HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

스이고이타코붓꽃축제 水郷潮来あやめまつり

suigo area suigo area
suigo area suigo area

새 신부와 꽃이 아름다움을 다투는 축제

스이고 이타코 붓꽃축제가 열리는 기간에는 이타코 강변 공원이 보라색, 흰색과 노란색을 띤 붓꽃이 피어나며 색색으로 아름답게 물듭니다. 매년 일본 열도 전역에서 약 80만 명의 방문객이 이바라키 현 이타코의 운하와 다리 사이로 가득 핀 예쁜 꽃을 보러 이곳을 찾습니다.

놓치지 마세요

  • 500여 종의 붓꽃과 여러 가지 다른 종류의 꽃이 핀 광경을 사진으로 남기기
  • ‘요메이리부네'라는 전통에 따라 운하를 따라 배를 타고 내려가는 새 신부의 행렬

오시는 길

이타코는 인근 대도시나 중소 도시에서 기차를 타고 편리하게 오갈 수 있으며, 이타코 공원은 역에서 아주 가깝습니다.

이타코역은 JR 가시마선에 위치하며 이 노선은 가시마진구역과 그와 인접한 치바현 의 사와라역 사이를 왕복하며 운행합니다. 나리타에서는 약 40분이 걸립니다.

 

 

다채로운 붓꽃의 바다

스이고 이타코 붓꽃축제는 매년 5월 말부터 6월 말까지 스이고 이타코 창포원에서 열립니다. 이 공원 경내에 약 500종의 붓꽃이 백만 줄기 정도 뿌리를 내리고 있습니다. 각기 다른 종류의 붓꽃이 무지갯빛 다양한 색상으로 피어나며, 6월 둘째 주쯤이 되면 가장 멋진 풍경을 감상할 수 있습니다. 

즐기기 좋은 신나는 축제

스이고 이타코 붓꽃축제에서는 다양한 행사와 볼거리를 즐길 수 있습니다. 일본 전통 악기를 들고 무대에 오르는 음악가도 있고, 여름이 오는 것을 반기며 기념하는 아야메 춤을 선보이는 춤 공연도 있습니다.

 

 

유서 깊은 전통 관례를 직접 볼 수 있는 기회

이 축제의 가장 큰 행사는 단연 요메이리부네입니다. 이 전통은 오래전 이타코에서 시작된 것으로, 당시에는 배를 주된 교통수단으로 이용했습니다. 이것은 막 혼인한 새 신부가 시댁 식구와 한 배에 올라 운하를 따라 내려가며 신랑의 가족에게 합류한다는 상징적인 의미를 나타내는 의식입니다.

스이고 이타코 붓꽃축제 중에는 이타코의 수로를 따라 거룻배를 타고 물살을 따라가는 전통 의상 차림의 새 신부를 직접 볼 수 있습니다.

밤을 밝히는 아름다운 조명

밤이 되면 공원에 온통 불을 밝힙니다. 조명 덕분에 꽃이 새로운 색상으로 빛나고, 다리와 운하 표면에 빛이 비치면서 마법 같은 장면이 연출됩니다. 축제를 찾아오셨다면 거룻배 크루즈를 즐겨보시면 어떨까요? 

추천 콘텐츠

Kawachi Fujien-SPR
5월의 일본
chiba2087_1
사와라
  • 스이고이타코붓꽃축제

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages