LiLiCon blogiin!

Lelukauppa Kobayashi: Kobayashi Ganguten

Suloinen lelukauppa, joka myy perinteisiä japanilaisia ​​leluja. Japanilaiset lelut ovat suoraan sanottuna maailman parhaita. Japanilaiset ovat hyviä elektroniikassa, mutta kaikki arvostavat ja rakastavat näitä perinteisiä asioita edelleen.

LiLiCo Kobayashi-lelukaupassa Azabujubanissa.  

Maailmankuuluja esineitä ovat kendama – ja tietenkin Daruma. Darumalla ei ole silmiä, ja sitä pidetään motivaation symbolina. Kun yksi tavoite on saavutettu, Darumalla piirretään silmä, ja kun seuraava tavoite on saavutettu, piirretään toinenkin silmä. Monet keräävät Daruma-hahmoja. Ne ovat mielestäni kauniita koriste-esineitä. Kobayashi-kauppa perustetiin muuten jo vuonna 1925!

Daruma-hahmoja Kobayashi-lelukaupassa Azabujubanissa. 

Hiranoya-paperikaupassa: Hiranoya Kamibunguten 

Täältä löytyy erilaisia kirjekuoria, kaunista kirjepaperia, monenlaisia muistivihkoja, hienoja kyniä ja vaikka mitä.

LiLiCo Hiranoya-paperikaupassa Azabujubanissa. 
 

Kuvert med rosetter på är för kontanter. När någon gifter sig så ska man ge en summa som inte går att dela på jämt. Det betyder lite olycka. Här finns också så gulliga bokmärken med motiv som är typiskt Japanska. Vad sägs om att handla ett litet Sushi suddgummi?

Kirjekuoret, joissa on rusetti, ovat käteistä rahaa varten. Kun joku menee naimisiin, lahjaksi annetaan summa, jota ei voida jakaa tasan. Se tarkoittaa pientä epäonnea. Kivoja tuliaisia ovat esimerkiksi söpöt kirjanmerkit, joissa on perinteisiä japanilaisia kuvia. Tai miten olisi suloinen Sushi-pyyhekumi?

Kirjekuoria ja pyyhekumi Hiranoya-paperikaupassa Azabujubanissa. 

Azabu-stand 

Täällä pääsee tutustumaan muihin turisteihin ja Japanissa asuviin ihmisiin. 

Kaikki haluavat seisoskella ja rupatella tuopin äärellä.

Tarjolla on myös ruokaa, mutta monet tulevat tänne vain yksille ja jatkavat sitten matkaansa.

Erinomainen paikka tutustua ihmisiin ja saada ystäviä ympäri maailmaa! 

LiLiCo Azabujubanin Azabu-standillä. 

Kuvat: Yoshinori Kurosawa