슈가쿠인별궁 修学院離宮

슈가쿠인 별궁은 17세기에 일왕 고미즈노가 지은 건물입니다. 3채의 저택에 각각 정원이 딸린 구조로 되어 있습니다. 1964년에 이 건물을 보존하기 위해 토지를 그대로 매입했기 때문에 옛 모습을 그대로 간직한 저택을 볼 수 있으며, 주변은 논밭으로 둘러싸여 있습니다.

슈가쿠인 별궁은 교토역에서 40분이면 도착하는 거리에 있습니다.

고쿠사이카이칸 방면 가라스마선 열차를 타고 고쿠사이카이칸역에서 내린 다음 #5번 버스를 타세요. 슈카쿠인 리큐도 버스 정류장에서 내리면 됩니다(6분 소요).

교토역에서는 #5번 버스를 타고 리큐미치 버스 정류장에서 내리세요. 정류장에서 도보로 15분 거리입니다.

데마치야나기에서 출발할 경우 에이잔선 열차로 슈가쿠인역까지 오세요. 역에서 도보로 10분 거리입니다.

가장 눈에 띄는 정원에는 한가운데의 섬까지 이어지는 다리가 있습니다. 연못 남쪽에 나무로 지은 작은 집이 있는데, 이 집의 테라스에서 보이는 주변의 시내 풍경과 산 경치가 정말 근사합니다.

일반인이 정원에 들어가려면 궁내청에 신청해야 합니다. 궁내청은 교토 도심에 있는 고쿄 에 있습니다. 경내를 자유롭게 이동하며 관광하는 것이 아니라, 사전 예약 후 가이드 동반 투어에 참가해야 합니다. 관광 코스로는 건물 안으로 들어가 볼 수 없지만, 열린 문 안을 들여다보면 높이 쌓은 다다미나 정교한 그림으로 장식한 패널 등 눈에 띄는 특징을 밖에서 살짝 구경할 수 있습니다.

관광 코스를 설명하는 오디오 가이드가 영어로도 제공됩니다.