Festival Awa Odori 徳島市阿波おどり

O Awa Odori é o festival mais famoso de Tokushima e é objeto de atenção nacional todo mês de agosto, quando mais de um milhão de pessoas se reúnem nas ruas da cidade de Tokushima para observar ou participar desta tradicional dança folclórica.

Se viajar de avião até o local, você pode voar do Aeroporto de Haneda em Tóquio até Tokushima.

Se vier de trem, pegue o Tokaido-Sanyo Shinkansen até a estação Okayama e, em seguida, viaje até a estação Tokushima pela linha JR Seto-Ohashi Kotoku.

Os serviços de ônibus da via expressa da Estação Osaka até a estação Tokushima também estão disponíveis.

Ao passo que a cidade de Tokushima é em geral tranquila, ela se transforma todos os anos, de 12 a 15 de agosto, quando quase um milhão de pessoas, incluindo espectadores e dançarinos de todo o Japão, se reúnem no centro da cidade para o festival. A dança Awa Odori originou-se aqui há mais de 400 anos, embora sua popularidade tenha se espalhado para além das fronteiras da província e seja realizada em outras regiões do Japão, incluindo Tóquio.

Durante este festival, as vias principais são isoladas por uma corda de segurança e as bancadas dos espectadores são montadas em vários pontos para assistir às danças. Numerosas barracas de comida de rua conhecidas como yatai aparecem em torno das zonas fluviais, e toda a área central de Tokushima ganha o aspecto de um festival animado ao ar livre, sendo comparada ao carnaval do Rio de Janeiro.

Existem três teorias sobre as origens do Awa Odori. A primeira teoria atribui a raiz da dança a uma variação local da dança Bon-odori, que é realizada em todo o Japão durante o verão no feriado de Obon.

A segunda teoria sugere que Awa Odori é o resultado do término e posterior celebração do Castelo de Tokushima, construído por Hachisuka Iemasa em 1587. Lorde Hachisuka forneceu vinho de arroz ao povo da cidade do castelo para comemorar a ocasião, e eles dançaram livremente com abandono selvagem, independentemente da sua posição ou antiguidade. Isso acabou se tornando a dança Awa Odori.

A terceira teoria sustenta que a dança Awa Odori tem raízes na dança furyu. Dizem que Furyu é a origem das peças de teatro japonesas Noh. Dizem que o estilo Awa Odori de pessoas dançando em um grupo chamado ren foi influenciado pela dança furyu.

De acordo com os registros do bairro de Miyoshi de 1663, houve uma dança furyu no Castelo Shozui em 1578 realizada por Masayasu Sogo (um membro da família Miyoshi) e a teoria sustenta que este é o começo da dança Awa Odori.

A cidade de Tokushima começou a promover o festival como um evento turístico durante os princípios do período Showa (1926-1989), e recebeu o seu nome neste momento. Embora as danças Awa Odori sejam realizadas em toda a província durante o período do festival, o Awa Odori realizado na cidade de Tokushima é o evento mais importante do local.

Para dançar no festival Awa Odori, você precisa estar inscrito como parte de um ren ou de um grupo de dança. No entanto, se você ainda não quiser participar, poderá se inscrever no Niwaka Ren. Não é necessário fantasia, e você pode fazer uma aula com um grupo de dança conhecido antes de começar.

Se você não puder comparecer ao evento no verão, ainda poderá desfrutar do Awa Odori durante todo o ano no Awa Odori Kaikan localizado no centro da cidade. Os grupos de dança realizam espetáculos durante o dia, enquanto um famoso grupo ren profissional se apresenta todo os dias no final da tarde. Os membros do grupo ren estão ansiosos para ensinar os passos de Awa Odori e convidar os visitantes a se apresentar junto com eles.

Como diz um velho ditado de Tokushima, “O tolo que dança e o tolo que observa são ambos tolos, então por que não dançar?”