HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

قريةٌ نائيةٌ تعود لحقبة إقطاعية، حيث يتوقف الزمان عن الدوران

تقع بلدة تسوماغو الصغيرة على طريق ناكاسيندو التجاري القديم، وتحدها مقاطعة غيفو في وادي كيسو. ولا تزال هذه البلدة من أكثر البلدات اليابانية حفاظًا على طبيعتها وأصالتها. ندعوك لزيارة هذه البلدة لتستمتع بجمال وادي كيسو وتستشعر سحر اليابان في زمن بعيد ساد فيه النظام الإقطاعي.

 

 

 

 

أنشطة ومعالم رائعة

  • نزهة رائعة بين بلدة تسوماغو وجارتها ماغوم، المدينة التي لا تزال تحتفظ بهيئتها وأصالتها
  • استكشاف الشلالات العتيقة بالمنطقة
  • زيارة متحف ريكيشي شيريوكان التاريخي، الذي يضم العديد من اللافتات باللغة الإنجليزية التي تركز على تاريخ البلدة وتاريخ وادي كيسو

كيفية الوصول

محطة ناغيسو هي الطريق الأسهل للوصول إلى المنطقة من مركزي المدينتين الكبيرتين المجاورتين.

ومن محطة طوكيو، يمكنك أن تستقل قطار توكايدو شينكانسن إلى مدينة ناغويا، ثم خط قطار جي آ ر شينانو إكسبريس محدود المحطات للوصول إلى محطة ناغيسو؛ حيث تقع تسوماغو على بعد 10 دقائق بالحافلة من محطة ناغيسو. ورغم عدم توفر الحافلات بانتظام، فإن سيارات الأجرة متوفرة، ويمكنك أن تستمتع بجولة للتنزه من بلدة ماغوم البريدية المجاورة في مقاطعة غيفو، والتي تعد مدخل طريق ناكاسيندو من ناحية الجنوب.

حقائق سريعة

لا يُسمح للسيارات بالسير في الطريق الرئيسي للبلدة في أثناء النهار

تشتهر بلدة تسوماغو اليوم بأنها إحدى أكثر البلدات اليابانية التي لا تزال تحتفظ بأصالتها وطابعها التقليدي

خطوط نقل الطاقة الكهربائية بالبلدة مخبأة للحفاظ على الأجواء الأصيلة والتقليدية للبلدة

 

 

حين أوقف السكان المحليون عجلة الزمان

تروي تسوماغو قصة نجاح مذهلة لتفوق العزيمة والإصرار؛ فالقرية كانت المحطة الثانية والأربعين على طريق ناكاسيندو، وهو طريق تجاري كان يربط مدينتي كيوتو وإيدو (طوكيو في الوقت الحديث) في حقبة إيدو (1603-1867). وفي عام 1968، بينما كانت اليابان تسابق الزمن على طريق التنمية الحضارية بأقصى جهدها وفي أوج نشاطها لتحقيق التطور، اتخذ المجلس المحلي قراره بالحفاظ على الشارع الرئيسي ليظل شاهدًا على التاريخ بين الأجيال القادمة، وتضمّن هذا القرار منع مرور السيارات في الشارع الرئيسي في أثناء النهار، وإخفاء خطوط الهاتف وكابلات الكهرباء.

تاريخٌ حي

ما تزال قلاع اليابان ومعابدها شاهدةً على تاريخ نخبة المجتمع وصفوته في الماضي، ولكن الشارع الرئيسي لبلدة تسوماغو-جوكو ببيوته الخشبية المتواضعة يفتح نافذة على حياة السكان المحليين عن قرب. وتزخر البلدة بالعديد من المتاجر والمطاعم والنُزُل المتوفرة لخدمتك، ولا تفوّت زيارة متحف ريكيشي شيريوكان التاريخي الذي يضم العديد من اللافتات باللغة الإنجليزية والمعروضات التي تقدم لمحةً وافيةً عن البلدة ووادي كيسو.

 

 

 

 

استكشف طريق ناكاسيندو

تتميز بلدة تسوماغو بصغر حجمها، لدرجة أنه يمكنك استكشافها في نصف يوم، ويعد الانطلاق في نزهة ساحرة على طريق ناكاسيندو إلى بلدة ماغوم البريدية القريبة التي تزال تحتفظ بسحرها وأصالتها أحد أفضل الخيارات الرائعة للتنزه في البلدة. وستأخذك الرحلة، التي تمتد لثلاث ساعات ومسافة 9 كيلومترات، بين المناظر الطبيعية الخلابة التي تتجلى بحسنها وروعتها في غابات أشجار السرو والمجتمعات الزراعية الساحرة.

 

 

 

 

شاهد الشلالين العتيقين

على مسافة قريبة خارج بلدة تسوماغو-جوكو، ستمر بالقرب من اثنين من الشلالات الساحرة؛ وهما أوتاكي وميداكي، ويعنيان "شلال الرجال" و"شلال النساء". ويبدو أن اسمي هذين الحمامين الطبيعيين يرجعان على الأرجح إلى العصور القديمة حين كانا يُستخدمان كمنطقتين منفصلين للاستحمام.

تاريخٌ يتوارى خلف كل زاوية

ستجد طوال الطريق العديد من اللافتات التاريخية التي تتوارى عن الأنظار وتضفي على المكان حنينًا إلى الماضي، وهناك لافتات تعرف باسم كوساتسو، عند مداخل بلدتي تسوماغو وماغوم. تحمل هذه اللافتات لوائح وقرارات أصدرتها الحكومة العسكرية الحاكمة، وكان يترتب على مخالفة تلك القواعد عواقب وخيمة فيما مضى.

 

 

بمعزل عن الناس

يمكنك قضاء العطلة الأسبوعية أو ليلة واحدة في أحد نُزُل مدينة تسوماغو لتحظى بلحظات فريدة تتجلى فيها أجواء الأصالة بعد مغادرة حشود الزوار المكان. ويمكنك عندئذٍ أن تتجول بين المباني العتيقة في أضواء مصابيحها المتوهجة، وستشعر حتمًا بأنك قد عدت عبر الزمن إلى الحياة الهادئة البعيدة عن الصخب

 

 

.



* قد تخضع المعلومات الواردة في الصفحة للتغيير بسبب وباء فيروس كورونا المستجد (كوفيد ١٩).

الكلمات المفتاحية

نوصيك به

A Guide to Stargazing in Japan
دليل تأمُّل النجوم في اليابان
Nakasendo
ناكاسندو

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages