HOME Back

استخدم أيقونة إضافة الصفحات إلى المفضلة

هل تخطط للذهاب في رحلة إلى اليابان؟

شارك صور سفرك معنا من خلال الوسم #visitjapanjp

المفضلة

IT045 IT045

برامج رحلات ناغاساكي وساجا - ثقافات متنوعة وتاريخ عريق في صناعة الخزف وجهان لعملة واحدة

تعرف على معالم مدينة ناغاساكي متنوعة الثقافات والبلدان المجاورة لها، والتي شهدت ميلاد فن الخزف الياباني.

تجمع حضارة ناغاساكي بين التأثر بالثقافة الصينية والأوروبية من ناحية، والتقاليد اليابانية العريقة من الناحية الأخرى. استمتع بجولات مذهلة في الجانب الأثري من المدينة، وتعرف على مراحل تطور فن الخزف الياباني أثناء جولاتك في بلدات أريتا وإماري وكاراتسو المجاورة.

الأخبار المهمة

    التحف المعمارية المبنية على النمط الصيني والغربي والياباني الموجودة جنبًا إلى جنب في ناغاساكي
    التأمل في تاريخ المدينة العريق وفترات اضطهاد الدين المسيحي، والدمار الذي لحقها بفعل القنبلة الذرية
    التعرف على نقاط الاختلاف التي تميز صناعة الخزف في كل من أريتا وإماري وكاراتسو

كيفية الوصول

من طوكيو: 7 ساعات or ساعتين

اركب خط قطار توكايدو-سانيو شينكانسن إلى محطة هاكاتا وتستغرق هذه الرحلة خمس ساعات تقريبًا، ثم انتقل إلى خط كاغوشيما الرئيسي للوصول إلى محطة ناغاساكي في رحلة تستغرق ساعتين تقريبًا. وإذا كنت تفضل السفر جوًّا، فهناك العديد من الرحلات الجوية تنطلق كل يوم من هانيدا إلى مطار ناغاساكي، وتستغرق هذه الرحلة ساعتين تقريبًا.

من فوكوكا: ساعة 55 دقائق

اركب خط قطار كاغوشيما الرئيسي من محطة هاكاتا إلى محطة ناغاساكي.

Mount Inasayama
مدينة ناغاساكي
IT045
معبد كوفوكوجي
Megane Bridge
جسر ميغاني-باشي
Sofuku-ji Temple
معبد سوفوكوجي
IT045
كاتدرائية أورا
GLOVER GARDEN
متحف غلوفر غاردن
Nagasaki Peace Park
منتزه السلام في ناغاساكي
Nagasaki Shinchi Chinatown
الحي الصيني في ناغاساكي
Arita
أريتا
Okawachiyama Village
قرية أوكواشي-ياما
IT045
مدينة كاراتسو
karatsu & yobuko area
قلعة كاراتسو
Karatsu Kunchi Festival
صالة عرض هيكياما (مهرجان كاراتسو كونتشي)
Itoshima Hanto
شبه جزيرة إيتوشيما
اليوم 1
مدينة ناغاساكي حيث تمتزج الثقافات المختلفة

كانت مدينة ناغاساكي الساحلية المدينة اليابانية الوحيدة التي احتفظت بانفتاحها على العالم في الوقت الذي نأت فيه بقية المدن بنفسها عن الأجانب أثناء حقبة العزلة (1641-1854). واشتهرت بأنها المدينة الأكثر تنوعًا من الناحية التاريخية في اليابان، وكان ذلك نتيجة نشاطها التجاري الدولي وقربها من شبه جزيرة كوريا وبر الصين الرئيسي ومنطقة جنوب شرق آسيا. ولا يزال هذا الثراء الثقافي واضحًا حتى اليوم.

معبد كوفوكوجي أقدم معبد صيني موجود في ناغاساكي

ابدأ جولتك بين مباني ناغاساكي المتنوعة ثقافيًا بزيارة معبد كوفوكوجي الذي أنشأه راهب صيني عام 1620، ويُعد أقدم معبد صيني موجود في ناغاساكي.

يقع المعبد في قلب منطقة تيراماتشي في المدينة (منطقة المعابد)، وقد بناه الصينيون ليكون دليلًا على إيمانهم بالبوذية في وقت كانت فيه المسيحية محظورة وكان من يعتنقونها يلقون عقابًا قاسيًا. ويحمل المعبد خصائص معمارية ذات طابع صيني واضح تميزه عن غيره من المعابد اليابانية. ويمثل معبد كوفوكوجي المكان الذي وُلِدت فيه مدرسة أوباكو التابعة لبوذية زِن في اليابان.

جسر ميغاني-باشي انعكاس بصري مميز

يقع جسر ميغاني-باشي - والذي يُترجَم إلى "جسر النظارات" - فوق نهر ناكاشيما على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من معبد كوفوكوجي. وقد سُمي الجسر بهذا الاسم؛ لأن انعكاس قنطرتيه الحجريتين على سطح الماء يشبه شكل النظارات. ويعود تاريخ بناء هذا الجسر الحجري بقنطرتيه المميزتين إلى عام 1634، وقيد شيّده رهبان صينيون كانوا يعيشون في معبد كوفوكوجي.

معبد سوفوكوجي أجواء صينية في قلب اليابان

أكمل رحلتك بزيارة معبد سوفوكوجي القريب، والذي يقع أيضًا في تيراماتشي في مدينة ناغاساكي. يتميز هذا المعبد بتصميم معماري تفرّدت به سلالة مينغ الصينية (1368-1644)، ويشتهر ببوابته الداخلية وصالة بوذا الرئيسية التي بُنيت في مدينة نينغبو بالصين، وقد تم تفكيكها وشحنها إلى ناغاساكي، ثم أُعيد تركيبها هناك مرة أخرى.

وفي أواخر شهر يوليو/تموز من كل عام، يتجمع الصينيون من كل أنحاء اليابان هنا للاحتفال بمهرجان بون السنوي، وهو حدث مهم في التقويم القمري يحتفي فيه الصينيون بأرواح أسلافهم.

25 دقائق

اركب ترام ناغاساكي الكهربي إلى محطة كاتدرائية أورا

كاتدرائية أورا مركز الديانة المسيحية في اليابان

كانت عقوبة اعتناق المسيحية في اليابان قديمًا هي الإعدام، وقد أنشأ مبشرون فرنسيون كاتدرائية أورا عام 1864 تكريمًا لذكرى 26 شهيدًا مسيحيًا نفذت فيهم الدولة عقوبة الإعدام عام 1597 وكانت ديانتهم هي تهمتهم الوحيدة.

وكانت الكنيسة في السابق تمثل مجتمعًا متناميًا للتجار الغربيين المستقرين في ناغاساكي بعد تخلص الدولة من سياستها الانعزالية، أما اليوم فتُعد أقدم كنيسة في اليابان، ومثال رائع لفن العمارة الأوروبي المعاصر. كما تتميز الكاتدرائية بأنها أول مبنى بتصميم غربي يعتبر كنزًا وطنيًا، ويمكنك معرفة كل شيء عن التاريخ المليء بالعقبات التي واجهتها المسيحية في اليابان عند زيارتك للمتحف المجاور.

متحف غلوفر غاردن منطقة القصور الغربية

تخيَّل أنك أحد التجار الغربيين الذين كانوا يعيشون في القرن التاسع عشر في غلوفر غاردن في ناغاساكي، والتي تقع على بعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من كاتدرائية أورا. كانت تلك المنطقة مخصصة للمقيمين الأجانب الذين ازداد عددهم في المدينة بعد أن أصبحت ميناءً تجاريًا حرًا، وما زال المكان هناك يحتفظ بطابعه الأوروبي القديم.

وتضم المنطقة تسعة مبانٍ فخمة تقع داخل منتزه جبلي، وتتميز بطرازها الغربي وإطلالتها الرائعة على المدينة والميناء. ويُعد منزل غلوفر سابقًا أحد أشهر المعالم الموجودة هناك، فهو المنزل الذي كان يعيش فيه التاجر الاسكتلندي توماس غلوفر (1838-1911). انتقل هذا التاجر إلى مدينة ناغاساكي عام 1859، وقد ساعد الثوريين في وقت لاحق في انقلابهم الذي أطاح بنظام شوغونية توكوغاوا أثناء فترة "إصلاح ميجي" عام 1868.

40 دقائق

اركب ترام ناغاساكي الكهربي إلى محطة متنزه السلام

منتزه السلام في ناغاساكي تعرَّف على التاريخ المأساوي لمدينة ناغاساكي

ناغاساكي وهيروشيما هما المدينتان الوحيدتان في العالم اللتان تعرّضتا للقصف بالقنبلة الذرية. ويمثل منتزه السلام في ناغاساكي رمزًا للسلام في العالم، ويقع بالقرب من منطقة أرض الصفر "غراوند زيرو" التي شهدت انفجارات 9 أغسطس/آب عام 1945. وهناك مراسم احتفالية تقام سنويًا تكريمًا لذكرى هذا اليوم أمام تمثال السلام الذي يبلغ ارتفاعه 10 أمتار.

20 دقائق

اركب ترام ناغاساكي الكهربي إلى محطة شينتشي-تشوكاغي

الحي الصيني في ناغاساكي أقدم حي صيني في اليابان

لا توجد طريقة مناسبة لإنهاء يومك في ناغاساكي أفضل من تناول عشائك في أقدم حي صيني موجود في اليابان. يمكنك الاستمتاع هناك بتناول أطباق ناغاساكي الشهيرة، والتي تأثرت بالأطباق الصينية ولكنها في الوقت ذاته تتمتع بشعبية كبيرة في اليابان، ومنها على سبيل المثال طبق شعيرية تشانبون.

ويُعد الحي الصيني أيضًا مركز الاحتفال بمهرجان مصابيح ناغاساكي الذي يقام كل عام خلال الأيام الخمسة عشر الأولى من السنة القمرية. وفي هذا المهرجان، يُضاء أكثر من 15000 مصباح ملون في جميع أنحاء ناغاساكي.

اليوم 2

ساعة 50 دقائق

اركب قطار سي سايد من محطة ناغاساكي، ثم انتقل في محطة هايكي إلى القطار المحلي على خط ساسيبو للوصول إلى محطة أريتا.

أريتا أصل الخزف الياباني

تقع مدينة أريتا ، أصل صناعة البورسلين الياباني، داخل مقاطعة ساغا، ويرجع تاريخ بنائها إلى 400 عام مضت. وتتميز الأوعية المصنوعة محليًا هناك بخصائص فريدة، مثل قاعدتها البيضاء شبه الشفافة، والرسوم الرائعة ذات التفاصيل الدقيقة. وتشتهر المدينة أيضًا بإنتاج ما يسميه هواة جمع التحف الأوروبيون بورسلين "إماري"، وهو اسم المدينة الساحلية التي كان يُصدّر إليها الخزف. وكان هذا النوع من البورسلين محل تقدير أفراد العائلة المالكة والطبقة الأرستقراطية في أوروبا وتركيا خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر.

### اكتشف نشأة صناعة الخزف

يمكنك زيارة متحف أريتا الخزفي لتتعرف على المزيد من المعلومات حول الأواني الخزفية المصنعة في أريتا، وكيف بدأت تلك الصناعة في هذه المدينة المتواضعة البعيدة عن البحر. وقد وطدت أريتا علاقة تعاون مع مدينة مايسن في ألمانيا، والتي تشتهر أيضًا بصناعة البورسلين.

### تعلّم من المحترفين

بدأت شركة إيمايمون تجارتها قبل حوالي 400 عام، وتعد واحدة من أشهر الشركات المصنعة للبورسلين في اليابان. يمكنك زيارة متحف إيمايمون للتحف الخزفية لتكتشف المزيد حول طريقة استخدام التقنيات المتوارثة منذ قرون في صناعة بورسلين إيرو-نابيشيما الذي يتميز بألوانه المتعددة وطلائه شديد اللمعان.

### احصل على بعض الأواني الرائعة قبل رجوعك لأرض الوطن

يُقام معرض أريتا للأعمال الخزفية كل عام خلال الأسبوع الذهبي من 29 أبريل/نيسان إلى 5 مايو/أيار، وقد أُقيم لأول مرة قبل أكثر من 100 عام. وفي وقت المعرض، تُنصب أكثر من 500 منصة عرض على امتداد شارع ساراياما الذي يبلغ طوله أربعة كيلومترات، وتُباع فيه جميع أنواع الأعمال الخزفية بأسعار متفاوتة.

25 دقائق

اركب سيارة أجرة إلى قرية أوكاواتشياما

قرية أوكواشي-ياما قرية البورسلين بين الجبال

قرية أوكواشي-ياما هي قرية صغيرة معزولة تحيط بها الجبال من كل جانب. وقد كانت أول مكان في اليابان يُصنع فيه البورسلين بعد اكتشاف مادة الكاولين المعدنية في المنطقة. وتحتوي القرية على الكثير من الأفران، ولهذا أُطلِق عليها اسم هيو-نو-ساتو، أو قرية الأفران السرية.

### التعرف على قيمة الخزف الياباني

اكتشف جمال البورسلين الياباني وأنت تتجول في طرقات قرية أوكواشي-ياما وبين أفرانها الكثيرة. وفي منتزه نابيشيماهانو سيمكنك رؤية أطلال العديد من الأفران، بالإضافة إلى الأعمال الفنية الخزفية الحديثة.

اليوم 3

ساعة 10 دقائق

اركب سيارة أجرة من قرية أوكاواتشياما إلى محطة إماري، ومن هناك اركب خط قطار تشيكوهي إلى محطة كاراتسو.

مدينة كاراتسو مدينة ساحلية وطبيعة خلابة

كاراتسو هي مدينة ساحلية تطل على بحر غينكاي، وتشتهر بعلامتها التجارية التي تحمل اسمها؛ وهي كاراتسو للمنتجات الخزفية. لن تكتمل زيارتك للمدينة دون قضاء بعض الوقت على شاطئ خليج كاراتسو، وهو شاطئ رائع يبلغ طوله خمسة كيلومترات، ويحتوي على مجموعات كثيرة من أشجار الصنوبر السوداء.

### طلاء الخزف المحلي

على عكس خزف أريتا متعدد الألوان وبورسلين إماري الفاخر، يميل خزف كاراتسو عادةً إلى الألوان الترابية. فالمدينة تشتهر بإيمانها بمبدأ "وابي سابي" القائل بأن "الجمال يكمن في عدم الكمال وقبول النقص والعيوب".

يعد معرض كاراتسو-ياكي للأعمال الخزفية، الذي يقع في الطابق الثاني في فوروساتو كايكان آربينو، وجهة مثالية للتعرف على المزيد حول علامة كاراتسو للمنتجات الخزفية، فهناك ستجد الكثير من المعروضات التي توضح تاريخ العلامة التجارية. وستخوض هناك أيضًا تجربة طلاء الأواني المحلية.

20 دقائق

قلعة كاراتسو قلعة "طائر الكركي الراقص"

أُنشئت قلعة كاراتسو عام 1608، وهي قلعة تُجسّد في تصميمها جمال طائر الكركي وهو يفرد جناحيه. يمكنك التوجه إلى منصة المشاهدة المواجهة لخليج كاراتسو للاستمتاع بإطلالة خلابة على البحر.

وننصحك أيضًا بقضاء بعض الوقت للتجول في المنتزه المحيط بالقلعة؛ حيث تتفتح زهور الوستارية في فصل الربيع، وتزدهر أشجار الكرز التي يبلغ عددها 500 شجرة.

20 دقائق

صالة عرض هيكياما (مهرجان كاراتسو كونتشي) موكب عربات الاحتفالات المتنقلة

يشهد فصل الخريف الاحتفال بمهرجان كاراتسو كونتشي ، وهو واحد من الأحداث المهمة في التقويم المحلي، وفيه تدب الحياة في الشوارع مع تدفق مواكب عربات الاحتفالات المتنقلة.

وتُعرض الهيكياما (العربات الضخمة) في صالة عرض هيكياما بالقرب من ضريح كاراتسو طوال أيام السنة. تُصنع قواعد تلك العربات عن طريق وضع مئات القطع من ورق الواشي على قوالب خشبية أو أشكال مصنوعة من الطين، وبعدها تُطلى بمزيج من الألوان الأحمر والذهبي والفضي. ويعود تاريخ ابتكار تلك العربات إلى عام 1819، وذلك عندما قُدِّم أسد أحمر ليكون قربانًا للضريح.

هناك المزيد لتكتشفه
شبه جزيرة إيتوشيما مسار تسلق خفي ومنطقة ساحلية خلابة

حين تغادر مقاطعة ساغا وتتجه ناحية الشرق، ستجد نفسك في شبه جزيرة إيتوشيما، وهي منطقة ساحلية شديدة الجمال تقع على بعد أقل من ساعة من قلب مدينة فوكوكا، ويعتبرها الكثير من السكان المحليين منطقة سرية لا ينبغي لأحد أن يعرفها. وتحتوي المنطقة على مسارات تسلق وشواطئ بِكر ساحرة، بما في ذلك شريط الغروب فوتاميغاورا؛ حيث توجد الصخرتان الشهيرتان ميوتو إيوا "الصخرتان الزوجان" اللتان يربط بينهما حبل متين.

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages