Chuson-ji Temple-AUT Chuson-ji Temple-AUT

이와테 히라이즈미와 그 주변 한때 교토와 우열을 다투던 고요한 아름다움과 금빛 사원으로 유명한 옛 도시

한때 교토와 우열을 다투던 고요한 아름다움과 금빛 사원으로 유명한 옛 도시

이와테 남부 산지에 자리잡은 히라이즈미는 그 아름다움과 잘 다듬어진 주변 풍광으로 한때 교토와 쌍벽을 이루던 옛 도시입니다. 히라이즈미는 잠시 독립 국가를 이루고 번영했지만 1100년대 말 후지와라 가문 몰락 이후 쇠퇴한 일본 북방의 옛 수도입니다. 지금은 남부 이와테의 협곡과 또 다른 아름다운 풍경을 감상하면서 한때 아름다웠던 도시의 흔적을 찾아볼 수 있습니다.

놓치지 마세요

  • 이라이즈미 주변의 많은 사원들과 옛 터들은 유네스코 세계 문화유산으로 지정되었습니다
  • 꼭 관람해야 할 세계 문화유산은 추손지(중존사) 및 금박으로 장식된 곤지키도 당입니다

오시는 길

JR 도호쿠 신칸센을 타고 이치노세키역에서 내립니다.

이치노세키역에서 목적지에 따라 다른 종류의 버스나 열차를 탑니다. 히라이즈미역은 이치노세키역에서 국철로 8분이면 도착합니다.

‘히라이즈미 준카이 버스 런런'은 히라이즈미역에서 출발하는 순환 버스로, 여러 주요 역사 유적지를 돌아볼 수 있습니다. 일일 승차권은 400엔입니다.

간단한 정보

지금까지 남아있는 히라이즈미 전성기 때 유물은 3천 점이 넘습니다

모쓰지 정토 정원에 있는 바위는 이와테 해안의 모습을 본따 배치한 것입니다

불교의 황금 보물

추손지(증존사) 는 11세기와 12세기 북방 후지와라 가문이 세운 사원으로서, 전성기에는 교토 최고 사원의 명성과도 어깨를 나란히 했습니다. 사원 경내에는 벽, 천장, 바닥이 모두 금으로 덮인 경당 ‘곤지키도'가 있습니다. 곤지키도 내부에는 금색 칠을 하고 자개로 장식할 금불상이 매우 많습니다. 불상 아래에는 과거 지역을 다스렸던 세 군주의 미라가 데이지꽃 속에 누워 황금빛 극락에서 영면하고 있습니다.

길지 않은 역사

히라이즈미의 초대 당주는 반자치 체제를 유지하며 일본 북방을 다스렸습니다. 이러한 통치는 대략1100년부터 1189년까지 지속되었습니다. 히라이즈미는 당대에 경제적으로 매우 중요했으며 지역을 다스리는 재력과 권력의 기반이었던 황금과 말의 산지로 유명했습니다. 반독립 지역이었던 이곳은 가마쿠라 막부(1192~1333)가 탄생하는 과정에서 막을 내리게 되었습니다.

계절 축제와 꽃들

봄과 가을철 축제 기간에는 사원의 야외 노 무대에서 펼쳐지는 연극 공연을 볼 수 있습니다. 가을 추손지(증존사) 에서는 후지와라 가을 축제 와 국화 축제가 벌어집니다. 국화 축제에서는 화려하게 전시된 꽃들의 향연을 즐길 수 있습니다.

가든 파티에 참여하세요

추손지(증존사) 에서 바로 모퉁이를 돌면 모쓰지 사원이 나옵니다. 원래의 사원과 탑은 오래 전 불타 사라졌지만 정갈한 정토 정원과 연못은 지금까지 남아있습니다. 생명을 연장해준다고 하는 엔넨차도 잠시 맛보세요. 엔넨차는 이곳 추손지에서만 마실 수 있으며, 무형문화재에 등재되어 있습니다.

모쓰지의 정원과 연못

논 사이로 펼쳐진 사원의 정원 터

교토 뵤도인(평등원) 을 본따서 설립한 무료코인 은 이곳을 후원하던 가문이 전쟁에서 패한 후 정원이 파괴되었습니다. 지금은 논으로 둘러싸여 있는 정원 터를 둘러보며 한때 아름다웠던 풍경을 상상하며 산책해보세요.

쇼군이 살던 도시

에사시 후지와라노사토는 원래 TV 사극을 위한 세트로 지어졌습니다. 촬영이 끝난 후에는 테마파크로 탈바꿈하여 자리를 지키고 있습니다. 현재 이곳에서는 쿄토에서 히라이즈미까지 헤이안 시대 건물의 모형을 구경할 수 있으며 무료로 사무라이나 헤이안 시대 귀족처럼 차려입고 마음껏 사진 촬영도 할 수 있습니다.

배를 타고 멋진 협곡 구경하기

게이비케이 협곡 을 둘러보는 가장 좋은 방법은 바로 베네치아 스타일의 바닥이 평평한 배를 타는 것입니다. 이 협곡에는 양쪽으로 가파른 절벽과 독특한 모양의 기암이 늘어서 있습니다. 뱃놀이를 마치고 돌아오는 배 위에서는 사공이 전통 민요를 불러줍니다.

먹이고, 먹고

게이비케이 협곡 의 풍경을 감상하며 물고기 먹이를 구입해 강에서 노니는 물고기에게 먹이를 줄 수도 있습니다. 협곡의 입구에서는 다양한 조리 생선과 스낵을 팔고 있습니다.

두 개의 멋진 협곡, 헷갈리기 쉬운 이름 두 개

히라이즈미에는 사실 두 군데의 협곡이 있습니다. 바로 게이비케이 협곡 과 겐비케이 협곡입니다. 이 중 한 곳으로 가려면 이름을 다시 잘 확인해야 합니다. 현지인들도 이 두 이름을 종종 헷갈리기 때문입니다.

겐비케이의 매끈한 바위

이와이강의 유수로 인해 오랜 세월 화산암이 침식되어 겐비케이 협곡이 형성되었습니다. 빠르게 흐르는 강물이 바위를 깎아내며 매끈하면서도 울퉁불퉁한 형태를 만들었습니다.

허공에 뜬 당고 잡기

겐비케이는 당고라고 하는 떡을 공중에 띄워 운반하는 것으로 유명합니다. 당고를 주문하려면 강 한쪽에서 밧줄에 달린 바구니에 돈을 넣고 건너편으로 보내야 합니다. 그러면 당고를 담은 바구니가 다시 돌아옵니다. 당고 위에는 단팥, 깨, 달달한 간장 등이 뿌려져 있습니다.

히라이즈미와 그 주변 근처

Chuson-ji Temple-AUT 역사
이와테 히라이즈미와 그 주변
hiraizumi area 역사
이와테 모쓰지사원 Iwate-ken
Muryokoin Remains 역사
이와테 무료코인터 Iwate-ken
Chuson-ji Temple 역사
이와테 츄손지사원 Iwate-ken
Esashi-Fujiwara Heritage Park 명소
이와테 후지와라유산공원 Iwate-ken