HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

O Museu e Parque Nacional Ainu ウポポイ(民族共生象徴空間)

Upopoy Upopoy
Upopoy Upopoy

Photo copyright: Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

O Museu e Parque Nacional Ainu promove a vida e a cultura do povo Ainu, um grupo étnico indígena do norte do Japão

A instalação ao ar livre, com exposições educativas e interativas, é mais conhecida pelo apelido, "Upopoy". Upopoy significa “cantar em um grupo grande de pessoas", simbolizando a missão da instalação de fornecer um lugar para as pessoas se reunirem e aprenderem como uma comunidade. Upopoy fornece um olhar profundo sobre uma história e cultura que poucas pessoas fora do Japão ouviram falar.

 

Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

 

Não perca

  • Assista a uma dança tradicional Ainu, reconhecida como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO
  • Visite a Kotan, uma reprodução de uma tradicional aldeia Ainu
  • Faça aulas de culinária, música e marcenaria Ainu

Como chegar

Pode-se chegar ao Upopoy de trem e de carro. A estação mais próxima é a Estação JR Shiraoi, a cerca de 65 minutos de Sapporo. A instalação fica a dez minutos a pé da saída norte da estação. Há estacionamento para os visitantes que chegam de carro.

O Museu Nacional Ainu: uma riqueza de experiências culturais e aprendizagem

 

Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

O Upopoy foi inaugurado em 2020 e uma das suas principais instalações é o Museu Nacional Ainu, o museu nacional mais ao norte do Japão. O museu abriga uma exposição permanente que inclui seis temas relacionados ao povo e à cultura Ainu: linguagem, universo (espiritualidade e costumes), vidas, história, trabalho e intercâmbio (interações entre o povo Ainu e outros grupos étnicos). No salão de exposições principal, você pode aproveitar o local e conhecer a cultura Ainu sem pressa. O Tempatempa (“toque-os e sinta-os” em Ainu) é um espaço interativo no qual você pode aprender mais sobre a cultura Ainu por meio de modelos, dioramas e quebra-cabeças de acordo com os seis temas da exposição permanente.

Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

No salão de exibição especial, você tem acesso às pesquisas mais recentes sobre a cultura Ainu e sobre vários outros assuntos, incluindo outros povos e culturas indígenas do Japão. O teatro do museu exibe dois curtas-metragens introdutórios que oferecem uma visão geral da história e espiritualidade do povo Ainu, além de um breve panorama de exposições sobre os Ainus em museus de todo o mundo.

Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

 

O Parque Nacional Ainu: visita ao ar livre

 

Esta é uma foto das instalações.  Courtesy of The Foundation for Ainu Culture
Image is for illustration purposes

 

O Parque Nacional Ainu fica na área externa do museu. A vegetação exuberante e as extensas trilhas para pedestres incentivam a reflexão sobre a importância da convivência com a natureza para a cultura Ainu. Durante o passeio pelo parque, não deixe de visitar os vários centros de práticas para ver de perto o artesanato, a culinária, a vida e a música do povo Ainu.

No lado oeste do Upopoy fica a Sala de Intercâmbio Cultural (uekari cise), assista a apresentações de música e dança tradicionais, incluindo uma “dança ritual Ainu tradicional” que foi reconhecida como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO. Essa dança é acompanhada pela música de mukkuri (uma harpa de boca de bambu) e tonkori (uma cítara de cinco cordas). Essas apresentações também são realizadas ao ar livre na Praça Cikisani, com o Lago Poroto como um deslumbrante cenário natural. A uma curta caminhada do Salão de Intercâmbio Cultural, você pode participar de uma oficina para preparar e degustar pratos típicos dos Ainus e aprender a tocar mukkuri e tonkori.

Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

Mais ao leste, você pode assistir a demonstrações de escultura em madeira, bordados, tricô e tecelagem típicas dos ainus e ficar por dentro de algumas informações educacionais no Crafts Studio do parque (ikar usi). Você também pode participar de oficinas e aprender na prática um pouco sobre esses ofícios.

 

 

Courtesy of The Foundation for Ainu Culture

O Kotan (Aldeia Tradicional Ainu) fica no extremo norte de Upopoy. Visite o interior de uma casa cise, ou casa tradicional ainu, e escute guias de áudio explicando como os ainus viviam e a conexão desse povo com as kamuy, divindades espirituais que existem por toda a natureza e protegem os seres humanos. Durante sua visita, você pode experimentar roupas dos ainus e participar de algumas das cerimônias tradicionais.

Algumas oficinas podem ser alteradas ou canceladas neste momento em virtude da proliferação da COVID-19.

 

Uma missão de preservação

Upopoy tem uma missão fundamental: preservar e promover a cultura e a história do povo Ainu. A cada ano, há menos pessoas para poder passar a história, o idioma e as tradições dos ainus para a próxima geração. Para combater isso, Upopoy foi desenvolvido como um espaço no qual a cultura do povo Ainu pode ser preservada.

Como centro de aprendizagem, Upopoy possibilita que pessoas de todo o mundo descubram uma cultura vibrante, mas pouco conhecida. Ele se tornará uma base para as pesquisas sobre o povo Ainu e para a revitalização e expansão da cultura ainu. Ele também será como um símbolo do compromisso do governo japonês em garantir que os povos indígenas do Japão sejam tratados com respeito e dignidade.

*Fotos: The Foundation for Ainu Culture

Links relacionados



* As informações desta página podem estar sujeitas a alterações devido à COVID-19.

Recomendado para você

Around Sapporo
Hokkaido
Goryokaku Tower
Hakodate e o sul de Hokkaido

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages