HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

나가사키평화기념상 平和祈念像

Peace Statue Peace Statue
Peace Statue Peace Statue

평화를 향한 희망과 추모의 상징

나가사키 평화 공원 을 내려다보고 있는 나가사키 평화기념상은 1945년 8월 9일 제2차 세계대전의 마지막 단계에서 원자폭탄이 투하된 나가사키가 마주했던 참상을 극명하게 상기시켜줄 뿐만 아니라, 잔혹한 비극의 희생자들에게 바치는 마음의 상징이기도 합니다.

오시는 길

트램으로 나가사키 평화기념상과 나가사키 평화 공원 을 보러 갈 수 있습니다.

 

나가사키역에서 길 건너편의 파란색 나가사키 덴키 트램을 타고 평화 공원 정류장에서 내려 몇 분 정도 걸으면 나가사키 평화 공원입니다. 나가사키 평화기념상은 평화 공원 북쪽 끝에 있습니다.

간단한 정보

평화기념상은 1955년 8월 8일에 제막되었습니다.

높이는 9.7m입니다.

매년 8월 9일에는 기념상 아래에서 나가사키 평화 의식을 갖습니다.

주요 기념물

나가사키 평화기념상에서 500m 떨어진 피폭자 기념비 아래의 검은색 함에는 원폭 당시의 희생자들과 수 년 후 원폭 피해로 사망한 이들의 이름이 적혀 있습니다.

기념상 옆에는 알록달록한 종이학 가랜드가 걸려 있습니다. 해마다 일본 전역과 전 세계에서는 평화를 기원하는 사람들이 수천 마리의 종이학을 접어 원폭 장소인 히로시마 와 나가사키로 보내고 있습니다.

평화기념상에 얽힌 역사는 비록 참혹하지만, 나가사키 평화 공원 을 둘러보는 동안에는 기념상에 담긴 여러 가지 의미를 되새기는 시간을 가져보세요.

 

 

상징하는 것

나가사키 평화기념상은 조각가 기타무라 세이보우가 제작한 것으로, 각 부분에는 중요한 상징이 담겨있습니다.

하늘을 가리키는 오른손은 핵무기의 위험성을 일깨워주며, 멀리 뻗고 있는 왼손은 영원한 평화를 상징합니다. 기념상의 얼굴 또한 평화를 상징합니다. 감고 있는 두 눈은 희생자들의 영혼을 위로하는 기도를 나타냅니다.

접고 있는 오른쪽 다리는 명상을 나타내며, 땅을 딛고 있는 왼쪽 다리는 우리에게 일어나 세상을 도우라고 말하고 있습니다. 일본의 고요한 좌불상들을 생각해보세요. 기념상이 좌불과 비슷한 자세를 취하고 있다는 사실을 알 수 있습니다.

나가사키에 머무는 동안

나가사키 평화 공원 과 나가사키 평화기념상을 구경하기 전에, 나가사키 원폭 자료관 에 들러 일본의 역사를 바꿔놓았던 사건과 그 영향에 대해 자세히 알아보는 시간을 가져보세요. 원폭 자료관은 공원에서 도보로 7분 거리에 있습니다. 어두운 역사가 서려 있지만, 마음속 깊은 곳에서 잊을 수 없는 경험이 될 것입니다.

 

 



* 현재 보고 계신 페이지의 정보는 코로나19 상황에 따라 실제와 다를 수 있습니다.

추천 콘텐츠

Peace Statue
나가사키평화공원
Nagasaki Atomic Bomb Museum
나가사키원폭자료관
  • 나가사키평화기념상

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages