마루오카성벚꽃축제 丸岡城桜まつり

Maruoka Castle - Kasumigajo Castle Park-cherry blossom Maruoka Castle - Kasumigajo Castle Park-cherry blossom
Maruoka Castle - Kasumigajo Castle Park-cherry blossom Maruoka Castle - Kasumigajo Castle Park-cherry blossom

안개 성의 벚꽃과 유령

후쿠이현 마루오카성은 일본에 현존하는 목조 천수 중 가장 오래되었습니다. 마루오카성의 또 다른 이름은 가수미가조인데, 안개가 자주 끼는 지역 날씨에서 유래한 '안개 속의 성'이라는 의미입니다. 성 주변에는 성 400주년을 기념하여 만든 가수미가조 공원이 있습니다.

놓치지 마세요

  • 벚꽃에 둘러싸인 마루오카성을 사진에 담아보세요.
  • 야간에는 조명을 밝힌 벚꽃을 감상할 수 있습니다.

오시는 길

마루오카성과 가수미가조 공원은 JR 호쿠리쿠 본선 후쿠이역 및 아와라 온센역에서 버스를 이용하여 갈 수 있습니다.

마루오카성 방면 게이후쿠 버스를 이용하면 JR 후쿠이역에서는 40분, JR 아와라온센역에서는 20분 소요됩니다.

반짝이는 벚꽃

마루오카성과 가수미가조 공원에는 400그루의 벚나무가 있어 4월 초에서 중순까지 최고의 벚꽃놀이 장소로 변화합니다. 낮에 벚꽃을 감상하거나, 산책로와 성 주위에 늘어선 벚나무 300그루에 야간 조명을 밝힐 때 벚꽃을 즐겨보세요.

마루오카성 벚꽃축제는 4월 1일부터 20일까지 열리며 개화 시기에 따라 날짜는 달라질 수 있습니다. 오후 6시부터 오후 10시까지 벚꽃에 조명을 밝힙니다.

희생, 그리고 잊혀진 약속

이곳에는 축성에 관련된 유령 전설이 있습니다. 전설에 따르면, 축성자는 사람을 제물로 바쳐 신을 달래라는 제안을 따른 후 석벽을 온전히 만들 수 있었습니다. 히토바시라는 이 섬뜩한 의식은 고대부터 16세기까지 대규모 공사 작업 중에 흔히 행해졌습니다.

축성자는 아들을 사무라이로 만들어준다고 약속하고 오시즈라는 노인을 매장했습니다. 그러나 축성 후 통치자는 그 약속을 잊었습니다. 4월 봄비가 내릴 때마다 한 맺힌 노인의 영혼이 성의 해자를 떠돌아 다녔다고 합니다.

마루오카성벚꽃축제 근처

Maruoka Castle - Kasumigajo Castle Park-cherry blossom 축제 & 행사
마루오카성벚꽃축제 Sakai-shi, Fukui-ken
Maruoka Castle 역사
마루오카성 Sakai-shi, Fukui-ken
Echizen Awara Hot Spring 기분 전환
아와라온천 Awara-shi, Fukui-ken
Asuwayama Park-cherry blossom 축제 & 행사
아스와산공원벚꽃 Fukui-shi, Fukui-ken
Asuwayama Park-cherry blossom 자연
아스와산공원 Fukui-shi, Fukui-ken
Eihei-ji Temple 역사
에이헤이지사원 Yoshida-gun, Fukui-ken
  • 마루오카성벚꽃축제

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages