HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

None

日本溫泉

入住溫泉旅館是享受日本旅遊最的上佳方式,也是理想的放鬆之道。

溫泉之旅:徹底的身心治癒之旅 

 

在日文中,「onsen」(温泉)指的是溫泉和周邊的浸浴設施。日本的泡湯文化底蘊深厚,大眾普遍認為泡溫泉有益健康。泡温泉絕對是一趟學習之旅,認識日本的泡湯方式相當重要。

 

每個地區溫泉的天然成分與健康益處各不相同。溫泉之所以大受歡迎,全憑以自然為本的寧靜美學。不少溫泉四周景色怡人,當中部分更是露天風呂。此外,如果您不打算泡全身浴,也可選擇獨特的沙浴和戶外足湯。

 

值得留意的是,與溫泉相關的符號未必一眼就認得出來。日文平假名「ゆ」,還有代表浴池的一個半圓形再加上代表蒸氣的三條垂直曲線,都是溫泉的符號。進入溫泉設施後,一般會看到「男湯」和「女湯」,請留意代表女性的漢字「女」,以及代表男性的漢字「男」。

 

 

另一個泡湯須注意的是,部分溫泉禁止身上有紋身人士進入。但時移勢易,現在接受紋身的溫泉其實比過去多。如果用貼紙或膠布遮蓋紋身,或許還能進入不接受紋身的溫泉,但事先向相關設施查詢上述做法是否可行方為上策。

 

若能細心留意身邊環境,並充分顧及其他人感受,泡湯禮儀能有助大家獲得愉快的體驗。如欲更深入了解泡湯禮儀和資訊,請參閱本文

 

追求極致溫泉體驗的話,不妨入住日式旅館。日式旅館大多附設溫泉,並十分重視賓客入住時的溫泉體驗。許多豪華日式旅館的客房甚至附設私人溫泉,是浪漫度假之旅的完美選擇。入住日式旅館期間可品嚐到當地佳餚,並按自己的步伐遊覽當地景點,讓您享受全方位的休閒體驗。

 

四國的溫泉

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages