Vale de Mitarai みたらい渓谷

Para aqueles que procuram um lindo refúgio na montanha localizado fora das trilhas mais transitadas, o Vale de Mitarai é um destino imperdível. A área é onde ficam alguns dos picos mais altos em Kansai , incluindo o Monte Omine, que atrai peregrinos religiosos de todo o Japão. As matas virgens, uma pitoresca cidade onsen japonesa e locais históricos sagrados complementarão a sua visita.

Para chegar ao Vale de Mitarai, você pode pegar um trem, depois um ônibus e uma caminhada. A estação de trem mais próxima do vale é a Estação Shimoichiguchi, na linha Kintetsu.

De Tóquio ou Quioto: A Linha JR Tokaido Shinkansen leva cerca de duas horas e meia até a Estação Quioto . Faça baldeação na Estação Quioto para a linha Kintetsu. De Quioto para a Estação Shimoichiguchi, pela Estação Kashihara-jingu-mae, leva cerca de 1 hora e 40 minutos.

De Osaka: Da estação Abenobashi, em Osaka, leva cerca de uma hora e 25 minutos na linha Kintetsu até a Estação Shimoichi Guchi, pela Estação Kashihara-jingu-mae.

De Nara: Da Estação Kintetsu Nara, o trajeto até a Estação Shimoichiguchi leva 50 minutos com duas baldeações nas paradas Yamato-Saidiji e Kashihara-jingu-mae.

Na Estação Shimoichiguchi, você pode pegar um ônibus para chegar à Vila Tenkawa. O ônibus leva cerca de uma hora para chegar à parada de ônibus de Tenkawa Kawai, a parada mais próxima do Vale de Mitarai. Esta parada de ônibus se encontra na Vila de Tenkawa.

Da vila, deve-se fazer uma caminhada de 40 minutos até o vale e uma caminhada de aproximadamente uma hora até Dorogawa Onsen.

Se você começar o seu dia cedo e conferir cuidadosamente os horários dos ônibus, o Vale de Mitarai será uma viagem agradável de um dia de Quioto, Osaka ou Nara. No entanto, para apreciar realmente a beleza rústica deste local muito remoto sem se apressar, recomenda-se pernoitar em Dorogawa Onsen ou em Tenkawa Village.

Dorogawa Onsen é uma tranquila cidade pequena, centrada em torno de uma única rua com várias lojas e restaurantes tradicionais pitorescos. À noite, esse trecho é iluminado por lanternas, e as veneráveis pousadas ryokan com fontes termais tornam o pernoite maravilhoso. Certifique-se de aventurar-se aqui vestindo seu roupão yukata após o mergulho à noite e absorver a atmosfera que evoca o Japão pré-moderno.

Até hoje, Dorogawa Onsen atende aos praticantes de Shugendo em peregrinação às montanhas sagradas, e você pode ouvir o eco distante de suas conchas. Uma festa animada acontece aqui em pleno verão para celebrar o retorno do exílio do fundador da religião Shugendo no século VII, En-no-Gyoja. Junte-se aos dançarinos enquanto eles desfilam pela rua, vestindo roupas e máscaras cômicas.

Em agosto, é possível notar um grupo muito grande de peregrinos se dirigindo ao Monte Omine, um dos centros de adoração importantes para Shugendo e local de um mosteiro. É aqui que nascem as fontes termais de Dorogawa.

Um pouco decepcionante é que grande parte da montanha está proibida para as mulheres. No entanto, o templo Ryusenji, um complexo no sopé de Omine fundado há mais de 1.000 anos, já suspendeu a proibição há muito tempo.

O templo é um local de observação das folhagens de outono.

Siga a rota de caminhada pela exuberante floresta verde da cidade de Dorogawa pelo Cânion Mitarai. Trilhas sinuosas ao longo de penhascos, pontes suspensas sobre desfiladeiros profundos e cachoeiras que caem suavemente são alguns dos destaques. Se você está aqui durante os meses mais quentes, aproveite a oportunidade para nadar nas águas refrescantes e cristalinas do rio Amano.

Depois de caminhar cerca de 11 quilômetros, você chegará à cidade de Tenkawa, onde um ônibus o levará de volta à Dorogawa. Certifique-se de verificar os horários com antecedência.

Também se encontram na área as pequenas mas impressionantes cavernas calcárias de Menfudo e Goyomatsu.