HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

مهرجان ناماهاغه سيدو なまはげ柴灯まつり

Namahage Sedo Festival Namahage Sedo Festival
Namahage Sedo Festival Namahage Sedo Festival

Photo copyright: Oga city

الترحيب بالعام الجديد بزيارة الآلهة

مهرجان ناماهاغه سيدو هو واحد من خمسة مهرجانات ثلجية رئيسية في ميشينوكو. وبدأ في ضريح ماياما في كيتاورا، مدينة أوغا، مقاطعة أكيتا، في عام 1964 ويُقام لمدة ثلاثة أيام كل عام في أيام الجمعة والسبت والأحد الثانية من شهر شباط/فبراير.

يجمع المهرجان بين طقوس الشنتو «سايتوساي» التي يبلغ عمرها 900 عام، والتي تقام في ضريح ماياما كل عام في 3 يناير/كانون الثاني، وفعالية ناماهاغه الفولكلورية.

تُعتبر رقصات أرواح ناماهاغه الشجاعة والقوية تحت فوانيس الأدغال في مناطق ضريح ماياما مشهدًا آسرًا.

أنشطة ومعالم رائعة

  • مشهد أرواح ناماهاغه وهي تحمل مشاعل في أيديها تنزل من الجبال المغطاة بالثلوج
  • كعك أرز غوما موتشي المحمص على نار سيدو الذي يتم تقديمه في شكل تمائم تجلب الحظ السعيد

كيفية الوصول

يقام هذا المهرجان في ضريح ماياما في منطقة كيتاورا بشبه جزيرة أوغا، شمال غرب مدينة أكيتا.

لخوض تجربة مهرجان ناماهاغه سيدو في مدينة أوغا، استقل أحد قطارات خط جيه آر أوغا من محطة أكيتا. علمًا بأن الرحلة تستغرق حوالي ساعة واحدة للوصول إلى مدينة أوغا. وتنقل حافلة مكوكية مدفوعة الأجر الزوار من محطة أوغا إلى موقع المهرجان.

Oga city

حقائق سريعة

مهرجان ناماهاغه سيدو هو مزيج من فعالية ناماهاغه الفولكلورية مع سايتوساي البالغ عمرها 900 عام، وهي طقوس روحية تقام في 3 يناير/كانون الثاني من كل عام

يحمل ناماهاغه سكاكين خشبية يقال إنها تقطع الجلد التالف الناجم عن الجلوس دون حراك أمام النار لفترة طويلة جدًا

Oga city

الأرواح على عتبة المنزل

تُقام الأحداث الشعبية المحلية الأخرى باستثناء المهرجان في نفس الوقت. وفي ليلة رأس السنة الجديدة، تتنكر مجموعات من الشباب ملابس ناماهاج على هيئة روح ناماهاغه عن طريق ارتداء الأقنعة والملابس المصنوعة من القش تُسمى "كيده". وهم يحملون سكاكين ودلاء خشبية، وينتقلون من منزل إلى منزل وهم يصرخون، «لا يوجد طفل يبكي، ولا يوجد طفل لا يستمع إلى والديه»، و «الزوجة في هذا المنزل تستيقظ مبكرًا».

وبمجرد أن يتلقى ناماهاغه كعك الأرز ومشروب الساكي من رب الأسرة، فإنهم يغادرون المنزل مباشرة. وفي طريقهم إلى الخارج، تعِدُ الأرواح السكان بالصحة والحصاد الوفير في العام التالي.

قد تختلف المعلومات المتاحة عن المهرجات؛ فيرجى زيارة الموقع الإلكتروني الرسمي للحصول على التفاصيل.

Oga city



* قد تخضع المعلومات الواردة في الصفحة للتغيير بسبب وباء فيروس كورونا المستجد (كوفيد ١٩).

نوصيك به

Namahage Sedo Festival
مهرجان ناماهاغه سيدو
Namahage Sedo Festival
مهرجان ناماهاغه سيدو

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages