HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

สวนทะเลสาบในฮิโรชิมะที่มีอนุสรณ์สถานของเหยื่อจากระเบิดปรมาณู

ชุกเคเอ็นเป็นสวนของไดเมียวที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 400 ปี นักท่องเที่ยวสามารถเพลิดเพลินไปกับการชมสวน และเดินเล่นผ่านองค์ประกอบอันชาญฉลาดที่ออกแบบมาให้มีลักษณะคล้ายกับภูมิประเทศต่าง ๆ โดยสวนแห่งนี้เรียงรายไปด้วยทางเดินและสะพาน และบรรยากาศของสวนจะเปลี่ยนไปเพื่อให้เข้ากับโครงสร้างอันแปลกตาที่มีความหลากหลาย

พลาดไม่ได้

  • อนุสรณ์สถานเหยื่อระเบิดปรมาณูซึ่งตั้งอยู่ภายในสวนนี้
  • พิพิธภัณฑ์ศิลปะประจำจังหวัดฮิโรชิมะซึ่งอยู่ถัดออกไป

วิธีการเดินทาง

สวนชุกเคเอ็นอยู่ห่างจากสถานีฮิโรชิมะโดยการเดินเป็นเวลา 10 นาที หรือเดินไม่ไกลนักจากสถานีฮิโรเดน ชุกเคเอ็น-มาเอะ

ที่มาของชื่อสวน

เป็นที่พูดกันว่าสวนนี้สร้างเลียนแบบทะเลสาบซีหู ("ทะเลสาบตะวันตก") ในหางโจว ประเทศจีน ทะเลสาบทะคุเอะ-ชิที่อยู่ตรงกลางมีเกาะเล็กเกาะน้อยทั้งหมด 14 เกาะลอยอยู่บนน้ำ

จังหวัดฮิโรชิมะ

ในปีค.ศ. 1940 ครอบครัวอะซะโนะมอบสวนนี้ให้จังหวัดฮิโรชิมะและสวนนี้ได้เปิดให้สาธารณะเข้าชม สวนนี้ทำหน้าที่เป็นสถานที่หลบภัยสำหรับผู้ที่ได้รับบาดเจ็บจากการทิ้งระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิมะ แม้ว่าสวนนี้จะได้รับความเสียหายในการโจมตีเช่นเดียวกัน

สวนนี้เปิดแก่สาธารณะอีกครั้งในปีค.ศ. 1951 หลังจากการบูรณะครั้งใหญ่และในขณะนี้สวนนี้ต้อนรับแขกผู้มาเยี่ยมเยียนตลอดทั้งปีโดยมีสวนดอกไม้และพืชพันธุ์ที่เลือกสรรมาเป็นอย่างดี ดังนั้นคุณมั่นใจได้ว่าจะมีสิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจให้คุณชมไม่ว่าคุณจะไปในช่วงเวลาใดของปี

คำแนะนำสำหรับคุณ

hiroshima castle
ปราสาทฮิโรชิมะ
Hiroshima Peace Memorial Museum
พิพิธภัณฑ์อนุสรณ์สันติภาพฮิโรชิมะ

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages