ممر كومانو كودو ماغوس 熊野古道 - 馬越峠

يشق ممر كومانو كودو ماغوس سلسلة جبال كي بالقرب من الساحل الممتد جنوب مقاطعة ميه ، وهو مكان رائع يمكنك أن تستشعر فيه عظمة مسار كومانو كودو وأصالته. مسار كومانو كودو هو أحد المواقع المدرجة في قائمة مواقع التراث العالمي لمنظمة اليونسكو، وهو مسار رئيسي في رحلة الحج؛ حيث كان الحجاج القادمون من مدن كيوتو وأوساكا وإيسه، وغيرها من المناطق الكبرى في جميع أنحاء اليابان، يسلكونه طوال أكثر من 1000 عام؛ للوصول إلى جبال منطقة كومانو المقدسة.

يمكنك الوصول إلى الطريق الذي يمر عبر ممر ماغوس من محطتي أواسي أو أيغا على طول خط سكك حديد كيسي الرئيسي.

ويمكنك أن تستقل حافلة من أيهما وتترجل منها في محطة واشيغي، ثم تسير بضع دقائق إلى نهاية الطريق من ناحية الجنوب. وإذا كنت تقود سيارة، فيمكنك التوقف في محطة استراحة ميتشي نو إيكي بمدينة مياما.

يمتد ممر ماغوس بمحاذاة مسار إيسه، أحد مسارات كومانو كودو، ويمكن قطع المسافة على الطريق الممتد لمسافة 5 كيلومترات في رحلة سهلة إلى حد ما، لتجد نفسك في نهاية الرحلة على الممر وسط الطبيعة الخلابة الساحرة. وتستغرق الرحلة حوالي ساعتين و45 دقيقة.

وبعيدًا بين أحضان هذه الغابات الشاسعة، ستشعر أنك في معزلٍ عن ضجيج المدن اليابانية الصاخبة. وعلى طول الطريق، سترى العديد من التماثيل الحجرية للإله البوذي جيزو، فضلًا عن دوره في حماية المسافرين.

الأجزاء الشمالية والجنوبية من ممر ماغوس مرصوفة بالحجارة، مما يعزز الإحساس بعبق التاريخ الذي يسود كل ركن من أركان هذا الممر. وعلى قمة الممر، ستجد مسارًا يقودك إلى أعلى قمة جبل تنغورا، وعندما تبلغ قمة الجبل، سيأسرك مشهد الطبيعة الساحر في المنطقة الريفية المحيطة بالجبل والمحيط الهادئ. وإذا أردت العودة إلى مسار الحج، فاسلك الطريق نفسه إلى ممر ماغوس.

إذا أسعدك الحظ بزيارة هذا المكان في أثناء موسم تفتح أزهار الكرز، فأنت على موعدٍ مع مشهدٍ ساحر في حديقة ماغوس،  وتزدان حديقة ماغوسي  بأزهار الكرز والأزاليات من الربيع إلى أوائل الصيف وهاغي (البرسيم الياباني في الخريف).