Ainokura التاريخ
مقاطعة توياما قرية آينوكورا Toyama-ken