구라마 불축제 鞍馬の火祭

kurama area kurama area
kurama area kurama area

교토의 불타는 산간 축제

구라마 산간마을에서 열리는 구라마 불축제는 유키 신사 와 제신을 기리는 축제로 매년 10월 22일 밤하늘을 환하게 밝힙니다. 오늘날 교토에서 가장 인기 있는 불 축제인 구라마 불축제에서는 횃불을 든 수백 명의 사람들이 행진을 벌이며 장관을 연출합니다.

오시는 길

축제 장소는 교토역 에서 열차로 편리하게게 찾아갈 수 있습니다.

교토역 에서 JR 나라선을 타고 도후쿠지역에서 내린 후 데마치야나기역으로 가는 게이한선으로 갈아탑니다. 에이잔구라마선으로 환승한 후 구라마역에서 하차하세요. 축제는 역 바로 앞 마을 거리에서 펼쳐집니다.

구경할 때 좋은 자리를 잡으려면 일찍 도착하는 것이 좋습니다.

과거를 기리며

유키 신사 는 헤이안 시대(794~1185) 초기 전쟁이 벌어지던 시기에 구라마 로 옮겨졌습니다. 행렬은 마을 주민들이 신사의 제신 가미가 마을로 오는 것을 환영하기 위해 벌인 의식을 재현한 것입니다.

가족 행사이자 통과 의례

교토에서 가장 연극적 요소가 짙은 행렬로 꼽히는 구라마 불축제의 행렬은 역동적이면서도 뜨겁습니다. 행렬은 해질녘 각 집 앞에 놓인 작은 횃불에 불을 밝히며 시작됩니다. 많은 집에서 사무라이 갑옷과 같은 가보를 창문에 내놓습니다.

이 행렬은 젊은이들의 통과 의례로도 여겨집니다. 원래 소년들만을 위한 행사였지만 마을의 인구가 줄어들면서 지금은 소녀들도 참가합니다. 어린이들이 작은 횃불을 들고 행렬의 선봉에 서고 청소년들이 그 뒤를 따릅니다. 행렬의 중심에는 마을의 남자들이 자리하며 80km에 달하는 거대한 횃불을 운반합니다.

전통 의상

모든 참가자들은 날씨와 상황을 고려해 최소한으로 갖춰진 전통 의상을 착용합니다. 샌들, 샅바, 땋은 새끼줄로 만든 치마를 허리에 묶고 한쪽 어깨에 횃불을 지기 좋도록 누빈 천을 두릅니다.

소수의 마을 남자들이 미코시라고 하는 이동식 신사를 들고 신사까지 운반합니다. 미코시는 엄청나게 무겁기 때문에 미코시 운반은 힘을 자랑하는 것이기도 합니다.

거대한 모닥불

행진은 유키 신사 에서 끝납니다. 사람들은 이곳에 횃불을 쌓아올려 상당한 크기의 모닥불을 피웁니다. 축제는 해질녘에 시작되어 자정까지 이어집니다.



* 현재 보고 계신 페이지의 정보는 코로나19 상황에 따라 실제와 다를 수 있습니다.

구라마 불축제 근처

kurama area 축제 & 행사
1. 구라마 불축제
Yuki-jinja Shrine 역사
2. 유키신사
kurama area 역사
3. 구라마데라사원
Kifune Shrine 역사
4. 기후네신사
kurama area 역사
5. 잣코인사원
grandprincehotelkyoto 고급 숙박
6. 그랜드프린스호텔교토

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages