HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

Sengan-en 仙巌園

Sengan-en Sengan-en
Sengan-en Sengan-en

Majestosas residências e jardins do clã Shimazu

Como pano de fundo da Baía de Kinko e do vulcão ativo Sakurajima , Sengan-en é um dos melhores exemplos de como eram os jardins feudais do Japão e um destino imperdível em Kagoshima . Reserve um dia para explorar os jardins, as atrações no local e excelentes opções gastronômicas.

Não perca

  • Jardins japoneses fascinantes construídos em 1658
  • Vistas espetaculares do vulcão ativo Sakurajima
  • Uma mistura eclética de culturas na antiga residência na parte central dos jardins

 

Sakurajima vista de Sengan-en

 

Como chegar

Sengan-en está localizada no litoral, logo ao norte da cidade de Kagoshima, e é possível combinar a visita ao jardim com outras atrações próximas.

É possível chegar a Sengan-en a partir da estação Kagoshima Chuo em 30 minutos pegando o ônibus Kagoshima City View ou o ônibus Machi Meguri. Há também ônibus regulares que saem da estação de Kagoshima.

Belos jardins e um cenário de fundo

Construído em 1658 como uma das residências do clã Shimazu que governou a região, a característica mais marcante do jardim é o vulcão ativo Sakurajima e a Baía Kagoshima que servem como cenário de fundo.

 

O inverno coberto de neve de Sakurajima

 

Os jardins cobrem mais de 12 acres e incluem lagoas serenas, córregos suavemente borbulhantes, santuários misteriosos, salões tradicionais de chá, um bosque de bambu e uma trilha na montanha. O percurso de ida até o topo da trilha leva cerca de 30 minutos, mas vale muito a pena pela vista de tirar o fôlego que se tem do mirante.

 

Pare no elegante salão de chá do Matcha Cafe após explorar as redondezas

 

Siga os passos de um senhor feudal

A casa no centro do jardim revela uma combinação fascinante de influências japonesas, chinesas e ocidentais, que demonstra as preferências internacionais do clã Shimazu.

 

 

Escondendo os pregos que unem as vigas aos pilares, kugi-kakushi decorativos em forma de morcegos adornam os corredores. Os morcegos eram um símbolo de sorte na China porque a palavra chinesa para morcego soa como a palavra para boa sorte.

Existem doze tipos diferentes desses itens de decoração em torno da residência, mostrando a atenção lúdica aos detalhes empregada na construção desta magnífica habitação.

 

O portão e os jardins interiores da residência

 

Caminhar pelos corredores sinuosos e os espaçosos quartos com tatame proporciona uma imagem realista de como vivia um senhor feudal.

Os lustres e o serviço de jantar ocidentais na sala de recepção principal remontam a uma época em que o Japão estava começando a se abrir para o mundo no século XIX. De fato, a casa foi visitada por membros da realeza, como Nicolau II da Rússia, e Eduardo VIII do Reino Unido, um testemunho da influência da família Shimazu.

Iguarias de Kagoshima

Não esqueça de provar alguns pratos da culinária local de Kagoshima servida no restaurante carro-chefe de Sengan-en, o Ohkatei. Entre eles, se destacam o dourado capturado localmente e a carne de porco kurobuta. É fácil imaginar como um senhor feudal se sentia olhando para a baía de Sakurajima enquanto saboreava suntuosas iguarias locais.

 

Para quem busca um lanche mais leve, há o famoso doce local conhecido como jambo-mochi - dois bolinhos de arroz levemente torrados, espetados em dois palitinhos e cobertos por molho de soja doce ou missô. Dizem que os dois palitinhos representam as duas espadas tradicionalmente carregadas pelos samurais.

 

 

Patrimônio industrial

O Japão foi o único país da Ásia nos anos de 1800 a participar da revolução industrial, e é possível aprender sobre isso no Museu Shoko Shuseikan nos arredores de Sengan-en.

Siga a trajetória da família Shimazu por mais de 800 anos e descubra como o caminho que abriram para as relações internacionais levou ao desenvolvimento da industrialização no Japão contemporâneo. O museu está hospedado na mais antiga fábrica remanescente do Japão, construída em 1865.

 

O Museu Shoko Shuseikan

 

Artesanato tradicional

Os coloridos vidros Satsuma Kiriko foram criados pela primeira vez em Kagoshima durante a Era Edo quando Shuseikan estava passando por um projeto de modernização. O Satsuma Kiriko é feito colocando camadas espessas de vidro colorido sobre vidro transparente. E então, diferentes padrões são cortados na camada de vidro colorido para deixar o vidro transparente abaixo à mostra.

 

 

Todo o processo é feito à mão, e é possível ver artesãos qualificados criando suas peças no Shimazu Satsuma Kiriko Glassworks ao lado de Sengan-en.

 

 

Patrimônio Mundial

O Museu Shoko Shuseikan e Sengan-en foram listados como Patrimônio Cultural Mundial da UNESCO relacionado à Revolução Industrial Meiji do Japão em 2015. Ambos os locais oferecem uma ótima oportunidade de observar o contraste entre belos jardins da Era Edo e a modernização do período Meiji e além.



* As informações desta página podem estar sujeitas a alterações devido à COVID-19.

Palavras-chave

Recomendado para você

Sakurajima
Cidade de Kagoshima
Izumi Area
Izumi

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages