مهرجان سيتوشي ترينالي 瀬戸内国際芸術祭

يشتهر بحر سيتو الداخلي الذي تتناثر فيه مجموعة كبيرة من الجزُر بمناظره الطبيعية الأخاذة وطبيعته الثرية بالجمال والتنوع. وقد أُطلق على هذه المنطقة اسم متنزه سيتونايكاي الوطني في عام 1934، لتصبح بذلك أول متنزه وطني في اليابان. ومنذ عام 2010، صار مهرجان سيتوشي ترينالي الدولي للفن المعاصر يُقام كل ثلاث سنوات على جُزر بحر سيتو الداخلي.

تقع ساحات العرض في جُزر بحر سيتو الداخلي، وحول ميناء أونو في أوكاياما، وميناء تاكاماتسو في كاغاوا. ويمكن الوصول إلى المنطقة الشرقية من ميناء تاكاماتسو أو ميناء أونو، بينما يمكن الوصول إلى المنطقة الغربية من الموانئ الموجودة في غرب كاغاوا أو من ميناء كوجيما كانكو في أوكاياما.

اركب العبّارة المتجهة إلى جزيرة ناوشيما. يمكن الوصول إلى الجزيرة عبر ميناءَين: ميناء ميانورا على الجانب الغربي للجزيرة، وميناء هونمورا على الجانب الشرقي. تغادر العبّارات المتجهة إلى جزيرة ناوشيما من ميناء تاكاماتسو وميناء أونو.

تضم جزيرة ناوشيما متحف بينيس هاوس ومتحف لي يوفان ومتحف تشيتشو للفنون ومشروع بيت الفنون. ولهذا فحتى في الفترات التي لا يكون المهرجان مقامًا فيها، يمكن للزوار الاستمتاع بمشاهدة الأعمال الفنية التي أبدعها رواد الفن المعاصر والرسامون الانطباعيون وفنانو العمارة مثل يايوي كوساما وكلود مونيه وجيمس توريل وتاداو أندو في مختلف أنحاء الجزيرة على مدار العام كله. أما أثناء المهرجان، فبالإضافة إلى هذه الأعمال والتحف المعمارية القائمة طوال العام، تُعرض كذلك مجموعة فريدة من الأعمال الفنية لجذب المزيد من الزوار.

تعتبر جزيرة تشيما المحاطة بالبحر والجبال واحدة من أهم الوجهات التي يُقام فيها مهرجان سيتوشي ترينالي الدولي للفن المعاصر. وحتى في الأوقات التي لا يكون المهرجان مقامًا فيها، يمكنك زيارة متحف تشيما للفنون الذي تحيط به حقول الأرز المُدرَّجة، ومشاهدة الأعمال الفنية المتفرقة في مختلف أنحاء الجزيرة، والتفاعُل مع السكان المحليين في مطبخ شيما.

كي تستمتع بتجربة متكاملة للمناظر الطبيعية التي يتميز بها بحر سيتو الداخلي، نوصي بالإقامة والمبيت ليلاً في إحدى الجُزر. ويقدم الموقع الإلكتروني الرسمي لمهرجان سيتوشي ترينالي الدولي للفن المعاصر مسارًا مقترحًا للزيارة. من الأمور المهمة التي ينبغي لك الانتباه لها: لا يوجد سوى عدد قليل من ماكينات الصراف الآلي (ATM) في الجُزر، باستثناء جزيرتَي شودوشيما وناوشيما، وقد لا تكون بطاقات الائتمان مقبولة في المتاجر هناك، لذلك يُرجى التأكد من توفر مبالغ نقدية معك قبل السفر إلى هذه الجُزر. ولا تنسَ عند مقابلة السكان المحليين الذين يعيشون في هذه الجُزر أن تلقي عليهم التحية بلطف.