القصة مهرجانات فنية A selection of art festivals in ​​​​​​Japan

目 [mé], Elemental Detection, 2016 Saitama Triennale 2016 Photo: Natsumi Kinugasa

تستضيف اليابان عددًا كبيرًا من المهرجانات الفنية المبهرة التي يشارك فيها فنانون محليون وفنانون لديهم شهرة واسعة على مستوى العالم. وغالبًا ما يكون لكل مهرجان موضوع محدد قد يتغير من عام لآخر بما يعبر عن تنوّع أساليب المشاركين في المهرجان وتعدُّد مهاراتهم. يقام العديد من المعارض في المدُن أو المناطق التي قد تفوتك زيارتها في رحلتك العادية إلى اليابان، وتشكّل عوامل جذب إلى الأماكن التي لا تستقبل كثيرًا من الزوار في الظروف العادية. ستتاح لك أثناء هذه المهرجانات فرصة للتعرف على الأعمال الفنية، وكذلك الملامح التاريخية والأطعمة المحلية والمعالم الثقافية لكل منطقة.

يُقام مهرجان سيتوشي ترينالي مرة كل ثلاثة أعوام في ثلاثة فصول مختلفة من العام (الربيع والصيف والخريف). وتنتشر فعاليات المهرجان على مساحات كبيرة في كاغاوا وأوكاياما. كما تمتد هذه الفعاليات إلى عدد من الجزر في بحر سيتو الداخلي، مثل جزيرة ناوشيما وجزيرة تشيما وجزيرة شودوشيما وجزيرة ميغي وأوغيجيما والمناطق المحيطة بميناء تاكاماتسو. وتتميز تلك الجزر بطبيعتها الريفية الساحرة وإطلالاتها الساحلية الخلابة التي تجعلها خلفية مثالية للعديد من الأعمال الفنية الإبداعية. الموضوع المتكرر للمهرجان هو "إصلاح البحر" ويهدف إلى تجديد حيوية المجتمعات المحلية وتقديم أفكار ملهمة لمبادرات الاستدامة. وقد أقيم مهرجان سيتوشي ترينالي في أعوام 2022 و2019 و2016 و2013 و2010 (وفقًا لإحصاءات عام 2022).

منذ عام 2000 يقام مهرجان أيتشيغو-تسوماري ترينالي للفنون كل ثلاثة أعوام في جبال نيغاتا التي تشتهر بكثافة الجليد المتساقط عليها وبمشروب الساكي الكحولي. تعيش في اليابان فئة من السكان المعمّرين، وكثير منهم يعمل بالزراعة في المناطق الريفية. يدعو هذا المهرجان الزوار إلى استكشاف نمط الحياة المحلي في القرى الجبلية والمناظر الطبيعية الرائعة التي يتميز بها هذا الإقليم، من خلال الفنون. كذلك يهدف المعرض، الذي يحمل اسم "البشر جزء من الطبيعة"، إلى تسليط الضوء على العلاقة بين البشر والأرض، كما يعرض العديد من الأعمال الدائمة في ساحاته المفتوحة. وتقام هذه الفعالية الفنية الكبيرة في منطقة أيتشيغو-تسوماري . وقد أقيم مهرجان أيتشيغو-تسوماري ترينالي للفنون في أعوام 2022 و2018 و2015 و2012 و2009 و2006 و2003 و2000 (وفقًا لإحصاءات عام 2022).

في عام 2011، تسبب الزلزال الكبير الذي ضرب شرق اليابان وموجة التسونامي التي تلته في أضرار كبيرة على مستوى البلاد، وخاصة إقليم توهوكو الشمالي. ومنذ عام 2017، أقيم مهرجان العودة إلى الحياة للفنون عدة مرات، وأقيمت غالبية فعالياته في مدينة إيشينوماكي الساحلية في محافظة مياغي. ويهدف المهرجان إلى تشجيع إعادة الاهتمام بالمنطقة التي خضعت لأعمال وجهود ترميم مكثفة لإحياء المجتمعات المحلية وإعادة استكشافها. وبخلاف الأعمال الفنية والمعروضات التي صار بعضها يعرض بشكلٍ دائم، يشهد المهرجان فعاليات موسيقية كذلك. علاوة على ذلك، يمكن للمشاركين أثناء المهرجان الاستمتاع بالمأكولات المميزة التي تحتوي على مكونات طبيعية من جبال إيشينوماكي وبحرها وحقولها. وقد أقيم مهرجان "العودة إلى الحياة" للفنون في أعوام 2022 و2021 و2019 و2018 و2017 (وفقًا لإحصاءات عام 2022).

يقام مهرجان آيتشي ترينالي كل ثلاثة أعوام، وتمتد ساحته الرئيسية على مساحة شاسعة تضم مركز آيتشي للفنون وغيره من معالم مدينة آيتشي. وتقام في المهرجان -بجانب الأعمال الفنية المعاصرة لفنانين محليين وعالميين- مجموعة كبيرة من فنون الأداء كالمسرح والموسيقى والرقص. علاوة على ذلك، يستضيف المهرجان، ضمن البرامج التعليمية التي يقدمها، محاضرات وحوارات للفنانين وغير ذلك من أنشطة تتعلق بهذه الأشكال الفنية لمساعدة الجمهور على فهم معانيها والرسائل التي تطرحها والاستمتاع بها.

ويهدف مهرجان آيتشي ترينالي إلى جعل الفنون في متناول أكبر قدر ممكن من الجمهور، ولهذا ينظم برامج للمتطوعين وجولات بصحبة مرشدين. وقد أقيم هذا المهرجان في أعوام 2022 و2019 و2016 و2013 و2010 (وفقًا لإحصاءات عام 2022).

منذ عام 2001، يقام مهرجان يوكوهاما ترينالي كل ثلاثة أعوام في أماكن مختلفة تتوزع في أنحاء مدينة يوكوهاما في محافظة كاناغاوا. ويشارك في المهرجان عدد من الفنانين العالميين المشهورين والصاعدين، وتُعرض فيه أحدث صيحات الفن المعاصر. ويهدف مهرجان يوكوهاما ترينالي إلى تسليط الضوء على الصلة والعلاقة بين اليابان والعالم. ويُعقد أثناء المهرجان عدد من ورش العمل ولقاءات مع المبدعين تتناول موضوعات مثل دور الفن في المجتمع. وقد أقيم مهرجان يوكوهاما ترينالي في أعوام 2020 و2017 و2014 و2011 و2008 و2005 و2001 (وفقًا لإحصاءات عام 2022).

يقام مهرجان سايتاما ترينالي كل ثلاثة أعوام. وتُعرض في المهرجان مجموعة أعمال فنية من إبداعات الفنانين اليابانيين والعالميين تتميز باختلافها وبعدم تقيُّدها بنوعية معينة من الفنون. كما تُعرض فنون أدائية كالموسيقى والعروض الراقصة. وبجانب مشاركة العديد من الفنانين المعروفين والصاعدين في المهرجان، فإنه يشجع أيضًا المواطنين المحليين على المشاركة فيه، وتقام فيه عدة مشروعات وفعاليات لتسهيل التواصل والتفاعل بين السكان والفنانين والزوار. وقد أقيم مهرجان سايتاما ترينالي في أعوام 2020 و2016 (وفقًا لإحصاءات عام 2022).

مهرجان اليابان لفنون الوسائط فعالية سنوية تقام في طوكيو. وتدعم المهرجان هيئة الشؤون الثقافية التابعة للحكومة اليابانية، ويهدف إلى تطوير فنون الوسائط التي تُعد جيلاً جديدًا من الفنون. ويتمحور المهرجان حول أربعة موضوعات رئيسية: الفن والترفيه والرسوم المتحركة والمانغا. تقدم الجوائز لمجموعة من الأعمال في كل من هذه الفئات، وتُعرض الأعمال الفائزة في اليابان وخارجها كذلك. يستضيف المهرجان أيضًا ورش عمل وأنشطة إبداعية أخرى لتكون مصدر إلهام للأجيال القادمة بأفكار لفنون الوسائط وتوعيتها بها. وقد أقيمت الدورة الأخيرة لمهرجان اليابان لفنون الوسائط عام 2022 (وفقًا لإحصاءات عام 2022).