إيتشيغو تسوماري، موطن متحف ترينالي إيتشيغو-تسوماري للفنون 大地の芸術祭の里 越後妻有

تقع منطقة إيتشيغو-تسوماري الريفية في مقاطعة نيغاتا ، على بُعد أميال من المدن الحضرية، وتركز المنطقة على إثراء حقول الأرز، وكذلك مظاهر الجذب بها. بناءً على مفهوم «الإنسان محتوى بطبيعته»، خُصصت مساحة 760 كيلومترًا مربعًا للأعمال الفنية المعاصرة التي تنقل سحر المنطقة.

يمكن الوصول إلى إيتشيغو تسوماري، موطن مهرجان الفنون، بالقطار والسيارة.

وللوصول إليه من محطة طوكيو، استقل قطار جويتسو شينكانسن المتجه إلى محطة جيه آر أيتشيغو-يوزاوا. وقم بالتغيير إلى خط هوكيتسو إكسبريس هوكهوكو وانزل في محطة توكاماتشي. ثم انتقل إلى قطار خط هوكوهوكو وانزل في محطة توكاماتشي.

وإذا كنت مسافرًا بالسيارة من العاصمة طوكيو، فاسلك طريق كانيتسو السريع، ثم اخرج عند تقاطع مويكاماتشي واسلك طريق 253.

تنتشر الأعمال الفنية في حوالي 200 بقعة في أرجاء المنطقة، ويوجد بعضها في مراكز البلدات المحلية وبعضها في مدارس ومبانٍ مهجورة، بينما ستجد بعضها مدمجًا في حقول الأرز الجميلة بالمنطقة.

يُعد مهرجان إيشيغو-تسوماري آرت ترينالي الدولي الفعالية الرئيسية التي تُقام في هذه المنطقة العاشقة للفنون؛ ويُقام المهرجان كل ثلاثة أعوام على مدى شهرين في فصل الصيف، حيث يأتي الفنانون من مختلف أنحاء العالم لإبداع وعرض 100 إلى 200 عمل فني جديد، بالإضافة إلى العروض الفنية الدائمة.

يتيح المهرجان فرصة للفنانين والزائرين للاستمتاع بالجانب الريفي البسيط لليابان، وهي فرصة أيضًا لرد الجميل للمجتمع. ويستقطب متحف إيتشيغو تسوماري آرت فيلد العديد من المتطوعين في إطار مشروعات إعادة إحياء المنطقة.

في الأعوام التي لا يقام فيها مهرجان إيشيغو-تسوماري آرت ترينالي، يمكن للزائرين الاستمتاع بالبرامج الموسمية، مثل معارض فنون الثلج، إلى جانب المهرجانات المحلية والمناسبات التقليدية التي تُقام على مدار العام.