HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

©Tottori Shanshan Festival Promotion Association

احتفال بالموتى ينبض بالحياة، مع الرقص بالمظلة ورنين الأجراس

يُعد مهرجان شانشان المفعم بالألوان في توتوري جزءًا من احتفالات الأوبون التي تحييها المنطقة في منتصف شهر أغسطس/آب، والأوبون تقليد بوذي في اليابان يهدف إلى تكريم أرواح الأسلاف،

حيث يعود الناس إلى مسقط رؤوسهم من جميع أنحاء اليابان لبضعة أيام لتنظيف قبور العائلة والمشاركة في احتفالات مختلفة، وتكون هذه الاحتفالات عادةً مهيبة بطبيعتها.

ومع ذلك، يتميز مهرجان شانشان بطابع خاص، حيث تمتلئ شوارع المدينة بالحشود المشاركة في الموكب الكبير، كما يصطف العديد من المحتفلين على جانبي الشوارع لمراقبة الموكب من الأرصفة المزدحمة، ويشارك نحو4,000 شخص في رقصة المظللات وحدها.

كيفية الوصول

يُقام مهرجان شانشان مباشرة خارج محطة توتوري، مما يسهل الوصول إليه بالقطار.

تستغرق الرحلة بقطار سوبر هاكوتو السريع من أوساكا أو كيوتو ساعتين ونصف إلى ثلاث ساعات.

 

 

الرقص بالمظلات

تُعرف رقصات شانشان (رقصات أوبون) باسم كاسا-أودوري (الرقص بالمظلة) أو سوزوكو-أودوري.

واسم "شان شان" يعني صوت الماء المغلي أو قرع الأجراس. وتزين المظلات الورقية الكبيرة المزخرفة بأجراس صغيرة أثناء الرقص.

ووفقًا لأسطورة من بلدة كوكوفو، وهي تقع بالقرب من مدينة توتوري ، فقد رقص رجل عجوز بمظلة أثناء جفاف طويل حتى يوم وفاته، ومن ثمّ انتهى الجفاف.



* قد تخضع المعلومات الواردة في الصفحة للتغيير بسبب وباء فيروس كورونا المستجد (كوفيد ١٩).

نوصيك به

معبد كوفوكوجي
Todaiji Temple
معبد توديجي

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages