HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

히로시마평화기념식 平和記念式典

Hiroshima Peace Memorial Ceremony Hiroshima Peace Memorial Ceremony
Hiroshima Peace Memorial Ceremony Hiroshima Peace Memorial Ceremony

세계의 항구적인 평화를 기원하는 마음

행사는 원폭 피해자 위령비(평화의 도시 히로시마 추모기념관) 앞에서 열리며, 원폭 피해자들의 넋을 위로하고 세계의 항구적인 평화를 기원하는 마음을 모아 원폭 피해자 유족들을 포함, 많은 사람들이 참석합니다.

놓치지 마세요

  • 강물에 등불을 흘려보내는 행사는 2차 세계대전 직후 시작된 것으로 알려져 있습니다. 원폭 생존자들 및 원폭으로 가족과 친구를 잃은 사람들이 손으로 직접 만든 등불을 강물에 놓아 보내며 비극을 되새기고 치유를 희망하는 의미입니다.
  • 히로시마 평화 관광: 도시 곳곳에 짜여진 경로를 따라 원폭에 대한 다양한 이야기를 들어보고, 평화의 의미를 깊이 되새겨보는 시간을 갖습니다.

오시는 길

JR 히로시마역에서 히로시마 전기철도 트램(2호선 또는 6호선)을 탄 다음 겐바쿠 도메마에역에서 내립니다. 약 17분 정도 소요됩니다.

간단한 정보

행사는 히로시마 평화기념공원에서 열립니다.

행사는 매년 8월 6일 열립니다. (오전 6:30~8:50이며 시간 변동 가능)

 

평화로운 미래를 위해 한마음으로

주간 기념행사에는 국적을 불문하고 누구나 참여할 수 있습니다. 저녁에 진행되는 '등불 띄우기 행사'에서는 종이로 만든 등에 불을 켠 다음, 평화를 기원하는 메시지를 담아 모토야스강 위에 흘려보내게 됩니다.

연대의 마음

평화 기념행사는 떠나간 이들의 넋을 기리고 세계 평화를 기원하는 의미를 담고 있습니다. 행사 참석이 불편하거나 어색한 상황에 처할 수 있음을 우려하는 경우도 있지만, 누구나 한마음으로 함께 하는 행사이기에 누구나 참여할 수 있습니다. 자유롭게 행사에 참석해주세요.



* 현재 보고 계신 페이지의 정보는 코로나19 상황에 따라 실제와 다를 수 있습니다.

추천 콘텐츠

Hiroshima Peace Memorial Museum
히로시마평화기념관
Kurayoshi Utsubuki Festival
구라요시우쓰부키축제
  • 히로시마평화기념식

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages