HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Kurama Area Kurama Area

مدينة كيوتو كوراما وكيفون The birthplace of reiki—watched over by protectors of the natural world

منشأ عِلاج الريكي - التي يحرسها حماة العالم الطبيعي

 

يعد جبل كوراما أحد أفضل وُجهات الرحلات اليومية خارج وسط مدينة كيوتو. معابد ذات أصول غامضة وتاريخ روحاني وغابات أرز غنِية ورحلات تنزه يومية، كل ذلك في متناول أيديكم.

أنشطة ومعالم رائعة

  • جرِب الغطس في ينابيع كوراما أونسن الساخِنة
  • معبد كوراما-ديرا الواقِع على الجبل
  • استمتِع بِنُزهِة كوراما - كيبون واصعَد إلى أعلى الجبل

كيفية الوصول

يمكن الوصول إلى منطقة كوراما بالقطار والحافلة من محطة كيوتو.

استقل استقل خط بلدية كيوتو كاراسوما إلى كوكوساي كايكان، ومن محطة حافلات كوكوساي كايكان-ماي استقل حافلة كيوتو رقم 52 المتجهة إلى منتجع كوراما أونسن. وانزل في كوراما.

أرض روحانية

يُعرف جبل كوراما بكونه منشأ عِلاج الريكي، فن الشفاء الشامل الذي بدأ في أوائل القرن العشرين وما زال يُمارس على نطاق واسع حتى يومنا هذا. كما يتمتع جبل كوراما بِتاريخ حافِل بالمعتقدات الروحانية.

مخلوق أسطوري يحمي الجبل

يعتقد أن تينغو، مخلوقات أسطورية من الفولكلور الياباني، لا تزال تطارد المنطقة. بينما كان يُعتقد في السابق أنها مخلوقات شريرة، ويُنظر إليها الآن كحماة للعالم الطبيعي. اعتُقِد أنها تمثلت في كل من كامي ويوكاي - الروح الإلهية والأشباح - حيث يُوصَف مخلوق التينغو بامتلاكِهِ لخصائص إنسانية وخصائِص شبيهة بالطيور.

خارج محطة كوراما، سيرحب بك تمثال هائل لسوجوبو، ملك مخلوقات التينغو، الذي يُعتقَد أنه نشأ في كوراما. 

 

 

التاريخ الخَفِيّ لمعبد كوراماديرا

كوراماديرا هو المعبد الرئيسي في المنطقة، ويمتد أسفل أحد جوانب جبل كوراما.

تأسس المعبد في القرن الثامن، لكن أصوله بقيت غامضة. يسود اعتقاد بأن راهبًا قام بزيارة المكان بعد أن أدرَك القوى الخفية لِجبل كوراما في أحد أحلامه. وقد بَنَى معبد كوراماديرا كوسيلة لتسخير القوة الروحية الهائلة الكامِنة في المنطقة. على الرغم من خضوعِ هذا المعبد لسيطرِة مختلف الطوائف البوذية على مر العصور، إلا أنه أصبح في الوقت الحاضر مُكرسًا للمعتقدات الباطنية وعِبادة الجَبل.

جرِب المشي أو ركوب الدراجة والصُعود لأعلى للتمتُع بالمناظِر الخلابة المهيبة

يمكنك رُكوب التلفريك القصير للوُصول إلى المبني الرئيسي أعلى الجبل، مقابل 200 يِن فقط. إذا كنت ترغب في إلقاء نظرة على المُجمَّع عن كَثَب، يمكنك المشي لمسافات طويلة على طريق الجبل.

في الجزء العلوي، الجبل مرتفع، والمباني مُقامة على فناء واسع. تمتع بمشهد الجِبال و الوِديان الذي يفوق الخيال.

نزهة كوراما-كيبوني

بعد القاعة الرئيسية، يستمر المسار صعودًا وفوق الجبل إلى كيبوني على الجانب الآخر من الجبل. التنزه جميل ويؤدي إلى عدد قليل من المعابد الصغيرة التي تشكل جزءًا من كوراماديرا .

الجذور المكشوفة

في منتصف رحلة المشي، ستصادِف بستانًا خاصًا من الأشجار. نُسِجت جذور هذه الأشجار بطريقة فاتِنة، نتيجة لِعدم قُدرتِها على اِختراقِ الأرضِ الصلبة.

رحلة تُسعدك

إذا مررت من قاعِدة المعبد خلال رحلة المشي، فستبلُغ مسافة المشي من قاعدة المعبد إلى كيبون 3.9 كم وتستغرق قُرابة الساعتين إلى ثلاث ساعات. لا يُعتبَر القِيام بالرحلة صعبًا حيث تتوفر دَرَجات خشبية ودرابزين في المناطق الأكثر صعوبة، سواء عِند الصُعود أو الهُبوط من الجبل. يُعتبر شهر أغسطس/ آب الشهر المثالي لِزيارة المنطِقة، حيث يكون الجو أقل حرارةً من المدينة، أو في الخريف حيث تبدو الأشجار في أبهى حُلة.

 

 

ضريح كيفون-جينجا وكيبون

بمجرد وصولك إلى قرية كيبون، عليك مواصلة رحلتك الجبلية لزيارة ضريح كيفون-جينجا . لا تُفوت زِيارة المدخل إلى معبد كيفون-جينجا، فهو درج حجري طويل مليء بالفوانيس الحمراء. تمتع بالمشاهد الخلابة في جميع المواسِم.

كُرِسَ الضريح لإله الماء، وهو يضُم أوميكوجي (الحظ) الذي يمكن أن يطفو على الماء. تبدو الأوراق فارغة للوَهلةِ الأولى، ولكن بمجرد وضعها على نافورة الضريح، يظهر طالِعُك بطريقة سحرية.

تناول العشاء على نمط مطاعِم كاوادوكو

كيبون هي منطقة رائعة وتستحق الاستِكشاف عن كَثَب. يأتي سكان كيوتو المحليون إلى كيبون فِرارًا من حرارة المدينة. تشتهِر المدينة بمطاعِم كاوادوكو، أو القواعِد، التي تُنصَب فوق نهر كيبون، وحيث تمتاز المنطِقة بتيار هواء طبيعي مُنعِش. خلال فصل الصيف، يمكنك الاستمتاع بتناول وجبة يابانية تقليدية في مطعَم كاوادوكو، والاستمتاع بتجربة فريدة من نوعِها.

 

 

 

تقدم منطقة كوراما العديد من الأماكن والفعاليات الأكثر جاذبية. والرحلات النهارية ممكنة من وسط مدينة كيوتو، ولكن قد تكون الإقامة لليلة خيارًا جيدًا للمتنزهين.



* قد تخضع المعلومات الواردة في الصفحة للتغيير بسبب وباء فيروس كورونا المستجد (كوفيد ١٩).

نوصيك به

Sanzenin
مدينة كيوتو
Gion
بلدة غيون وهيغاشياما

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages