HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

how-to-best-enjoy-onsen01 how-to-best-enjoy-onsen01

الدليل كيف تستمتع بأفضل طريقة بالينابيع الساخنة في اليابان (الأونسن) اكتشف فن الاستحمام التقليدي في اليابان.

إن الاستحمام في الأونسن (الينابيع الساخنة) تجربة فريدة من نوعها لا ينبغي أن تفوّتها عند زيارة اليابان. سيساعدك هذا الدليل على الدخول إلى المياه بثقة والاستمتاع بهذا الفن الياباني الأصيل والعريق.

إذا قضيت بضع دقائق فقط تتصفح المحتوى على الإنترنت عن اليابان، فستصادف بالتأكيد صورة لحمّام أونسن (ينبوع ساخن) مصنوع من خشب الهينوكي أو من الحجر، ترتفع منه خيوط البخار برفق فوق سطح الماء. في مثل هذه الصور يبدو الاستحمام في الأونسن تجربة هادئة وساكنة، غير أن ثقافة الأونسن قد تبدو مُربِكة قليلًا للزائرين لأول مرة، بل وحتى لبعض اليابانيين أنفسهم!

 

ما هو الأونسن؟

تمنحك الينابيع الساخنة (الأونسن) فرصة نادرة للاستحمام بدفء الطبيعة، بينما تحيط بك المناظر اليابانية الأصيلة.

نظرًا لموقع اليابان الجغرافي على امتداد «حلقة النار» في المحيط الهادئ، تنتشر الينابيع الساخنة (الأونسن) في جميع أنحاء البلاد، إذ تُسخَّن مياهها طبيعيًا بالطاقة الجوفية الحرارية. وتختلف تركيبة المعادن وقوام مياه الأونسن من منطقة إلى أخرى، مما يجعل لكل أونسن طابعًا مميّزًا، من مياه عكرة إلى ناعمة أو فوّارة، وهو ما يزيد متعة الاستحمام فيها.

 

ما هي فوائد الأونسن؟

تشمل العديد من منشآت الأونسن على إطلالات رائعة تتغير مع فصول السنة، ما يزيد من جمالية وسحر المنظر .

يُروَّج للاستحمام في الأونسن باعتباره تجربة مفيدة من الناحية النفسية والجسدية، ولأسباب عديدة فقد عُرفت مياه الأونسن الغنية بالمعادن بقدرتها على تخفيف تيبّس العضلات، وتهدئة الألم، وخفض ضغط الدم، بالإضافة إلى تحسين الدورة الدموية وترك البشرة ناعمة كالحرير. ومع ذلك، فإن السحر لا يكمن في الماء وحده. فمرافق الأونسن، التي غالبًا ما تُصمَّم باستخدام مواد طبيعية وأجواء هادئة مثل الحدائق التقليدية، وإطلالات الجبال، والصخور المغطاة بالثلوج، تقدّم تجربة استرخاء فريدة من نوعها تتيح لك الانفصال عن العالم الخارجي وإعادة التواصل مع ذاتك.

 

كيفية الاستحمام في الأونسن

ليس الاستحمام في الأونسن بالأمر الصعب، ما دمت تتذكر بعض النقاط المهمة.

ضع منشفتك الصغيرة على رأسك عند دخول الحمّام، وهي حركة تقليدية بين روّاد الأونسن المتمرسين في اليابان.

.1خلع الملابس بالكامل في منطقة التغيير

عادةً ما يُستمتع بالاستحمام في الأونسن عارٍ، لذا يجب ترك الملابس (بما في ذلك ملابس السباحة) في منطقة التغيير. قد تشعر بالحرج قليلًا في البداية، لكن الاستحمام العام أمر طبيعي تمامًا في اليابان، ويميل الناس إلى التحفظ واحترام مساحة الآخرين. للحياء، يمكنك تغطية نفسك بمنشفة صغيرة (غالبًا ما تُقدَّم) أثناء المشي نحو الحمّام، فقط لا تأخذها معك إلى الماء، سنتحدث عن ذلك لاحقًا!

.2حافظ على المنشفة والشعر بعيدًا عن الماء

تُستخدم المنشفة الصغيرة لغسل نفسك أو لتغطية جسدك للحياء قبل الدخول إلى الحمّام، وليست للاستخدام داخل الماء. اطوِ المنشفة وضعها على رأسك أو على جانب الحمّام قبل الدخول. كما يجب جمع الشعر الطويل أو لفّه بالمنشفة. فمياه الأونسن مُعدّة لتظل نظيفة ونقية.

حتى الاغتسال باستعمال رشاشات الأونسن الياباني يُعد تجربة مريحة. فالجلوس أثناء الاغتسال هو طقس هادئ متجذّر ثقافيًا في قيم النظافة والاحترام.

.3اغسل نفسك جيدًا قبل الدخول إلى الحمّام

النظافة أمر أساسي. قبل دخول الحمّام، اغسل نفسك في إحدى محطات الغسل الموجودة في منطقة الاستحمام (ستجد دلوًا، ومقعدًا، وغالبًا دشًا يدويًا، وبعض المستلزمات). استخدم الصابون والشامبو وتأكد من شطف جسمك تمامًا. أزل أي مكياج أيضًا. قبل الدخول إلى الحوض، من المعتاد صب الماء الساخن على جسدك، ويُسمى هذا بـ «كاكييو» (kakeyu) — لمساعدتك على التكيف مع درجة الحرارة ومنع ارتفاع مفاجئ في ضغط الدم؛ حيث توفر العديد من الحمّامات حوضًا مخصصًا لهذا بالقرب من المدخل. كلما كنت أنظف وأكثر استعدادًا، كلما شعرت براحة أكبر أثناء الاستحمام وسط الآخرين.

.4بعض النصائح الأخيرة

تحدث بهدوء في مناطق التغيير والاستحمام، واترك هاتفك خارج منطقة الحمّام، وتحقق مسبقًا من سياسات الأونسن المتعلقة بالوشوم (إذا لزم الأمر)، وتجنّب السباحة أو الرش في الماء، فالأونسن مكان للسلام والهدوء. لا تقلق كثيرًا بشأن اتباع كل الأعراف والتقاليد في البداية. فقط راجع هذه الإرشادات، خذ نفسًا عميقًا، واستمتع بإحدى أكثر التجارب اليابانية استرخاءً وتجديدًا للنشاط.

 

أسئلة وأجوبة

تُعد بلدة الأونسن مثل غينزان في محافظة ياماغاتا مكانًا مثاليًا لخوض تجربة أونسن أصيلة.

أين يمكنني العثور على الأونسن في اليابان؟

تنتشر بلدات الأونسن مثل غينزان في محافظة ياماغاتا ، وهاكونه في محافظة كاناغاوا حول الينابيع الساخنة الطبيعية، وتوفر إقامة في نُزُل تقليدية تُعرف باسم ريوكان. كما يمكنك الاستمتاع بحمّامات الأونسن المخصّصة للاستخدام اليومي في العديد من المدن. وللمزيد من المعلومات يمكنك البدء من هنا ، وإذا رغبت في الاقتراب أكثر من الطبيعة، ففكّر في زيارة أحد الأونسن الموجودة داخل المنتزهات الوطنية .

هل سيتم قبولي في الأونسن إذا كان لدي وشم؟

قد لا تسمح بعض مرافق الأونسن التقليدية بدخول الأشخاص الذين لديهم وشم، لكن هذا الأمر بدأ يتغير! ابحث عن مرافق تسمح بدخول أصحاب الوشوم، أو احجز حمّامًا خاصًا (كاشيكيري-بورو) حيث يمكنك الاسترخاء بمفردك. صحيح أن المواقف الاجتماعية تجاه الوشوم تتغير ببطء شديد، إلا أن عدد مرافق الأونسن التي تقبل الأشخاص ذوي الوشوم في ازدياد مستمر.
كما أن العديد من مرافق الأونسن توفر — أو تبيع — لصقات صغيرة لتغطية الوشوم يمكن استخدامها لإخفاء الوشوم الصغيرة بسهولة؛ غير أن هذه اللصقات تكون مناسبة عادةً للوشوم الصغيرة جدًا فقط ولا تستخدم لتغطية الوشوم الكبيرة.

ماذا لو كنت أشعر بالخجل من خلع ملابسي أمام الآخرين؟

إن غرف تبديل الملابس دائمًا ما تكون منفصلة بحسب الجنس، وكذلك الحال مع الغالبية العظمى من حمّامات الأونسن.
وإذا كنت لا تزال تشعر بالخجل، فإن اختيار حمّام خاص أو غرفة تحتوي على حمّام مفتوح في الهواء الطلق (روتينبورو) سيكون خيارًا رائعًا.

لقد حجزت فندقًا بالفعل. هل لا يزال بإمكاني الاستحمام في ريوكان يحتوي على أونسن؟

نعم! فالكثير من المرافق في بلدات الأونسن (مثل كوساتسو في محافظة غونما ) متخصصة في خطط الاستخدام اليومي أو تتيح الدخول للاستحمام دون الحاجة إلى المبيت. وهي طريقة رائعة لخوض تجربة الأونسن لأول مرة.

هل يمكنني اصطحاب أطفالي الصغار معي إلى الأونسن؟

بالتأكيد. فالكثير من مرافق الأونسن ترحّب بالعائلات التي لديها أطفال، لكن من الأفضل التحقق من القواعد مسبقًا. فبعضها يوفّر حمّامات مناسبة للعائلات أو يتيح الاستحمام الخاص للأشخاص الذين لديهم أطفال.

كم من الوقت ينبغي أن أمكث في الحمّام؟

يعتمد ذلك على درجة حرارة الماء ومدى تحمّلك للحرارة، ولكن يُفضّل عدم البقاء لفترة طويلة. خذ الأمور بهدوء، وإذا شعرت بحرارة زائدة فاخرج قليلًا وتناول ماءً باردًا. وتجنّب شرب الكحول قبل الاستحمام، لأنه قد يؤثر على قدرتك على الحكم والتقدير.

هل أحتاج إلى الشطف بعد الخروج من الأونسن؟

الأمر يعتمد على تفضيلك الشخصي. فالكثير من الناس يفضّلون ترك ماء الأونسن على بشرتهم لأطول فترة ممكنة ليستفيدوا من خصائصه، بينما يفضّل آخرون شطف أجسامهم مرة أخيرة. باختصار، لا توجد طريقة “صحيحة” واحدة للاستحمام — استمتع باكتشاف ما يناسبك أنت!

هل يمكنني ارتداء الأحذية في الأونسن؟

يُطلب من الزائرين عادةً خلع أحذيتهم عند المدخل قبل دخول منشأة الأونسن، وعلى أي حال تأكّد من خلع حذائك أو نعالك قبل دخول غرفة تبديل الملابس.

هل توجد أماكن آمنة لحفظ الأغراض القيّمة؟

توفّر معظم مرافق الأونسن خزائن أو أماكن آمنة أخرى لحفظ مقتنياتك الثمينة، وغالبًا ما تكون في غرفة تبديل الملابس. وإذا كنت تقيم لليلة واحدة، فمن الأفضل حفظ الأغراض القيّمة في الخزنة الموجودة في غرفتك.

هل يمكنني إحضار هاتفي أو كاميرتي إلى الأونسن؟

بالطبع، يرغب الكثير من الناس في التقاط صورة مثالية للأونسن، وقد يكون الأمر مغريًا إذا لم يكن هناك أحد حولك. لكن لا، ومن باب احترام الخصوصية، خاصةً خصوصية القاصرين، يُمنع ذلك منعًا باتًا!

قد يُعجبك أيضًا...

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages