하쓰이치마쓰리다루마축제 いせさき初市(だるま市)

Hatsuichi Matsuri First Market Festival Hatsuichi Matsuri First Market Festival
Hatsuichi Matsuri First Market Festival Hatsuichi Matsuri First Market Festival

새해 소원 빌기

하쓰이치 마쓰리는 1600년대부터 매년 1월이면 다시 돌아오는 활기찬 축제입니다. 지난 한 해 동안 이룬 성과에 대해 감사하고 새해에 복을 기원하기 위해 이곳을 찾아 종이로 만든, 부처를 상징하는 다루마(달마) 인형에 기원을 담습니다. 작년의 다루마를 불 속에 던져넣고, 새해를 맞이해 새 다루마 인형을 사는 것입니다.

오시는 길

가장 가까운 신칸센역인 다카사키역까지 도쿄에서 한 시간 정도 걸립니다.

도쿄에서 조에쓰 신칸센을 타고 다카사키에서 내립니다. 그런 다음 료마선을 타고 마에바시역까지 갑니다. 혼마치도리는 마에바시역에서 걸어서 10분 거리입니다.

간단한 정보

다루마는 산스크리트어인 “달마(Dharma)”를 일본식으로 발음한 이름

인근의 다카사키가 다루마 인형의 수도 격으로 인정되지만, 1600년대 이래 축제는 마에바시에서 계속 개최

비단 상인들이 한 해 동안 비단 생산량을 충분히 확보하고, 첫 시장에서 장사가 잘되기를 빌던 것에서 기원한 축제

행운을 부르는 다양한 방법

이 전통 축제는 맑은 날에나 비가 오는 날에나 매년 1월 9일이면 마에바시 시내 50번 국도에서 어김없이 열립니다. 약 600개의 가판대에서 부적과 다루마를 판매하니 틀림없이 취향에 맞는 것을 찾을 수 있습니다. 가장 흔한 종류는 다루마 인형이지만, 마네키네코(복을 부르는 고양이) 인형과 같은 다른 행운의 부적도 구입할 수 있습니다. 진짜 재래시장 분위기를 살려 가격표가 없는 경우가 많습니다. 친근한 가판대 주인과 흥정을 해볼 좋은 기회죠.

다루마 인형을 가지고 무엇을 할 수 있을까요?

이 인형은 인생에서 새로운 도전을 하는 이들이나 시험 합격을 기원하는 학생들에게 인기

소원을 빌 때는 왼쪽 눈에만 색칠하기

다루마가 집안을 잘 지켜볼 수 있도록 눈에 잘 띄는 곳에 두기

꿈이 이루어지면 오른쪽 눈에도 색칠하기

옛것은 버리고 새것은 취하기

축제는 오전 10시쯤 작년의 다루마 인형을 불에 태우는 의식부터 시작합니다. 하치만 신사에 가서 감사의 의미로 피운 모닥불을 구경하세요. 이는 행운의 부적을 극락으로 돌려보낸다는 의미를 상징합니다.

의식이 끝나면 시장의 수호신을 모신 신여를 메고 거리를 행진하는 행렬을 구경하세요.

하쓰이치마쓰리다루마축제 근처

Hatsuichi Matsuri First Market Festival 축제 & 행사
하쓰이치마쓰리다루마축제 Maebashi-shi, Gunma-ken
Museum of Modern Art Gunma 아트 & 디자인
군마현립근대미술관 Takasaki-shi, Gunma-ken
maebashi & akagi 자연
군마플라워파크 Maebashi-shi, Gunma-ken
Akagi Cherry Blossom Festival 축제 & 행사
아카기벚꽃축제 Maebashi-shi, Gunma-ken
Ikaho Onsen 기분 전환
이카호온천 Shibukawa-shi, Gunma-ken
Mt. Akagi-yama Area 자연
아카기산 Maebashi-shi, Gunma-ken
  • 하쓰이치마쓰리다루마축제

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages