니시키시장 錦市場

Nishiki Market Nishiki Market
Nishiki Market Nishiki Market

400년 역사를 자랑하는 교토의 주방

오늘날 니시키 시장의 모습은 400년 전 야외 수산 시장이었을 때의 모습과는 매우 다릅니다.

1,500m 길이의 좁은 상점가에 놀라울 정도로 다양한 상점이 들어서 있습니다. 관광객뿐만 아니라 교토 주민의 방문 덕분에 날로 번창하고 있습니다.

놓치지 마세요

  • 먹으면서 걷기(일반적으로 일본에서는 매너가 없는 행동으로 간주함)
  • 집으로 가져갈 기념품 고르기: 채소절임, 차, 사케, 쌀과자, 말린 생선 간식
  • 현지 생활 엿보기

오시는 길

니시키 시장은 교토역 에서 지하철이나 버스를 타면 쉽게 오실 수 있습니다.

시조 거리 북쪽에 있는 니시키코지 거리를 따라 이어진 숨은 상점가입니다. 교토역 에서 지하철로 가라스마선을 타고 시조역에서 내린 다음, 다카쿠라 거리의 서쪽에서 시장으로 들어갑니다.

시장 동쪽으로 나와서 남북으로 이어진 인기 쇼핑 아케이드인 데라마치 거리로 들어서게 됩니다.

감각과 위를 즐겁게

니시키 시장은 고기 꼬치, 쫄깃한 떡, 각종 채소절임을 포함해 다양한 신선 식품과 보존 식품을 판매합니다. 세련된 조리 기구와 고급스러운 도자기, 향신료와 양념, 종이 상품, 기념품(예: 플라스틱으로 만든 음식 모형 열쇠고리)도 있습니다.

시식을 권하는 상점이 많기 때문에 용기를 가지고 모두 맛보세요.

반드시 먹어 보아야 할 현지 음식

교토는 선불교의 중심지이기 때문에, 두부가 중요한 단백질 공급원이 된 것도 당연합니다. 그러나 교토 지역의 주식인 ‘유바'는 모르실 수도 있습니다. 유바는 두유를 가열하여 그 표면에 생기는 “껍질”을 말려서 만든 식품입니다.

유바는 풍부한 크림 상태로 먹을 수도 있고 갈색에 바삭하게 될 때까지 말려서 먹기도 하는데, 니시키 시장에서는 그 두 가지를 전부 먹어볼 수 있습니다. 달콤한 간식을 좋아하는 분에게는 맛있는 두유 도넛과 아이스크림이 기다리고 있습니다.

그 외에도 고등어 초밥, 달콤한 일본식 달걀말이 다시마키 다마고, 교토에서 키운 채소로 만든 절임, 우지시의 고급 녹차 등의 교토 별미를 맛볼 수 있습니다.

대부분 음식과 간식거리는 귀국할 때까지 상하지 않기 때문에 미리 가방에 가져갈 자리를 만들어두세요.

450년 된 교토의 상점에서 최고급 조리 기구를 구매하거나 고급스러운 꽃무늬가 들어간 교토산 교야키 도자기를 살 수도 있습니다.

쇼핑에 지쳤다면 시장에서 주로 카운터석만 있는 작은 초밥집과 이탈리아 트라토리아 등의 식당에도 들러보세요.

다른 시장과 달리 니시키 시장은 이른 시간에 문을 열지 않습니다. 그러나 오전 10시 이후에는 매우 붐비기 때문에 그 전에 방문하는 것이 좋습니다.

니시키 시장에서 보내는 시간은 쇼핑과 음식을 얼마나 즐기느냐에 달려 있습니다. 근처에 부티크와 상점이 많아 몇 시간씩 시간을 보내는 사람들도 있습니다. 쇼핑에 그다지 흥미가 없는 분은 한 시간 정도면 충분히 교토 사람들의 먹거리와 생활 습관을 파악하실 수 있을 것입니다.

시장 동쪽 끝에서 몇 미터 떨어져 있는 곳에 입구를 여러 전등으로 장식한 조용한 니시키 덴만구 신사가 있습니다. 꼭 들러서 사당에 모셔진 스가와라노 미치자네 신에게 학업 운을 빌어 보세요.

니시키시장 근처

Nishiki Market 먹거리 & 마실 거리
니시키시장 Kyoto-shi, Kyoto-fu
hiiragiyaryokankyoto 고급 숙박
히라기야
hotelnikkoprincesskyoto 고급 숙박
호텔닛코프린세스교토
Pontocho 먹거리 & 마실 거리
폰토초 Kyoto-shi, Kyoto-fu
Gion 역사
기온 Kyoto-shi, Kyoto-fu
kyotohotelokura 고급 숙박
교토호텔오쿠라