HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

National Ainu Museum and Park (Upopoy) ウポポイ(民族共生象徴空間)

Upopoy Upopoy
Upopoy Upopoy

Photo copyright: Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

국립아이누민족박물관은 일본 북부의 토착민 ‘아이누족'의 삶과 문화를 소개합니다

인터랙티브 교육용 전시물이 있는 옥외 개방형 시설로서, 「우포포이」라는 별명으로 잘 알려져 있습니다. 우포포이는 ‘여럿이 함께 노래한다'라는 뜻으로, 관람객들이 한데 어우러지는 배움의 공간을 제공하려는 박물관의 취지를 잘 보여줍니다. 우포포이는 외국에 거의 알려지지 않은 아이누족의 역사와 문화를 심층적인 시선으로 바라볼 수 있도록 해줍니다.

 

Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

 

놓치지 마세요

  • 유네스코 인류무형문화유산으로 지정된 아이누 전통춤
  • 아이누 전통 마을을 재현한 「코탄」 답사
  • 아이누족 전통 요리, 음악, 목공예 강좌

오시는 길

우포포이는 기차와 자동차로 갈 수 있습니다. 가장 가까운 역은 JR 시라오이역이며, 삿포로에서 약 65분 거리입니다. 시라오이역 북쪽 출구에서 도보 10분 거리입니다. 자동차로 오실 경우 주차가 가능합니다.

국립아이누민족박물관: 풍부한 문화 체험 및 배움의 기회 제공

 

Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

우포포이는 2020년 개장했으며, 주요 시설로는 일본 최북단의 국립 박물관인 국립 아이누 민족박물관이 있습니다. 이곳에서는 아이누 민족과 그들의 문화에 관한 여섯 가지 테마를 중심으로 상설 전시를 진행합니다: 언어, 세계관(영성 및 관습), 생활상, 역사, 생업, 교류(아이누와 타민족과의 교류) 주 전시실에서는 곳곳을 자유롭게 관람하며 아이누 문화에 대한 이해도를 높일 수 있습니다. 체험형 공간 템파템파(아이누어로 ‘만져보고 느낀다'는 뜻)는 상설 전시실에서 선보이는 여섯 가지 테마를 모형, 미니어처 및 퍼즐 형태로 제공하여 아이누 문화에 대한 심층적인 이해를 돕습니다.

Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

특별전시관에서는 아이누 문화와 일본의 다른 토착 원주민 문화 등 다양한 주제에 관한 최신 연구를 살펴볼 수 있습니다. 박물관 내 극장에서는 전 세계의 박물관에서 열리는 아이누 전시에 대한 내용 및 아이누족의 역사와 정신을 개관하는 두 편의 짤막한 소개 영상을 상영합니다.

Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

 

국립아이누민족공원: 옥외 개방형 시설

 

Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

박물관 외부에는 국립아이누민족공원이 있습니다. 우거진 녹지와 넓은 산책로는 자연과의 공존을 중요하게 여기는 아이누 문화의 근본적인 시각을 떠올리게 합니다. 산책로를 따라 걸으며 아이누의 공예, 요리, 생활 및 음악을 다룬 체험 학습관도 들러보세요.

 

우포포이의 서편에는 유네스코 인류무형문화유산으로 지정된 '아이누 전통 의식 무용'을 비롯, 전통 음악과 무용 공연을 즐길 수 있는 체험교류관(우에카리 시세)이 있습니다. 무용 공연에는 뭇쿠리(구금)와 톤코리(오현금) 악기 연주를 함께 선보입니다. 환상적인 자연 경관을 자랑하는 포로토 호수 옆 치키사니 광장에서도 동일한 공연이 열리므로 야외에서 감상할 수 있습니다. 체험교류홀에서 조금 걷다 보면 볼 수 있는 체험학습관에서는 아이누 요리를 직접 만들고 시식할 수 있으며, 뭇쿠리와 톤코리 연주 방법도 배울 수 있습니다.

Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

동편으로 가면 공원 공방(이카르 우시)에서 간단한 안내와 해설을 들으며 아이누식 목각, 자수, 뜨개질, 직조 시연을 볼 수 있습니다. 공방에서는 나만의 공예품을 직접 만들어볼 수도 있습니다.

 

 

Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

아이누 전통 취락지 ‘코탄'은 우포포이 북쪽 끝에 있습니다. 전통식 주거공간 치세(가옥) 내부를 살펴보고 오디오 가이드를 통해 아이누족의 생활 양식 및 대자연 속에서 살아가며 인간들을 지키는 신적 존재 ‘카무이'와의 관계에 대한 이야기를 들어보세요. 이곳에서는 아이누 민속의상을 입고 전통 의례에도 참여할 수 있습니다.

일부 체험은 현재 코로나19 확산으로 인해 변경 및 취소될 수 있습니다.

 

보존을 위한 노력

우포포이는 아이누 문화와 역사를 보존하고 알리는 중대한 임무를 지니고 있습니다. 아이누족의 문화, 언어 및 전통을 다음 세대에 전승할 수 있는 이들의 수는 매년 줄어들고 있습니다. 이러한 흐름에 대비해 아이누 전통문화를 보호할 수 있는 공간으로 마련된 곳이 바로 우포포이입니다.

우포포이는 체험형 문화 학습의 중심으로서 찬란하지만 생소한 아이누족 고유 문화를 세계인들에게 소개합니다. 향후 우포포이는 아이누 관련 연구를 진행하고 전통을 되살리며, 문화적 외연을 넓혀가는 중심지 역할을 수행한다는 계획을 갖고 있습니다. 또한 토착 원주민과 문화를 존중하고 이들의 존엄성을 보호한다는 일본 정부의 다짐을 잘 보여주는 상징이 될 것으로 기대하고 있습니다.

*사진 제공: 아이누 문화재단

관련 링크



* 현재 보고 계신 페이지의 정보는 코로나19 상황에 따라 실제와 다를 수 있습니다.

추천 콘텐츠

None
아이누 문화와 홋카이도가 품은 역사적 보물을 탐험하세요| 일본 월간 웹매거진 | JNTO
Lake Shikotsu Area
시코쓰호
  • National Ainu Museum and Park (Upopoy)

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages