HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

비와코밸리 びわ湖バレイ

Biwako Valley Biwako Valley
Biwako Valley Biwako Valley

© Alpina BI Co., Ltd. All Rights Reserved.

일 년 내내 호수 위로 치솟습니다

교토 에서 40㎞만 가면 시가현 에 있는 비와호 의 서쪽 기슭을 볼 수 있는 비와코 밸리가 나옵니다. 이곳은 1965년부터 스키 리조트이자 비성수기에는 야외 활동이 벌어지는 공원으로 운영되고 있습니다.

놓치지 마세요

  • 9개의 스키 슬로프로 이어지는 로프웨이 타기
  • 멋진 풍경과 함께 현지 농산물로 만든 음식 즐기기

오시는 길

비와코 밸리는 비와호의 서쪽 기슭에 있는 시가역에서 버스를 타고 잠깐만 가면 있습니다.

교토에서 오는 경우, JR 고세이선을 타고 시가역에서 내린 후(40분 소요), 1시간마다 있는 버스를 타고(10분 소요) 비와코 밸리로 가세요.

비와코 밸리는 연중 언제나 즐길 수 있는 곳이지만, 정기적으로 휴장하는 기간이 존재합니다.

 

© Alpina BI Co., Ltd. All Rights Reserved.

 

교토 바로 외곽에 위치한 스키 타기 좋은 곳

비와코 밸리는 해발 1,100m로, 8가지 서로 다른 슬로프가 있습니다. 초보부터 숙련자까지 스키와 스노보드를 즐기는 모든 사람들을 수용할 수 있는 하프파이프, 슬라럼 코스, 모굴 경기장, 썰매장, 스노우 파크가 있습니다.

 

© Alpina BI Co., Ltd. All Rights Reserved.

젯케이 로프웨이는 121명의 승객을 태울 수 있습니다. 4면 모두가 투명유리로 만들어져 있어, 로프웨이를 타면 비와호와 눈 덮인 슬로프, 가을 단풍을 탁 트인 시야로 만끽할 수 있습니다.

위쪽 케이블카 역에는 비와코 테라스가 있으며, 숨막히는 절경을 볼 수 있는 곳입니다. 배불리 점심 만찬을 즐길 수 있는 뷔페식당 '레이크 뷰'도 있습니다.

비와코 스트리트 기념품점에서는 여러 가지 멋진 기념품을 구입할 수 있습니다. 이곳에 있는 몇 가지 현지 공예품과 특산식품은 다른 곳에서는 구매할 수 없습니다.

 

© Alpina BI Co., Ltd. All Rights Reserved.

 



* 현재 보고 계신 페이지의 정보는 코로나19 상황에 따라 실제와 다를 수 있습니다.

추천 콘텐츠

Sagawa Art Museum
사가와미술관
Omihachiman
오미하치만

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages