높은 곳에서 멋진 풍경과 하코다테 즐기기

고료카쿠 타워 꼭대기에서 눈 앞에 펼쳐지는 하코다테 시의 광경을 볼 수 있지만, 정말 눈길을 끄는 것은 그 너머에 있는 별 모양 성곽의 모습입니다.

놓치지 마세요

  • 하코다테의 절경
  • 별을 내려다보는 진귀한 경험
  • 벚꽃 축제

오시는 길

고료카쿠 타워는 하코다테역에서 트램이나 버스로 편리하게 갈 수 있습니다.

버스를 이용하는 경우 고료카쿠 고엔 이리구치에서 하차해 7분 정도 걸으면 됩니다. 트램을 이용하는 경우 가장 가까운 정류장은 도보 15분 거리에 있는 고료카쿠 고엔 마에입니다.

별님에게 소원을

고료카쿠 성곽 은 일본 최초로 지어진 서구식 요새로 1864년 북부를 방어하기 위해 축조되었습니다. 고료카쿠 타워에서는 오각별 모양을 뚜렷하게 볼 수 있습니다. 소원을 빌어보세요, 이루어질지도 모르니까요.

성곽은 포를 더 많이 배치할 수 있고 대포가 닿을 수 없는 사각지대를 줄이도록 오각형의 별 모양으로 설계되었습니다.

고료카쿠 성곽은 완벽한 오각형의 별 모양입니다.

우뚝 선 탑

고료카쿠 타워는 1964년 처음 완공되었습니다. 지금의 모습으로 단장하여 2006년 문을 열었으며, 높이는 107m입니다.

탑 위 86m와 90m 높이 전망대에서는 북쪽으로 하코다테산, 쓰가루 해협, 요코츠 산맥의 멋진 경치를 조망할 수 있습니다. 저녁에도 문을 열기 때문에, 저녁까지 마물며 석양을 보고 도시에 불빛이 점등되는 모습을 지켜볼 수 있습니다.

타워의 1층과 2층에 매장과 식당들이 있으며 위쪽 전망대의 전시관에서 고료카쿠의 역사를 살펴볼 수 있습니다.

핑크빛의 아름다움

고료카쿠 타워를 방문하기 가장 좋은 시기는 벚꽃 축제 가 열릴 때입니다. 1,600여 그루의 벚나무가 요새 주변 해자에 줄지어 식재되어, 이때가 되면 성채를 온통 분홍빛으로 물들입니다. 고료카쿠 공원은 벚꽃 구경을 위한 하코다테 최고의 명소이므로 타워에서 전망을 즐긴 후에는 아래로 내려가 벚꽃 놀이를 즐기는 이들과 함께 어울려보세요.

벚꽃의 핑크빛으로 물든 별을 볼 수 있습니다

별 보며 소원 빌기

방문하기 좋은 또 다른 시기는 겨울철로 성곽 주변 해자에 고료카쿠 드림 일루미네이션을 위한 조명이 켜집니다. 12월에서 2월 사이 해가 진 후 타워에 올라 2천 개의 조명이 얼어붙은 해자를 비추며 연출하는 밝게 빛나는 별 모양을 구경하세요.

이곳에 머무는 동안 작은 종이에 소원을 쓰고 소원이 이루어지기를 빌면서 고료 스타 드림 트리에 달아둘 수 있습니다. 2월이 지나면 달아둔 소원 종이는 홋카이도 도쇼구 신사에 바쳐집니다.

겨울의 별은 하얀색입니다.

공원에서 피크닉 즐기기

고료카쿠 공원은 1914년부터 일반에 공개되었으며 하코다테 현지 주민들에게 피크닉 장소로 가장 인기 있는 곳이 되었습니다. 물론 겨울에 샌드위치를 싸 들고 밖에 앉아 있고 싶지는 않겠지만 1년 중 언제라도 산책하기에 훌륭한 곳입니다.

고료카쿠 공원에는 앉아서 피크닉을 즐길 만한 장소가 많습니다.

미술품 감상하기

이 지역에 머무는 동안 홋카이도 하코다테 미술관에 방문해보세요. 고료카쿠 타워에서 조금만 걸어가면 나오는 이 미술관에는 일본 유명 예술가 요코야마 마츠사부로와 다나베 미에마츠의 작품이 소장되어 있으며 이 두 명 모두 남부 홋카이도와 특별한 인연을 가진 작가들입니다. 로댕과 르누아르의 작품도 있습니다.

고료카쿠타워 근처

goryokaku tower 명소
고료카쿠타워 Hakodate-shi, Hokkaido
Hokkaidoritsu Hakodate Museum 아트 & 디자인
홋카이도도립하코다테미술관 Hakodate-shi, Hokkaido
Goryokaku Park - Cherry blossom-SPR 축제 & 행사
고료카쿠공원벚꽃 Hakodate-shi, Hokkaido
Goryokaku Fort 역사
고료카쿠성곽 Hakodate-shi, Hokkaido
bourounoguchihakodateryokan 고급 숙박
보로노쿠치하코다테
Kanemori Red Brick Warehouse 명소
카네모리아카렌가창고 Hakodate-shi, Hokkaido

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages