HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Fuja para uma das cidades termais mais cheias de atmosfera do Japão Central.

Visite a Estância de Fontes Termais Awara, em Awara, no norte da província de Fukui, para experimentar as propriedades terapêuticas de suas águas geotérmicas. Fundada há mais de 130 anos e uma das cidades mais famosas cidades de fontes termais no centro do Japão, a área é renomada por sua cozinha local, notadamente pelo caranguejo Echizen e outros frutos do mar do Mar do Japão, bem como produtos da Planície Sakai.

Não perca

  • Os escalda-pés de Ashiyu
  • Os banhos públicos de águas termais de Saintpia Awara
  • A ruela de restaurantes Yukemuri Yokocho, especialmente o caranguejo Echizen no inverno

Como chegar

É possível chegar a Awara usando uma combinação de trem bala e linhas locais ou o ônibus da via expressa e trem local.

Os trens bala saindo de Tóquio levam 2 horas e 10 minutos até Maibara e 3 horas até Kanazawa. De Maibara ou de Kanazawa, embarque em um expresso limitado da Linha Hokuriku até Awara. A viagem leva 40 minutos de Knazawa e 80 minutos de Maibara. A área da Estância de Fontes Termais Awara fica a uma curta caminhada da Estação Awara Onsen.

Pegue a Linha Mikuni Awara operada pela Ferroviária Echizen saindo da Estação Fukui até a Estação Awarayunomachi.

Outra opção é pegar um ônibus expresso da Estação Tóquio até a Estação Fukui (de 8 a 9 horas) e em seguida pegar a Ferrovia Echizen por 40 minutos até a Estação Awarayunomachi.

Informações gerais

As águas foram descobertas em 1883 por um fazendeiro quando, ao cavar um canal de irrigação, encontrou uma fonte termal de 80 graus

No espaço de um ano, diversos hotéis foram inaugurados na área, atraindo visitantes de todos os lugares

Essas águas são benéficas para reumatismo e dermatites, entre outras condições

 

O passeio ideal para ser feito em um dia

Embora haja um grande número de hotéis ryokan na área de Awara, você não precisa passar a noite para desfrutar de suas fontes termais. A uma curta distância a pé da Estação Awarayunomachi você encontra a Saintpia Awara, uma instalação destinada principalmente a esse fim. Descubra os prazeres dos banhos no Tennoyu e no Chinoyu de Saintpia por apenas 500 ienes.

 

 

Se você estiver com pouco tempo - ou dinheiro - vá aos escalda-pés de ashiyu, perto de Saintpia. Há cinco banhos disponíveis para uso e todos eles são gratuitos. Os apreciados escalda-pés misturam água de duas fontes diferentes e são ideais para descansar pés cansados após um dia de passeio turístico.

 

 

Jantar intimista em Yukemuri Yokocho

Yukemuri Yokocho, que se traduz como "Ruela a Vapor das Fontes Termais", é o lugar perfeito para saciar seu apetite após um dia relaxando nos banhos. Localizado bem ao lado dos escalda pés de ashiyu, Yukemuri Yokocho é um pequeno agrupamento de barracas de comida, cada uma servindo um tipo diferente de iguaria. Há kushikatsu, cozido de carne e vegetais, ramen, soba e muito mais. A experiência de comer ali é intimista e uma ótima maneira de conhecer outras pessoas nesta ruela cheia de lanternas vermelhas enfileiradas, onde cada barraca acomoda, normalmente, nove pessoas sentadas.

 



* As informações desta página podem estar sujeitas a alterações devido à COVID-19.

Palavras-chave

Recomendado para você

Kaga Onsen
Kaga Onsen
echizen ono castle
A cidade de Fukui

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages