HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

아이즈 사사에도 会津さざえ堂(円通三匝堂)

Aizu Sazaedo Aizu Sazaedo
Aizu Sazaedo Aizu Sazaedo

이중 나선 계단이 있고 바닥이 없는 독특한 사원

겉모습이 전부는 아닙니다. 밖에서 보면 이 탑 같은 사원은 다른 사원과 매우 흡사합니다. 하지만 들어서면 아이즈 사자에당의 독특한 특징을 볼 수 있습니다. 소라 껍데기 같은 나선형의 계단이 두 개 있어서 소라 사원이라는 뜻의 사자에당이라는 이름이 붙었습니다.

간단한 정보

아이즈 사자에당은 1796년 건축되었습니다.

이 안에는 33 관음상이 있었습니다.

3층 구조 16.5m 높이입니다.

오시는 길

기차를 타고 아이즈 와카마쓰역까지 가서 버스를 타고 이이모리산 까지 가면 사원에 갈 수 있습니다.

도쿄에서 가는 경우 JR 도호쿠 신칸센을 타고 고리야마역으로 가세요. JR 바네쓰 사이선의 일반 열차로 갈아타고 아이즈 와카마쓰역에서 내리세요(3시간).

아이즈 와카마쓰역에서 아이즈 순환버스를 타고 이이모리산 에서 내리세요. 역에서 반대 방향으로 가도 같은 버스 정류장까지 45분 걸립니다.

동서양의 만남

아이즈 사자에당은 이쿠도라는 이름의 승려가 건축했는데 한 영어책에서 영감을 받은 것으로 추정됩니다. 전통 일본식 목공예를 사용하여 지어졌으며 마루가 없고 나선형으로 움직일 때 건물이 삐걱거리는 소리가 들립니다.

건축이 너무 독창적이어서 올라가는 사람들은 내려오는 사람들을 만날 수 없도록 설계되어 있습니다. 이런 종류 중 가장 오래된 건물이어서 중요문화재로 지정되었습니다.

조개껍데기 속의 구원

엔쓰 산소도라는 용어는 '세 번의 완전한 회전'이라는 의미로 올라가고 내려오는 나선형 여정을 의미합니다. 길을 따라 이동하다 보면 신도들은 자비의 여불인 관음상 33개를 향해 예불하게 됩니다.

사원으로 올라가고 내려오는 여정을 따라 있는 33개의 관음상은 33개의 사원을 도는 사이고쿠 간논 순례를 대신하는 것으로 여겨집니다.

33개의 불상에 모두 빌면 순례자는 행운과 덕을 쌓을 수 있고 실제 순례보다 시간과 돈도 절약할 수 있는 셈입니다. 이곳의 33개 불상은 메이지 유신 때 제거된 원래 조각상의 복제품입니다.

근처의 관광지

아이즈 사자에당은 아이즈 사람들에게 중요한 장소인 이이모리산 에 있습니다. 1868년에 보신 내전 동안 뱟코타이(백호 부대)의 19명의 젊은 생도가 쓰루가성이 적에게 함락되었다고 생각하고 할복자살을 감행했습니다.

언덕의 기념관에 그들의 무덤이 있으며 이들의 이야기에 헌정된 두 개의 박물관인 뱟코타이 기념홀과 뱟코타이 민속 및 역사 박물관이 이이모리산 기슭에 있습니다.

추천 콘텐츠

Aizu Bukeyashiki
아이즈부케야시키(무가저택)
Oita Kenritsu Geijutsu Kaikan Art Gallery
일본의 예술과 디자인
  • 아이즈 사사에도

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages