2023.12 長崎縣的多元文化遺產 探索日本九州西北部獨特的歷史篇章

了解長崎的國際化歷史與藝術

長崎現今獨特的國際風情可追溯至接近400年前。在長達兩個世紀、被德川幕府嚴格控制一切外交的鎖國時期，長崎港曾經是日本與外界的重要橋樑。當時對中國和荷蘭商人開放的長崎，亦成為日本少數國際文化的立足點。

長崎大量的西式建築和中華街可能是最具國際影響力的著名遺跡，且同時滲透當地藝術與文學，長崎歷史文化博物館就記錄了這些元素帶來的影響力。

館內的展品包括描繪可追溯至16世紀末最早抵達日本的歐洲船隻摺疊屏風，還有當時的中國區畫家及作家的作品集典藏。其中關於荷蘭的資料尤其重要，因為在長崎港口的人工島──半永久聚居地「出島」是當時歐洲醫藥和文化交流的重要途徑。

長崎的多元文化發展出獨特的「長崎派」，揉合日本、歐洲和中國的風格。該博物館現正展出長崎傳統手工藝品，如珍珠母鑲嵌藝術、玳瑁工藝品和刺繡等館藏。

在長崎歷史文化博物館探索長崎與世界聯繫的歷史。
Photo Credit: Nagasaki Museum of History and Culture

長崎縣美術館的館藏亦展現出長崎的國際風情，其常設展覽的重點「須磨藏品」是東方最大的西班牙藝術收藏品之一，也是西班牙以外少數的珍藏。目前館內約有500件作品，由須磨彌吉郎（1892-1970）及其家人在他逝世後捐贈。該博物館亦重點介紹不同藝術領域的長崎本土藝術家，展現出多元與迷人的珍藏。

長崎縣美術館展出各式各樣的藝術品。
Photo Credit: Nagasaki Prefectural Art Museum

在大浦天主堂基督教博物館探索豐富的文化遺產

「大浦天主堂」不僅是活躍的禮拜場所，亦是一間博物館。「舊羅典神學校」與「舊長崎總主教府」設在大浦天主堂基督教博物館內，展現了日本基督教的歷史及長崎所擔任的重要角色。

到過日本各地遊覽的旅客都會發現，相較於其他城市，長崎受基督教的影響非常強烈。作為日本史上較早與國際文化聯繫的角色，長崎也成為了傳播基督教的中心。

基督教最初由耶穌會傳教士方濟沙勿略（Francisco Xavier）於1549年傳入日本，令當時不少日本人包括當地「大名」（封建領主）都改變信仰。但沙勿略傳教活動的成功卻導致德川幕府於1612年對基督教頒布禁教令。從那時起，日本基督徒被迫秘密進行禮拜，以各種方式隱藏信仰。這些「隱匿基督徒」發展出獨特的禮拜儀式，直至1865年由一群前往參觀新建大浦天主堂的人發現，他們堅持保護的基督教信仰才獲官方正式認可。

大浦天主堂因其歷史重要性被指定為日本國寶與聯合國教科文組織世界遺產。 

大浦天主堂象徵着日本基督教傳奇的歷史。
Photo credit: ©NPTA

福江島與日本最後之城 

在體驗過長崎市的風景、特色和歷史後，很值得把行程拓展至周邊地區以探索更多。

其中一個推薦的短途旅程是遠離城鎮的五島列島，特別是主島福江島。除了風景如畫的海灘外，這些群島亦是長崎隱匿基督徒的倖存堡壘；該處有幾座歷史悠久的教堂仍在使用，像堂崎教會便可追溯至1868年。

福江是鼎鼎大名的古老城下町，靠近海邊的福江城是日本最後一座城堡。在城堡竣工後的一年，日本封建政府德川幕府就被明治政府解散，並於1868年隨着明治維新結束統治。今天，這座城堡已成為當地一間高中的所在地，其餘大部分區域則向公眾開放。

福江島擁有清澈湛藍的海水與白沙，絕對值得到此一遊。

平戶島上的隱匿基督徒遺產

平戶島是長崎另一個與隱匿基督徒有着深厚連結的歷史名勝。在鎖國政策尚未解除，國際商業活動還沒有完全轉移到長崎市前，平戶島曾是荷蘭、英國和葡萄牙商早期的貿易中心。其位置亦使它成為監察當地海域的理想基地，可防止未經批准的國際貿易商進入。

因此，當時就把平戶城建造成可俯瞰大海的建築。雖然主城堡已於1871年遭到拆卸，但現時重建的城堡依舊矗立在原來的位置。

重建的平戶城依舊俯瞰着大海。

這片地區亦是隱匿基督徒社區，他們的歷史被保存在平戶市切支丹資料館和平戶市生月町博物館「島之館」內。生月島位於平戶島的西北面，兩島以橋樑連接。

戰國時代 (1467-1615) 的基督教在生月島發展蓬勃，隨着江戶時代 (1603-1868) 對基督教下達禁令，隱匿基督徒獨特的禮拜儀式也在當地興盛起來。平戶市生月町博物館「島之館」除了展示講述其歷史的紀錄和文物外，還珍藏着與當地其他文化相關的各式展品和資料，例如：江戶時代的漁業和島上獨特的耕作方式。

生月町博物館「島之館」珍藏各類文物、漁具與歷史展品。
Photo credit: ©NPTA

島原半島的大自然壯麗景色

在結束長崎之旅前的最後一站，一定要參觀島原半島。這座半島是雲仙天草國立公園的一部分，由活火山雲仙岳組成，為當地大量溫泉提供熱能。

雲仙岳周圍眾多溫泉蒸汽騰升，在夜間映照着小鎮的燈光。
Photo credit: ©NPTA

國立公園周圍仍有許多未開發的荒野。在櫻花盛開和秋葉滿山的季節，被森林覆蓋的山坡頓時變得色彩斑斕，是個非常適合遠足的地方。

雲仙是雲仙岳山頂附近的小鎮，當地有多間溫泉旅館，蒸汽不斷從周圍的通風口冒出，並散發地熱。在結束旅程之前，到鎮上旅館和酒店的天然溫泉中浸泡一整天，觀賞被譽為「雲仙地獄」的火山壯觀景色。

雲仙「地獄」的景觀令人印象深刻。
Photo credit: ©NPTA

資訊