HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

08_Nozawa Onsen 08_Nozawa Onsen

NAGANO Nozawa Onsen Um resort de esqui de nível mundial com uma encantadora atmosfera histórica

Um resort de esqui de nível mundial com uma encantadora atmosfera histórica

Outrora um pacto reduto com fontes termais, Nozawa Onsen é hoje um resort de esqui internacionalmente conhecido, com condições privilegiadas para todos os tipos de esportes de inverno. Das ruas estreitas e repletas de lojas ao emocionante festival de fogo de inverno, você não precisa ser esquiador para se divertir aqui.

Não perca

  • Descendo as encostas de um dos melhores destinos de esqui do Japão
  • Relaxando o corpo cansado em uma fonte termal rica em minerais
  • Andando pela encantadora cidade que preserva a atmosfera do antigo Japão
  • Assistindo ao arrepiante espetáculo do festival de fogos de Nozawa Onsen

Como chegar

Saindo de Tóquio, a maneira mais conveniente de chegar a Nozawa Onsen é de carro ou ônibus.

Se você estiver indo de avião para Tóquio e descendo no Aeroporto de Narita ou até o Aeroporto de Haneda , o Nagano Snow Shuttle oferece uma conveniente conexão direta com Nozawa durante a temporada de esqui, de dezembro a março. A viagem leva aproximadamente seis horas. De Nozawa, o ônibus continua até outros resorts de esqui de Nagano em Hakuba e Shiga Kogen .

Outra opção é pegar o Hokuriku Shinkansen (trem-bala) saindo da Estação Tóquio até Iiyama (1 hora e 40 minutos) e pegar a conexão com o ônibus da linha Nozawa Onsen (25 minutos).

No inverno, há ônibus diretos partindo de Osaka, Quioto e Nagoya.

Informações gerais

Diz a lenda que no século VIII um monge budista errante descobriu as muitas fontes termais de Nozawa Onsen

Nozawa Onsen sediou o biatlo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998, e muitos atletas olímpicos de inverno japoneses vieram daqui

Um mundo de neve fresca

A abundante neve fresca colocou Nozawa Onsen no radar de esquiadores e snowboarders de todo o mundo, transformando-o em um dos resorts mais visitados do Japão. O esqui foi introduzido aqui em 1912, um dos primeiros lugares do país a participar do esporte. No passado, a região já chegou a acumular 10 metros de neve. Há 19 teleféricos que levam a 44 trilhas espalhadas por 50 quilômetros de pistas, adequadas para esquiadores e snowboarders de todos os níveis.

O Museu do Esqui do Japão, ao norte do vilarejo, está repleto de artefatos de esportes de inverno. As exibições cobrem as Olimpíadas, a história do esqui no Japão e muito mais.

Mergulhe o corpo e o espírito

Nada melhor do que se banhar em uma fonte termal depois de um longo dia nas encostas. As associações de bairro de Nozawa Onsen mantêm 13 piscinas de águas termais públicas gratuitas em toda a vila, uma dedicada a cada bodhisattva, ou divindade budista. Oyu ocupa uma detalhada construção de madeira no centro do vilarejo e é a maior delas. É preciso entrar nas piscinas com cuidado; as águas de Nozawa são extremamente quentes.

A água da nascente natural também é refrescante e deliciosa, e você pode encher garrafas de água do Santuário Hachiman ou perto da estação de gôndola Nagasaka.

Macaco vê, macaco toma banho

Você pode combinar sua estadia em Nozawa com uma visita aos famosos macacos da neve do Parque dos Macacos da Neve de Jigokudani , com um ônibus direto que parte duas vezes ao dia durante a temporada de inverno, de dezembro a abril. A viagem dura cerca de uma hora.

Emoções ardentes

O Festival de Fogos de Nozawa é um dos mais selvagens festivais tradicionais xintoístas do Japão e é um espetáculo imperdível.

O festival acontece anualmente no dia 15 de janeiro, combinando um rito de passagem para proteger os homens da aldeia em seus chamados anos de azar (de acordo com o calendário tradicional) com os antigos rituais de fogo do Ano Novo. Aldeões com tochas de maços de junco tentam incendiar um santuário improvisado, em conflito com os homens que tentam proteger o santuário. Com fagulhas voando para todos os lados, essa disputa pelo santuário é eletrizante.

Noites pós-esqui em Nozawa

Embora a vida noturna de Nozawa possa ser menos agitada do que a de resorts como o Hakuba , você ainda pode encontrar muita coisa para fazer depois que escurecer. Há uma abundância de izakayas - pubs de estilo japonês - e lojas de macarrão de trigo sarraceno. Libushi tem uma variedade de cervejas artesanais japonesas, enquanto Kaze no Ie serve deliciosos pratos italianos e o animado proprietário irá lhe dar as boas-vindas. O café caseiro Shichirohei oferece refeições, e é bem conhecido entre os habitantes locais.

Para algo mais leve, pegue alguns oyaki, bolinhos grelhados com recheios salgados como abóbora e berinjela picante. Eles podem ser comprados de vendedores ambulantes, assim como ovos cozidos em fontes termais. Perto da casa de banho principal, Oyu, há uma praça aberta chamada Ogama, onde os moradores cozinham ovos na água da nascente, a qual mantém uma temperatura constante de 90 ℃. Acorde de manhã cedo para vê-los já cozinhando.

O perfeito retiro de montanha de verão

Enquanto o inverno é a época de pico para o turismo em Nozawa Onsen, a cidade oferece um fresco refúgio do opressivo calor das terras baixas durante os meses de verão. Você pode alugar mountain bikes, caminhar e andar de caiaque na área, e os negócios locais oferecem aulas de ioga, aulas de culinária japonesa, retiros de arte e muito mais.

Vale a pena parar na encantadora cidade de Obuse, onde o artista de xilogravuras Hokusai passou seus últimos anos. Se você pegar o trem-bala Shinkansen para a cidade de Nagano , reserve um tempo para visitar o impressionante Templo Zenkoji e saboreie o macarrão soba local antes de continuar até Nozawa Onsen.



* As informações desta página podem estar sujeitas a alterações devido à COVID-19.

Recomendado para você

jigokudani yaen-koen
Nagano
shiga-kogen highlands area
Estação de Esqui de Nagano

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages