HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

ฮิวงะเฮียวโตะโคะ 日向ひょっとこ夏祭り

Hyuga Hyottoko Summer Festival Hyuga Hyottoko Summer Festival
Hyuga Hyottoko Summer Festival Hyuga Hyottoko Summer Festival

เพลินไปกับการเต้นระบำแปลกตาในเทศกาลฤดูร้อนสุดยิ่งใหญ่นี้

หากคุณอยู่ในบริเวณฮิวงะ ทางตอนเหนือของมิยะซะกิในคืนวันเสาร์แรกของเดือนสิงหาคม คุณอยู่ถูกที่ถูกเวลาแล้ว เทศกาลหน้าร้อน ฮิวงะเฮียวโตะโคะ คือหนึ่งในเทศกาลเต้นระบำเฮียวโตะโคะที่ใหญ่ที่สุดในประเทศญี่ปุ่น ดึงดูดนักเต้นระบำกว่า 2,000 คน และนักท่องเที่ยวกว่า 70,000 คน

พลาดไม่ได้

  • การแข่งขันฮิวงะเฮียวโตะโคะประเภทเดี่ยวในวันก่อนงานเทศกาล
  • ขบวนแห่หลักและเทศกาลในคืนวันเสาร์
  • คลาสเรียนการเต้นระบำเฮียวโตะโคะแบบไม่เสียค่าใช้จ่ายสำหรับผู้มาชมเทศกาล

วิธีการเดินทาง

งานนี้จัดขึ้นในเมืองฮิวงะ ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของมิยะซะกิ สามารถเดินทางมาได้ด้วยรถไฟหรือรถยนต์

หากเดินทางด้วยรถไฟ ให้นั่งเจอาร์นิปโปสายหลักจากสถานีมิยะซะกิไปทางโนเบโอกะ แล้วลงที่สถานีฮิวงะชิ ใช้เวลาเดินทาง 45 นาที โดยเทศกาลนั้นจัดขึ้นในบริเวณรอบๆ สถานี

หากมาด้วยรถยนต์ ให้ใช้ถนนสายที่ 10 ออกเมือง แล้วมุ่งหน้ามาทางโนเบโอกะ คอยสังเกตป้ายบอกทางไปสถานีฮิวงะชิทางด้านซ้าย การเดินทางใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาที ขึ้นอยู่กับสภาพการจราจร

เกร็ดน่าสนใจ

ถึงแม้ว่าการเต้นระบำเฮียวโตะโคะที่ชวนตลกขบขันและใส่หน้ากากจะเป็นจุดสนใจหลักของงาน แต่โอคะเมะ (หน้ากากผู้หญิงยิ้มหน้าแบน) และระบำจิ้งจอกก็เป็นที่โดดเด่นในเทศกาลนี้เช่นเดียวกัน

ชุดนักเต้นระบำประกอบด้วยผ้าคลุมศีรษะลายจุด ชุดกิโมโนสีแดง เข็มขัดโอบิสีขาว และ “ฟุนโดชิ” หรือผ้าเตี่ยวพื้นเมือง

การเต้นระบำส่วนใหญ่จะเน้นไปทางแนวตลกขบขัน แต่ในบางครั้งท่าทางการเคลื่อนไหวจะเปี่ยมไปด้วยความหลงไหลและมีพลังต่อหน้าผู้ชม

เฮียวโตะโคะคืออะไร

เฮียวโตะโคะสื่อถึงตัวละครหน้ายิ้มเป็นเอกลักษณ์ที่มักจะเห็นกันในการแสดงและการเต้นระบำพื้นบ้านของญี่ปุ่น

ผู้คนเชื่อกันว่า “เฮียวโตะโคะ” หรือการเต้นระบำซึ่งเป็นหัวใจของเทศกาลนี้ จะนำความอุดมสมบูรณ์ในการเก็บเกี่ยวและความเจริญรุ่งเรืองมาให้กับทายาทของผู้ที่ร่วมเต้นระบำ

หากรอบแรกคุณทำไม่สำเร็จ…

ก่อนวันเทศกาล 1 วันจะมีการจัดการแข่งขันการแสดงประเภทเดี่ยว ส่วนความสนุกหรรษาจะเริ่มขึ้นจริงๆ ในคืนวันเสาร์ด้วยขบวนเฮียวโตะโคะ

นักเต้นระบำที่แต่งกายในชุดสีแดงขาวจะขยับร่างกายไปตามจังหวะเสียงกลองที่คลอเบาๆ ด้วยขลุ่ยญี่ปุ่น พร้อมทั้งทำท่าทางเคลื่อนไหวทั้งมือ เท้า และศีรษะแบบตลกๆ

สัมผัสประสบการณ์ในงานให้เต็มที่

แม้ว่าผู้มาชมเทศกาลจะไม่สามารถเข้าร่วมในการเต้นระบำได้ แต่ก็ยังเรียนรู้วิธีการเต้นระบำได้ นอกจากนี้ยังหาซื้อของที่ระลึกเครื่องลางเฮียวโตะโคะจากงานฤดูร้อนสุดยิ่งใหญ่นี้กลับไปได้อีกด้วย

 

ข้อมูลของเทศกาลอาจมีการเปลี่ยนแปลง กรุณาตรวจสอบข้อมูลกับเวบไซต์อย่างเป็นทางการ



* ข้อมูลต่างๆ บนเวบไซต์ อาจมีการเปลี่ยนแปลงสืบเนื่องจากสถานการณ์ COVID-19

คำแนะนำสำหรับคุณ

Nagasaki Kunchi Festival
เทศกาลนางาซากิคุนจิ

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages