Tsubame Onsen 燕温泉

Aquecido naturalmente no meio de uma floresta e cercado pelo emblemático Monte Myoko, Tsubame Onsen são as águas termais ao ar livre mais impressionantes do Japão.

Pode-se chegar a Tsubame Onsen por shinkansen (trem-bala) ou de carro saindo de Tóquio.

Localizado no início da trilha que atravessa o Monte Myoko no sul de Niigata, o Tsubame Onsen tem duas piscinas termais ao ar livre e em locais isolados: Kawara-no-yu e Ougon-no-yu. Elas são naturalmente de cor leitosa e ricas em minerais.

Para chegar às águas termais é preciso caminhar 15 minutos saindo do pitoresco vilarejo onsen, localizado a uma distância de aproximadamente 1.100 metros acima do nível do mar no Parque Nacional Myoko Togakushi Renzan.

Ao longo do percurso, há várias pousadas com águas termais administradas por famílias. Como era de se esperar, a subida é bastante íngreme, já que é o início da trilha que atravessa a montanha mais alta da região de Hokushin.

Cada uma das piscinas termais comporta cerca de cinco pessoas. Em Ougon-no-yu, há áreas separadas para homens e mulheres no onsen. No entanto, as duas áreas estão bem próximas uma da outra, divididas apenas por uma pedra grande.

A outra piscina termal, Kawara-no-yu, é um onsen misto. É preciso levar uma toalha de banho para esse onsen. Ao contrário de outras instalações de águas termais, não há chuveiros disponíveis para um pré-banho no Tsubame Onsen, mas há um pequeno local para trocar de roupa ao lado de cada piscina termal.

Depois de desfrutar do calor curativo das águas termais, não se esqueça de apreciar as belas paisagens do Monte Myoko.