HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

معبد تصدح فيه أغاني الخريف طوال العام

بُنِي معبد ميوتوكوزان-كيغونجي الذي يُعرف أكثر بلقب سوزوموشي-ديرا عام 1723، ويشتهر بأجوائه التي تمتلئ بالنغمات الموسيقية الطبيعية التي تصدرها صراصير الليل ذات الحلقة الجرسية التي تسكنه.

أنشطة ومعالم رائعة

  • مشاهدة مدينة كيوتو من ساحات المعبد
  • زيارة المعبد في الخريف في الوقت الذي تزدهر فيه صراصير الليل

حقائق سريعة

يعيش صرصور الليل حوالي 110 أيام، لكنه يصدر صوته نصف هذه المدة فقط

ينفرد تمثال جيزو الموجود في المعبد بارتدائه الصندل، ويعتقد بأنه يحقق الأمنيات

كيفية الوصول

يمكن الوصول إلى المعبد بالحافلة، ثم سيرًا على الأقدام.

اركب الحافلة رقم 28 من محطة كيوتو حتى موقف حافلات تايشا، وسوف تجد المعبد على بُعد 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من هناك.

كيفية بدء الغناء

قبل أكثر من ثلاثين عامًا، فُتن كاهن يدعى "شوين كاتسورا" بأصوات صرصور الليل؛ حتى صار يعتقد أن هذه الحشرات تجسد القيم البوذية، ومن ثم أحضر بعضها إلى المعبد، ثم دربها على الغناء طوال العام.

خلفية من أصوات صرصور الليل

يغني ذكر صرصور الليل لمدة 20 يومًا في فصل الخريف، ويشبه صوته إلى حد كبير صوت تمرير أصبعك على أسنان المشط، ويسمعه اليابانيون، مثل صوت جرس صغير، ومن هنا جاء اسم الحشرة الذي يعني صرصور الليل ذا الحلقة الجرسية.

قدح من الشاي وبعض المعلومات

سيقدم لك الكاهن المقيم في المعبد كوبًا من الشاي الأخضر في مراسم مدتها 30 دقيقة، يقيمها مستعينًا بمكبر الصوت ليتغلب به على أصوات الحشرات التي تصدر طنينًا مميزًا بأعلى أصواتها في وسيلة منها لدعوة نظيراتها.

تمثال جيزو النافع

يشتهر تمثال كوفوكو جيزو (جيزو سبب السعادة) بتلبيته أمنية واحدة من أمنيات من يتوسلون له. ويُقال إنه يزور بنفسه من يأتون لزيارته في معبد سوزوموشي-ديرا، فاحرص على أن تخبره بعنوانك.



* قد تخضع المعلومات الواردة في الصفحة للتغيير بسبب وباء فيروس كورونا المستجد (كوفيد ١٩).

الكلمات المفتاحية

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages