ชิมะเนะ สึวาโนะและมะสุดะ เมืองปราสาทที่ได้รับฉายาว่า “ลิตเติ้ลเกียวโต” ในบรรยากาศสวยงาม รถไฟหัวรถจักรไอน้ำ และอื่นๆ อีกมากมาย

ทสึวะโนะเป็นเมืองปราสาทเล็กๆ ที่หลบเร้นอยู่ในเทือกเขาของภูมิภาคซันอิน โดยเป็นจุดหมายปลายทางสำคัญสำหรับนักท่องเที่ยวผู้ชาญฉลาดที่อยากจะสัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมชั้นเลิศของญี่ปุ่นโดยไม่ต้องฝ่าฝูงชนที่คับคั่งของนครเกียวโต

มัตสึดะซึ่งเป็นเมืองปราสาทอีกแห่งอยู่ทางตะวันตกของชิมาเนะ โดยเป็นศูนย์กลางการคมนาคมของพื้นที่นี่ แม้ว่านักท่องเที่ยวมักจะมองข้ามไป แต่ก็ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวที่หลากหลายสำหรับผู้ที่มีเวลาพักผ่อนสบายๆ

สามารถเดินทางถึงพื้นที่นี้ได้ทางรถไฟและทางอากาศ

ทสึวะโนะและมัตสึดะอยู่ในพื้นที่ชนบททางตะวันตกของจังหวัดฮิโรชิม่า บนชายฝั่งทะเลญี่ปุ่น ทสึวะโนะมีรถไฟเจอาร์สายหลักซันอินเลียบชายฝั่งให้บริการ ซึ่งเดินรถจากเกียวโตถึงสุดทางทิศตะวันตกของเกาะฮอนชู โดยใช้เวลา 30 นาทีบนรถไฟด่วนจากมัตสึดะ สถานีชิน ยามากุจิ ชินคันเซนห่างจากทสึวะโนะโดยใช้เวลาเดินทาง 1 ชั่วโมง เชื่อมต่อกับโอซาก้าในเวลาไม่ถึง 2 ชั่วโมง และเชื่อมต่อกับโตเกียวในเวลาประมาณ 4 ชั่วโมง 30 นาที สนามบินฮากิ-อิวามิในมัตสึดะมีเที่ยวบินไปกลับโตเกียวทุกวัน

สามารถเดินหรือเช่าจักรยานขี่ไปเที่ยวชมสถานที่สำคัญส่วนใหญ่ของทสึวะโนะได้อย่างง่ายดาย เช่น ย่านซามูไรโทโนะมาจิ ศาลเจ้าไทโกะดานิอินาริ และซากปรักหักพังของปราสาท เมืองนี้เป็นสถานที่จัดงานและเทศกาลที่มีเอกลักษณ์ เช่น ซากิไม ระบำนกกระเรียนที่สง่างาม และการยิงธนูบนหลังม้า[ยาบุซาเมะ]ที่เร้าใจ(/spot/2300) วัดมุงหลังคาหญ้า โรงสาเก และโบสถ์คริสต์หลังเล็กทำให้ทสึวะโนะได้รับสมญานามว่า ลิตเติ้ลเกียวโต

นักท่องเที่ยวบางคนอาจจะแวะมาเที่ยวเพียงวันเดียวระหว่างทางไปหรือกลับจากแหล่งท่องเที่ยว[ฮะงิ]หรือ(/destinations/chugoku/yamaguchi/hagi-area)[ยามากุจิ]ที่อยู่ใกล้ๆ กัน(/destinations/chugoku/yamaguchi/yamaguchi-and-akiyoshi-dai) แต่คุณสามารถสำรวจท่องเที่ยวสถานที่นี้โดยใช้เวลาถึงสองสามวันได้ไม่ยาก มีพิพิธภัณฑ์หลากหลายรูปแบบที่อุทิศให้แก่บุคคลที่มีชื่อเสียงในท้องถิ่น เช่น นักประพันธ์และกวีผู้ยิ่งใหญ่ โมริ โอไก ซึ่งบ้านในวัยเยาว์มองเห็นได้จากบ้านข้างเคียง และมิตสึมาซะ ฮันโนะ นักวาดภาพประกอบและนักเขียนหนังสือเด็ก

เมืองแห่งนี้มีโรงแรมแบบตะวันตกที่คัดสรรไว้หลายแห่ง อีกทั้งโรงเตี๊ยมและมินชูกุจำนวนมากที่ขึ้นชื่อในด้านอาหารเลิศรส

จากใจกลางเมืองออกไปจะพบกับน้ำพุร้อน โรงงานทำกระดาษวาชิ และโฮริเตเอ็น และห่างออกไปอีก 10 กิโลเมตรในหุบเขาที่สวยงาม ซึ่งรถประจำทางเข้าถึงได้ง่าย จะพบกับคฤหาสน์หลังใหญ่ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นบ้านของตระกูลโฮริที่เจริญรุ่งเรือง มีสวนที่ได้รับความนิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเปลี่ยนสีของใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วง

วิธีที่โรแมนติกที่สุดในการเดินทางมาทสึวะโนะ คือการขึ้นรถไฟยามากุจิ SL ซึ่งเป็นรถไฟหัวรถจักรไอน้ำหนึ่งในไม่กี่ขบวนที่ใช้งานได้ที่ยังหลงเหลืออยู่ในญี่ปุ่น รถไฟจะมาถึงทสึวะโนะหลังจากที่เดินทางผ่านเทือกเขาจากยามากุจิ

มัตสึดะเป็นเมืองเล็กๆ บนชายฝั่งที่ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการคมนาคมสำหรับพื้นที่อิวามิด้านตะวันตก บุคคลที่มีชื่อเสียงด้านความคิดสร้างสรรค์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นสองคนเคยอาศัยอยู่ที่นี่ ได้แก่: คะคิโนโมโตะ ฮิโตมารุ กวีสมัยศตวรรษที่ 7 ผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็น “เทพแห่งบทกวี” และเซสชุ โทโยะ ศิลปินและพระเซนผู้มีชื่อเสียง ซึ่งฝากฝีมือการสร้างสวนเซนที่น่าอัศจรรย์ไว้ในวัดต่างๆ ในบริเวณใกล้เคียง คุณสามารถศึกษาชีวิตของท่านได้ที่พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์เซสชุ

ห่างจากสถานีมะซึดะประมาณ 1 กิโลเมตรคือศูนย์ศิลปะและวัฒนธรรมขนาดใหญ่ชื่อ Gran Toit ซึ่งเป็นภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า “หลังคาใหญ่” เนื่องจากอาคารทุกหลังมุงด้วยกระเบื้องหลังคาของท้องถิ่น มีการจัดงานและการแสดงจำนวนมากที่ศูนย์แห่งนี้ และพิพิธภัณฑ์ศิลปะของที่นี่ก็ขึ้นชื่อด้านนิทรรศการที่มีคุณภาพ

บนเทือกเขาใกล้ๆ กับเขตแดนฮิโรชิมะ คือช่องเขาฮิคิมิ ซึ่งเป็นพื้นที่ยอดนิยมสำหรับการตั้งแคมป์และการเดินเขาในฤดูร้อน และเป็นจุดชมทัศนียภาพสีสันแห่งฤดูใบไม้ร่วงที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของภูมิภาค มิโนะจิ ยากุชิที่อยู่ใกล้ๆ กันนี้เป็นโรงนาน่าประทับใจที่บูรณะขึ้นมาใหม่ โดยมีการจัดแสดงวิถีชีวิตของชนบทจากในอดีต

พื้นที่นี้มีน้ำพุร้อนเล็กๆมากมาย ทั้งบนภูเขาและใกล้กับชายหาดหลายแห่งในพื้นที่ ซึ่งคั่นออกจากกันด้วยหน้าผาและเวิ้งอ่าว เช่นเดียวกับทุกหนแห่งในภูมิภาคนี้ ที่นี่มีการแสดง[อิวามิคางุระ]อันทรงพลัง(/spot/2201)ที่สร้างขึ้นจากตำนาน โดยมีทั้งการเต้นระบำและเครื่องแต่งกายที่สวยสดงดงาม การแสดงนี้แสดงในศาลเจ้าที่มีทิวทัศน์สวยงามหลายแห่งซึ่งกระจายตัวอยู่ตามจุดต่างๆ ในพื้นที่ รวมถึงในเทศกาลเล็กๆ จำนวนมากที่จัดขึ้นตลอดทั้งปี