HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

佐渡金山 佐渡金山

Sado Gold Mine Sado Gold Mine
Sado Gold Mine Sado Gold Mine

漫步於 400 年歷史的金礦場

佐渡島是坐落在日本海的一座離島,長久以來被稱為黃金島。當初為這座礦場所挖鑿的坑道長度達 400 公里,約等同於東京到佐渡的距離。

別錯過

  • 走在漆黑的坑道中
  • 參觀博物館,瞭解約 400 年的採金歷史
  • 觸摸貨真價實的金條

交通方式

佐渡島是坐落在日本海的一座離島,位於新潟市西方 45 公里處。可乘坐高速噴射水翼船或汽車渡輪抵達佐渡島。噴射水翼船是一種透過高壓噴射海水,在海面上高速航行的水翼船。

搭乘噴射水翼船從新潟港至佐渡兩津港約需 65 分鐘,若坐汽車渡輪則得花費 2 小時 30 分鐘。隨後從兩津港再搭乘巴士至佐渡金山遺跡,約需 70 分鐘。 此外,可搭乘噴射水翼船從新潟的直江津港到佐渡的小木港,航行時間 75 分鐘,隨後從小木港再搭乘巴士到佐渡金山遺跡,約需 90 分鐘。

知識補給站

佐渡島上眾多的金銀礦場中,以相川金銀山最具代表性。

相川金銀山曾是德川幕府(1603-1867)資助的金礦場。

雖然這些礦場不再進行採礦,但仍有行經佐渡金山遺跡的坑道步行路線。

瞭解日本開採黃金的歷史

佐渡島的面積為 855 平方公里,約為關島或普吉島面積的 1.5 倍。島上有許多礦場從 12 世紀左右開始開採砂金,總計生產了 78 噸黃金與逾 2,330 噸的銀。

佐渡金銀山是佐渡島上金銀礦場的統稱,其中包括相川金銀山,此處從 1601 年起進行全面開發,直至 1989 年停止開採,近 400 年間生產了大量的黃金和銀。佐渡金銀山的礦場作業涵蓋從採礦到製造小判金幣。如今佐渡金銀山已成為觀光景點,稱為佐渡金山遺跡,在此能瞭解採礦技術和生產方式的變遷,同時觀賞礦井和選礦設施等遺跡。

蟻巢般四通八達的坑道

相川金銀山的總長度是令人驚嘆的 400 公里長,部分區域有對外開放,即佐渡金山遺跡觀光路線。

有兩種路線可供選擇。宗太夫坑路線的步行時間為 30 分鐘,這條在人工開鑿的坑道遺跡中,利用人偶和其他工具重現江戶時代 (603-1867) 的採礦實景。道遊坑路線則為一條在明治時代 (1868-1912) 開鑿的坑道遺跡,步行時間為 40 分鐘,引領您欣賞明治時代迄今仍維持原貌的礦車和碎礦場。在參觀期間您也可欣賞道遊之割戶,那是過往相川金銀山因採礦而裂開形成的遺跡。

另外,您還能選擇配戴 MR(混合實境)眼鏡的 ISLAND MIRRORGE 步行路線,以及參與嚮導帶領遊客走在漆黑坑道中的冒險行程。您可以租借靴子、安全帽、燈具及工作手套,體驗礦工在坑道內作業時的感受。

坑道內部溫度約攝氏 10 度

請注意,當您進入坑道內務必穿著長袖,而且由於地面溼滑,記得留意步行安全。此外,坑道內並無洗手間。

您可以在博物館內觀賞包括採礦、小判金幣製造過程等立體透視模型,以及親手體驗拿著真正的金條。

漫步在金礦場下的小鎮,遊覽著名觀光景點

小鎮內有許多相關設施,分布在相川金銀山腳下。您可於金銀山的 Kirarium 佐渡導覽設施裡頭,與巨大的小判金幣合照留念。動身前往參觀佐渡奉行所跡內經過修復的江戶時代選礦場,以及昭和時代初期(約 1940 年)從事選礦的大型北澤浮游選礦場遺址,感受與舊時代的連結。

來到佐渡島,您可以試著品嘗相川金銀山的陳年清酒,也能觀賞太鼓團「鼓童」的地球節 表演。旅客也可到佐渡歷史傳說館 體驗佐渡島的傳統文化。



* 本網頁資訊或因應新冠疫情有所更改。

特別推薦

Sado Gold Mine
佐渡金山
Yahiko-jinja Shrine
彌彥神社

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages