2020.09 前往素以藍染聞名的兒島地區，探索牛仔褲街
歡迎光臨優質的日本丹寧布故鄉
雖然岡山縣倉敷市的兒島看似一處沉寂的海岸區域，卻是日本紡織品的生產重鎮。兒島是日本丹寧布的誕生地，由於這裡的美麗綻藍色的布料極具特色，而擁有專屬的名稱：日本藍。遊客造訪兒島時，可在以丹寧布聞名的街道之間漫步、品嘗新鮮的海產，以及嘗試各種高山活動，並能橫越瀨戶內海。
牛仔褲街－因綻藍色而繁榮
每年大約 10 萬名遊客造訪兒島的牛仔褲街
兒島的牛仔褲街是優質的日本丹寧布聖地，這條街道上超過 30 家銷售丹寧布產品的商店，包括日本知名丹寧布品牌的旗艦店。每一年，這條商店街都能吸引約 10 萬人造訪，全球各地的丹寧迷與熱愛牛仔服飾的人士蜂擁至此，購買優質的日本丹寧布。從兒島車站步行 15 分鐘即能到達牛仔褲街。
牛仔褲街的南端是以一條巨大的牛仔褲為特點
牛仔褲街不只是一條普通的商店街，街上處處皆可見向日本丹寧布致敬的象徵：道路染成兒島代表性丹寧布的綻藍色，而紅色與白色的道路邊線則是代表丹寧布的布邊（布邊是一匹布的加固邊，形成高級牛仔褲的外側縫線）。
兒島牛仔褲街的紅色與白色布邊線
在牛仔褲街上亦設有與丹寧布無關的景點，例如一家間供應日式點與茶飲的茶屋，以及一家以岡山產新鮮水果製成調酒的酒吧。街上還有以舊銀行改建的莊嚴建築，內部是藝廊，販售別出心裁的手工藝品。
漫步於牛仔褲街，逛一逛有趣的商店，都是在此區旅遊的樂趣之一。從兒島車站的旅客服務中心出發，可取得免費的觀光手冊。
懸掛在牛仔褲街上空的牛仔褲
運用手搖織布機打造獨特的｢日本藍」牛仔褲
桃太郎牛仔褲是日本最知名的牛仔服飾品牌之一，此公司以製作最優質的牛仔褲聞名全球，並以在地生產方法及染色技術而自豪。桃太郎在收到辛巴威產的高級手工採摘棉花之後，即會在兒島完成所有的後續生產階段，直至製成最終的牛仔褲成品。桃太郎的職人與其他兒島丹寧布生產者一樣，都會將丹寧布染成色度濃郁飽和的綻藍色，此別具特色的顏色即是兒島丹寧布的代名詞。桃太郎牛仔褲銷售至歐洲、亞洲及美國等 26 個國家，此品牌是以源自岡山縣的桃太郎傳說為名。
桃太郎牛仔褲的職人在兒島以手工製作高品質牛仔褲，每條牛仔褲都提供 10 年保固。照片提供：Japan Blue Co., Ltd.
桃太郎牛仔褲味野本店內備有約 500 條手工牛仔褲，並推出各自具備獨特設計元素的不同系列，｢出陣 (GTB) 標籤」系列牛仔褲的特色是後方口袋上一粗一細的兩條白線。此商店有許多限定單品，包括搭配藍色皮革補片，以及裝飾性藍色縫線設計的牛仔褲。此商店位於牛仔褲街的北側。
桃太郎牛仔褲味野本店也會提供其他的丹寧布相關單品，包括夾克、手提袋與配件 照片提供：Japan Blue Co., Ltd.
遊客造訪此商店，將能觀賞到桃太郎職人使用日本唯一的一台手搖織布機工作的情景。這台織布機是來自於知名的京都西陣編織地區，在經過改良後用於織造丹寧布。漫步在牛仔褲街，可以參觀如桃太郎等各家商店，充分沉浸在日本丹寧布的體驗中。
桃太郎的職人正在操作客製的丹寧布織布機 照片提供：Japan Blue Co., Ltd.
瀨戶內海的海鮮與探險
兒島位於瀨戶內海上，全年皆可供應各式各樣的海鮮。在探索牛仔褲街之後，可以前往當地的餐館享用新鮮的海產。
現撈海產與美麗海景
岐備是瀨戶內兒島飯店中的日式餐廳，供應當天現捕撈的新鮮海鮮料理。岐備供應的餐點多樣，包含多樣當地料理，以及來自鄰近下津井港的章魚、青鱗魚（岡山地方美食）、天婦羅與美味的茶碗蒸。
在岐備享用精彩午餐，當季套餐包括鯧魚生魚片，是一道罕見的美味料理。
岡山的當地清酒為飲料單上的特色酒飲，遊客可以請餐廳工作人員推薦最適合您所選料理搭配的清酒。顧客可從餐廳內向外眺望瀨戶大橋，以及散布在瀨戶內海上的眾多小島。
倉敷瀨戶內兒島飯店中的餐廳空間寬敞，並能一覽瀨戶內海的美景；提供英語菜單。
價格實惠的 Port Blanc是位於此飯店頂樓的餐廳，此餐廳供應所謂的｢瀨戶內料理」，使用法式烹飪技巧，料理當地的食材，因此餐廳的顧客能享用到展現食材風味的精緻料理。
烤 Nagi 牛肉是岡山的黑毛和牛品牌。在午餐時間，顧客可從五道料理中挑選一道作為主菜。
王子岳－形狀非比尋常的巨岩與秀麗景觀
王子岳位於瀨戶內海國立公園內
遊客在享用兒島的精緻海鮮之後，可前往瀨戶內海國立公園內標高 235 公尺的王子岳，享受登山活動。從兒島地區開車大約 10 分鐘就能到達王子岳，在王子岳的山頂能一覽無遺地欣賞瀨戶內海全景。在天氣晴朗的日子，也許還能看見對岸的四國（面積最小的日本本土島嶼）。
王子岳是日本最知名的飛行傘運動場所之一
遊客可以悠閒地登上王子岳山頂，從懸崖頂端欣賞開闊的海景。沿著登山步道前行，可欣賞造型奇特的岩石、形狀古怪的花崗岩以及大圓石，並設有一個觀景台、免費停車場與咖啡廳。
王子岳的｢微笑岩」；在山上還可以欣賞到外型如同綿羊和狗的岩石。
馳騁在瀨戶內島波海道－自行車騎士的天堂
前往此地區旅行時，可以考慮順道前往瀨戶內海對岸的四國觀光。瀨戶大橋是全世界最長的雙層橋，連接兒島地區與香川縣的坂出市。您可搭乘汽車或火車（搭乘 JR 瀨戶大橋線的車程約 15 分鐘）前往坂出市，此外，喜愛運動的旅客也可租借自行車，從尾道（與兒島相距 90 分鐘車程）騎自行車橫跨瀨戶大橋。
在鷲羽山觀景台欣賞瀨戶大橋
瀨戶內島波海道是一條全長 60 公里（37.28 英里）的自行車道，連接尾道港與愛媛縣的今治市。自行車騎士可以迎著令人精神振奮的海風，悠閒地欣賞瀨戶內海的壯麗美景。
瀨戶內島波海道沿途有多條自行車路線，分為適合新手到進階的不同等級。回程則可搭乘大眾運輸工具（渡輪或巴士）。 照片提供：SHIMANAMI JAPAN
海道是連接尾道與今治市的自行車道，單趟大約需要 4 小時。自行車騎士可以在這條路線沿途的小島上休息，如果覺得 4 小時的路線太長，則可選擇其他較短的路線。島波自行車租借可提供各種類型的自行車，包括越野自行車、電動自行車與協力車。
兒島牛仔褲街許多商店都會在星期二、星期三或星期四休息。牛仔褲街的免費停車場可停放 10 輛汽車。 |
桃太郎牛仔褲 |
瀨戶內兒島飯店 |
島波自行車租借 |
