HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

O remoto vilarejo da era feudal parado no tempo

Localizado na antiga trilha mercante de Nakasendo e na divisa com a Província de Gifu no Vale de Kiso, a pequena cidade de Tsumago continua sendo um dos mais intocados vilarejos do Japão. Visite para conhecer o belo Vale de Kiso e experimente um pouco do passado feudal do Japão.

 

 

 

 

Não perca

  • A deslumbrante caminhada entre Tsumago e o seu bem preservado vizinho Magome
  • Explore as cachoeiras ancestrais da área
  • Visite o Rekishi Shiryokan, um museu histórico com boa sinalização em inglês, focado na cidade e no Vale de Kiso

Como chegar

A maneira mais fácil de chegar à área saindo de cidades vizinhas e dos principais centros urbanos é pela Estação Nagiso.

Da Estação Tóquio, pegue o Tokaido Shinkansen para Nagoya, em seguida, faça baldeação para a linha JR Expresso Limitado Shinano até a Estação Nagiso. O trajeto de ônibus da Estação Nagiso até Tsumago dura 10 minutos. Os ônibus não são frequentes, porém há táxis disponíveis. Você também pode caminhar da cidade vizinha de Magome na Província de Gifu, que marca a entrada ao sul para Nakasendo.

Informações gerais

Carros não são permitidos na rua principal da cidade durante o dia

Atualmente Tsumago é considerada uma das cidades mais bem preservadas do Japão

As linhas de energia da cidade estão escondidas para manter sua atmosfera antiga

 

 

 

Onde os moradores pararam o tempo

Tsumago é uma incrível história de sucesso e bom senso. O vilarejo foi a 42ª estação na Trilha Nakasendo, uma rota comercial do período Edo (1603-1867) conectando Quioto e Edo (atual Tóquio). Em 1968, quando o desenvolvimento urbano do Japão estava em pleno andamento, a administração local decidiu preservar sua rua principal para a posteridade, incluindo proibir carros na rua principal durante o dia e esconder linhas telefônicas e cabos de energia de vista.

Histórico

Enquanto os castelos e templos do Japão exaltam a elite do passado, a rua principal de modestas casas de madeira de Tsumago-juku dá uma ideia sobre a vida em um nível mais local. Há uma fileira de lojas, restaurantes e pousadas, e você não deve se esquecer de visitar o Rekishi Shiryokan, um museu histórico com boa sinalização em inglês e exposições que apresentam a cidade e o Vale de Kiso.

 

 

 

 

Explore a Trilha Nakasendo

Tsumago é pequena o suficiente para ser explorada em meio dia. Uma opção particularmente agradável é fazer uma pitoresca caminhada pela Nakasendo até a cidade de Magome, lindamente preservada nas proximidades. A viagem de três horas e nove quilômetros leva você por paisagens deslumbrantes de bosques de ciprestes e idílicas comunidades rurais.

 

 

 

 

Conheça as cachoeiras ancestrais

Não muito longe de Tsumago-juku, você vai encontrar duas cachoeiras pitorescas, Otake e Medaki. Chamadas de "Cachoeira dos Homens" e "Cachoeira das Mulheres", essas banheiras naturais provavelmente têm seus nomes em tempos remotos, quando eram usadas como áreas de banho separadas.

A história guardada em cada esquina

Situados ao longo da trilha estão várias placas históricas e ocultas que enriquecem a atmosfera antiga. Quadros de avisos chamados kosatsu estão localizados nas entradas de Tsumago e Magome. Estas placas exibem regulamentos e decretos do governo militar no comando em épocas passadas e, caso fossem violados, acarretavam graves consequências.

 

 

Mais além

Vale a pena passar um fim de semana ou uma noite em uma das pousadas locais de Tsumago para apreciar a toda a atmosfera depois que as multidões se vão. Passeie entre os prédios antigos com suas lanternas brilhantes e sinta como se você tivesse voltado no tempo.

 

 

.



* As informações desta página podem estar sujeitas a alterações devido à COVID-19.

Recomendado para você

Magome-juku
Magome (Nakasendo)
jigokudani yaen-koen
Nagano

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages