Yudanaka-Shibu-onsen-kyo Hot Spring Village Yudanaka-Shibu-onsen-kyo Hot Spring Village
Yudanaka-Shibu-onsen-kyo Hot Spring Village Yudanaka-Shibu-onsen-kyo Hot Spring Village

나가노 산속 깊이 아늑하게 자리한 전통 온천 마을

시부 온천은 과거로 시간 여행을 온 듯한 곳입니다. 옛 건물과 전통 마을 특유의 정취가 가득한 이 오래된 온천 마을은 유다나카 온천 에서 지척에 있습니다.

놓치지 마세요

  • 전통 유카타를 입고 시부 온천 공용탕 사이를 누비며 산책
  • 1,300년 역사의 온천 마을 탐방
  • 9개의 탕을 모두 방문하면 행운이 따른다는 속설

오시는 길

시부 온천은 나가덴 나가노선의 종착역인 유다나카 온천 과 바로 이웃해 있습니다.

나가노에서 이 근방까지 오려면 나가노 덴테쓰 나가노선 열차를 타고 유다나카역에 내리세요. 역에서 도보로는 30분, 택시로는 금방 도착합니다.

1천 년의 역사를 지닌 길을 따라 산책

시부 온천은 1천 년도 넘는 역사를 지닌 곳으로 알려져 있습니다. 옛날부터 나가노시 에 있는 젠코지 사원 을 찾아가는 순례자들이 중간에 들러 쉬어가는 곳이었다고 합니다. 나무로 지은 전통식 여관이 늘어선 자갈길과 군데군데 보이는 신사 등 마치 다른 시대로 온 듯한 분위기를 느낄 수 있습니다.

복을 받을 수 있다는 9개의 공용탕

시부 온천에는 이 마을 여관에서 공동 관리하는 공용탕, 즉 소토유가 9개 있습니다. 관리를 맡은 여관 중 한 곳에 손님으로 투숙하면 아홉 곳을 모두 자유롭게 이용할 수 있습니다. 아홉 가지 탕이 모두 달라 치유 효험이 있거나 여러 가지 질병을 예방해준다고 합니다.

시부에서 즐기는 온천 탐방 여행에 한층 재미를 더하려면 각 욕탕에서 기념 도장을 받아가세요. 시부에서 제공하는 특별한 준요쿠 스탬프가 찍힌 수건을 받아 도장을 모두 모으면 됩니다. 하룻밤을 묵지 않더라도 관광 안내소에서 소정의 이용료를 내면 가장 큰 욕탕인 오유는 이용할 수 있습니다.

현지산 사케 시음

저녁 무렵에는 유타카와 게타(나무 샌들) 차림으로 욕탕에서 욕탕으로, 아니면 술집에서 술집으로 이어진 좁은 골목길을 누비며 산책을 즐겨보세요. 시부 온천의 양조장인 다마무라에서 현지산 사케를 맛보는 것도 좋습니다.

인근 지역 탐방

시부 온천은 야생원숭이공원 으로 가는 하이킹 코스 시작점에서 버스로 10분밖에 걸리지 않고, 시가 코겐 스키장 에서도 30분 거리입니다. 분위기를 바꿔보고 싶거나 식당이 좀 더 많은 곳을 원한다면 아래쪽 길가에 있는 유다나카 온천 쪽이 다소 사람이 많으니 그쪽을 추천합니다.

키워드

시부온천 근처

Yudanaka-Shibu-onsen-kyo Hot Spring Village 기분 전환
시부온천 Shimotakai-gun, Nagano-ken
Yudanaka Onsen 기분 전환
유다나카온천 Shimotakai-gun, Nagano-ken
jigokudani yaen-koen 명소
지고쿠다니야생원숭이공원 Shimotakai-gun, Nagano-ken
shiga-kogen highlands area 액션 & 어드벤처
시가코겐스키장 Shimotakai-gun, Nagano-ken
shiga-kogen highlands area 액션 & 어드벤처
시가코겐 Shiomotakai-gun, Nagano-ken
Higashi-Tateyama Kozan Botanical Garden 명소
히가시다테야마식물원 Shimotakai-gun, Nagano-ken

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages