HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

2023.01 현대미술로 경험하는 문화, 2023년 일본의 대표 예술제를 소개합니다! 세계가 주목하는 박람회와 축제를 통해 상상의 나래를 펼치세요

사진 출처: Kichiro Okamura (Oku-Noto Triennale)

 

팬데믹 이후, 일본의 하늘 문이 활짝 열리며 볼거리 가득한 다양한 예술제가 해외 방문객을 뜨겁게 맞이하고 있습니다. 이시카와나 니가타가 위치한 서부 해안 지역에서도, 대도시가 모여 있는 동부 지역에서도 멋진 예술작품과 공연, 체험형 워크숍을 마음껏 즐길 수 있습니다.

여행객은 항상 새로운 발견을 추구하고, 예술을 통해 이전에는 상상조차 하지 못했던 삶의 이면을 바라볼 수 있습니다. 기술은 끝없이 발전하고 역사적 유산이 그 어느 때보다 차고 넘치기에 예술가의 창작에 더 이상 한계란 없죠. 니가타 국제 예술제처럼 이제 막 생긴 신생 축제가 있는가 하면, 일본 미디어 예술제처럼 25년간 꾸준히 개최된 축제도 있습니다.

2023년 일본 전역에서 열리는 대규모 예술제에 대해 알아보고 방문 일정을 계획해 보세요.

 

오사카 간사이 국제 예술제: 예술을 통한 사회적 영향



스터디: 오사카 간사이 국제 예술제(Study: Osaka Kansai International Festival)는 오사카에서 세계로 통하는 관문인 날리지 캐피탈 콩그레스 컨벤션 센터(Knowledge Capital Congrès Convention Center)에서 개최됩니다.
사진 출처: Kohei Matsumura


우선 2023년 2월은 오사카 예술제로 시작됩니다. 스터디: 오사카 간사이 국제 예술제는 여러 아트 갤러리가 모여 작품을 전시하고 판매하는 아트 페어입니다. 올해로 두 번째 개최를 맞는 행사지만, 이미 세계 최고의 아트 페어에 걸맞은 규모와 품질로의 성장을 목표로 하고 있습니다.


페어 이름이 ‘스터디’인 이유는 이 아트 페어가 바로 예술, 사람, 사회 사이의 관계를 연구하는 예술제이기 때문입니다. 오사카 간사이 국제 예술제는 단지 순수 예술에만 국한되지 않고, 거칠고 다듬어지지 않은 아르 브뤼(Art Brut)로까지 확장됩니다.


아트 어워드 인 더 큐브(Art Award IN THE CUBE): 예술가의 눈으로 본 현실

 


예술가는 조로쿠 크기의 큐브 안에서 주어진 테마를 표현해야 합니다.
사진 출처:  mirukusouko (Milk Warehouse) + The Coconuts (Art Award IN THE CUBE)


기후현으로 떠나 아트 어워드 인 더 큐브의 철학적 접근을 경험해보세요. 2017년부터 3년에 한 번씩 진행되는 이 아트 콘테스트는 매회 주제는 다르지만 큐브 안(IN THE CUBE)에 작품을 전시한다는 컨셉은 동일합니다. 아티스트는 표준 불상 크기의 조로쿠(4.8m) 정육면체 공간 안에서 본인만의 작품을 제작하게 되죠. 2023년의 테마는 ‘현실이 가는 곳(Where Reality Goes)’으로, 팬데믹으로 인한 최근 우리 삶의 커다란 변화와 이 변화가 앞으로 어떻게 이어질지를 표현하게 됩니다.


기후현은 멋진 자연 덕분에 도자기, 목공예, 와시(일본 종이), 도검, 가마우지 잡이의 1000년 전통을 지켜올 수 있었습니다. 이 아트 콘테스트의 목적은 예술가와 관객 모두에게 순간의 영감을 발견할 수 있는 기회를 제공함과 동시에 새로운 창의적 인재를 발굴하고 육성하는 것입니다.
 


기후현 미술관에 설치되어 있는 큐브
사진 출처: Jun Kitagawa (Art Award IN THE CUBE)


오쿠-노토 트리엔날레(Oku-Noto Triennale): 스즈시의 자연, 문화, 예술의 관계

 


스즈시 곳곳에서 볼 수 있는 예술 작품
사진 출처: Kichiro Okamura (Oku-Noto Triennale)


이시카와의 오쿠-노토 트리엔날레에는 스즈시에 대한 모든 것이 담겨있습니다. 동해를 통해 무역이 이루어지던 시대, 삼면이 바다로 둘러싸인 스즈시의 항구는 지리적 요충지로 여겨졌습니다. 무역의 주요 루트가 바다에서 육지로 바뀌면서 그 지리적 중요성은 약해졌지만, 스즈시는 역사적으로 여전히 큰 의미를 가지고 있습니다. 엄밀히 말하면 스즈시는 시대의 흐름에 뒤처진 곳이지만, 다른 지역의 관점에서 볼 때 ‘잊혀진 일본’의 모습이 여전히 살아 숨 쉬는 곳이기 때문입니다. 곳곳에 배치되어 있는 도시의 역사와 특유의 생활 방식을 표현한 예술 작품들이 이곳의 자연과 역사, 기후, 자연 경관을 한층 더 풍성하게 합니다.


예술 작품은 설치 예술이나 공연 예술뿐만 아니라 요리에서 패션, 수공예에 이르기까지 매우 광범위합니다. 예술 여행을 떠나 바다와 산에서 난 신선한 식재료로 만든 전통 요리를 맛보고, 바다의 신으로 불리는 키리코 춤을 즐기고, 스즈 도자기, 아게하마 염전, 노토 타일 등을 관찰하며 일본 문화의 근간을 직접 체험해 보세요.


스즈시의 생활 양식은 현지인과 예술가의 협업을 통해 역사, 국경, 장르를 초월하는 새로운 문화를 싹 틔웁니다. 오쿠-노토 트리엔날레에서 예술과 문화가 어우러지는 예술제를 경험해 보세요.



스즈시는 다양하고 놀라운 방식으로 예술에 영감을 불어넣습니다.
사진 출처: Kichiro Okamura (Oku-Noto Triennale)


사이타마 트리엔날레(Saitama Triennale): ‘우리’라는 주제

 


사이타마 트리엔날레에서는 관객이 직접 참여할 수 있는 작품을 다양하게 만나볼 수 있습니다.
사진 출처:Ryuichi Maruo (Saitama Triennale)


도쿄에서 기차로 조금만 가면 되는 사이타마 트리엔날레는 예술을 감상하는 것뿐만 아니라 이에 적극적으로 참여하기를 장려합니다. 이전에 개최됐던 사이타마 트리엔날레에서는 춤, 공연, 예술 지식 및 표현 강의, 부모와 아이가 동시에 즐길 수 있는 조형 미술 워크숍 등이 제공되었습니다.


사이타마 트리엔날레는 전위 예술과 분재, 그리고 예로부터 이 지역에 전해져 내려오는 기타 문화적 측면이 만나 탄생한 새로운 문화인 사이타마 문화를 구축하고 홍보하기, 사이타마 문화를 지원할 인재를 양성하기, 사이타마 문화를 통해 도시를 활성화하기라는 세 가지를 주요 목표를 내걸고 있습니다. 모두 사이타마 문화에 관한 것이죠.


사이타마 트리엔날레 2023의 주제는 ‘우리’이며, 우리가 서로 맺고 있는 관계를 개인적인 관점과 세계적인 관점에서 바라봅니다.


요코하마 트리엔날레(Yokohama Triennale): 전시장으로 탈바꿈한 항구 도시

 


요코하마 트리엔날레는 닉 케이브(Nick Cave)의 키네틱 스피너 포레스트(Kinetic Spinner Forest)를 비롯한 국내외 예술가들의 작품을 선보입니다.
사진 출처: OTSUKA Keita. Courtesy of Organizing Committee for Yokohama Triennale


번화한 항구 도시 요코하마에 위치한 요코하마 트리엔날레는 도시가 가지는 다양한 문화적 영향을 상징합니다. 최근 요코하마시는 항구의 정신을 담은 이 예술제가 어떤 메시지를 전할 수 있는지 찾기 위해 항구와 예술제의 컨셉을 다시금 구축하고 있습니다. 요코하마 트리엔날레는 다양성을 포용하는 성숙한 사회의 형성에 기여하는 것을 목표로 합니다.


2001년 첫 개최 이후 8회를 맞은 요코하마 트리엔날레 2023은 처음으로 겨울에 열리게 되었습니다. 현대 미술의 최신 트렌드와 표현을 포착하기 위해 세계적으로 유명한 작가와 떠오르는 신예 작가의 작품을 모두 선보입니다. 이번 전시는 세계와 일본, 사회와 개인의 관계에 초점을 맞춥니다.
 


인시우젼(YIN Xiuzhen), One Sentence, 2011. 요코하마 트리엔날레 2011 설치 모습
사진 출처: Keizo Kioku. Photo Courtesy of Organizing Committee for Yokohama Triennale


일본에서 개최되는 애니메이션 영화제

 


니가타는 오랜 애니메이션의 역사를 자랑합니다.
사진 출처: Niigata International Animation Film Festival


전 세계 영화인들의 축제가 한창인 2023년, 오는 3월 17일부터 22일까지 제1회 니가타 국제 애니메이션 영화제(Niigata International Animation Film Festival, NIAFF)가 개최됩니다. NIAFF는 애니메이션 문화와 산업을 통합하는 허브가 되어 아카데미/인재육성 프로그램을 통해 국제적 가치를 획득하는 것을 목표로 내걸고 있습니다. 그렇다면 왜 하필 니가타일까요? 니가타는 애니메이션에 대한 오랜 역사를 자랑하는 도시이기 때문입니다. 니가타 출신의 애니메이터 두 명이 토에이 애니메이션 스튜디오(Toei Animation Studios)의 설립에 참여했고 최초의 장편 컬러 애니메이션 하쿠자덴(Hakujaden)을 제작했죠.


한편, 오랜 역사를 지닌 도쿄 국제 영화제(Tokyo International Film Festival, TIFF)는 올해로 36회를 맞습니다. 팬데믹 이후 일본의 하늘 문이 활짝 열리며 TIFF는 최근 추가된 우크라이나 다큐멘터리까지 총 150편 이상의 영화 상영으로 국제 방문객을 맞이하게 되었습니다. 오랜 역사를 간직한 도쿄 국제 영화제는 국제적으로도 뜨거운 관심을 받고 있어 일본에서 꼭 가봐야 할 대표적인 이벤트로 성장하고 있습니다.
 


세계 최고의 영화제를 꿈꾸는 도쿄 국제 영화제
사진 출처: ©2022 TIFF


2023년에는 일본의 풍부한 문화를 다루면서 동시에 글로벌 인재를 발굴하고 선보이는 다양한 예술제와 영화제들이 눈에 띕니다. 이들 중 원하는 축제를 방문하여 나만의 상상력을 펼치고 세상을 향한 새로운 시선을 얻어보세요.
 

 

운영 시간


코로나19 확산 방지를 위한 조치로 운영 시간이 변경될 수 있습니다. 방문 전에 다시 확인해 주세요.



정보

 

오사카 간사이 국제 예술제

WEB:https://www.osaka-kansai.art/en/

아트 어워드 인 더 큐브 2023

WEB:https://art-award-gifu.jp/en/

오쿠-노토 트리엔날레

WEB:https://oku-noto.jp/en/index-en.html

사이타마 트리엔날레

WEB:https://saitamatriennale.jp/en/

요코하마 트리엔날레

WEB:https://www.yokohamatriennale.jp/korean/index.html

니가타 국제 애니메이션 영화제

WEB:https://niigata-iaff.net/

도쿄 국제 영화제

WEB:https://2022.tiff-jp.net/en/

 

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages