HOME Back

Use the

Planning a Trip to Japan?

Share your travel photos with us by hashtagging your images with #visitjapanjp

©Tanabe City Tourism Promotion Division

استرخ في مياه الينابيع الساخنة التابعة للتراث العالمي لليونسكو

منتجع يونوميني أونسن هي قرية جبلية بعيدة، وتعتبر واحدة من أقدم مدن أونسين في اليابان.

تقع بيوت الشباب والنزل هنا في جبال كي (Kii) في واكاياما (Wakayama)، وعلى مر سنوات طويلة، كانت تعتبر مكانًا الراحة لحجاج كومانو كودو القديم أثناء رحلاتهم. يساعد الغطس في أحد حمامات ينابيع المياه الساخنة في يونوميني راحة لكل من الجسد والروح.

 

©Tanabe City Tourism Promotion Division

لا تفوتوا

  • تجربة حمام خاص في تسوبويو (Tsuboyu)، النبع الساخن الوحيد المدرجة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي
  • تجربة سلق البيض الطازج والخضروات في مياه الينابيع الساخنة
  • قضاء ليلة في النزل التاريخية

كيف تصل إلى هناك؟

تستغرق الحافلات من محطة شينغو (Shingu) حوالي ساعة واحدة للوصول إلى القرية. انزل في محطة الحافلات يونوميني أونسن.

أو يمكنك ركوب حافلة من محطة جي آر كي-تانابي (JR Kii-Tanabe). يقع منتجع يونوميني أونسن على طول طريق الحافلات نفسه الذي ينقلك إلى هونجو تايشا (Hongu Taisha)، بالإضافة إلى عديد من مواقع ينابيع المياه الساخنة الأخرى. وتستغرق الرحلة من محطة جيه آر كي تانابي حوالي ساعتين.

حقائق بسيطة

يقال إنها أقدم أونسن في اليابان، ويعود تاريخها إلى أكثر من 1800 عامًا

الدخول إلى حمام تسوبويو (Tsuboyu) بأسبقية الحضور، والجلسة مدتها 30 دقيقة.

يتم سرد الأسطورة الخاصة بمعجزة الشفاء في تسوبويو (Tsuboyu) على هيئة واحدة من مسرحيات الكابوكي.

 

 

©Tanabe City Tourism Promotion Division

القصة وراء الاسم

وفقًا للأسطورة، تدين القرية بثروتها من المياه الشافية إلى بوذا الشافي، ياكوشي نيوراي. يوجد تمثال لياكوشي نيوراي داخل المعبد المحلي توكوجي (Tokoji)، ويلاحظ الزوار المهتمون وجود ثقب في صدره. يقال أن نوافير من الماء أتت من هذه الفتحة، ومن هناك يأتي الاسم الأصلي للمنطقة: يونوموني،"صدر الماء الساخن".

منطقة الراحة في الحج

تعتبر المياه الساخنة في المنطقة هبة من السماء لعديد من الحجاج الذين يسيرون في مسار كومانو كودو للحج. فكانوا يستريحون في هذا المكان ويغطسون في الينابيع لتنشيط أذهانهم وأجسامهم قبل متابعة رحلتهم. لكل نزل في المدينة حمامات الينابيع الساخنة خاصة به، وهناك عديد من الحمامات العامة التي يمكن لأي شخص استخدامها.

مقارنةً بالينابيع الساخنة الواسعة ذات المناظر الطبيعية الخلابة، ستستمتع بالمقصورة الخشبية الصغيرة تسوبويو على ضفة النهر. يتسع الحمام لشخصين في المرة الواحدة، لكنه الوحيد المسجل في اليونسكو في العالم.

يرجع تاريخ أسطورة تسوبويو إلى قرون مضت، عندما شفت المياه قائدًا عسكريًا مشهورًا كان يعاني من مرض عضال. وقد خُلدت هذه القصة في مسرحيات الكابوكي والنصوص الدينية. يقال إن تلك المياه تغير لونها سبع مرات في اليوم، ويأتي السباحون من أماكن بعيدة لاستعادة نشاطهم فيها.

الاستحمام في الموقع الأسطوري

أصبح الاستحمام في تسوبويو قبل الاقتراب من ضريح كومانو هونغو تايشا جزءًا مهمًا من الرحلة، حيث انتشرت حكايات عن قدراته العلاجية. وبسبب ارتباطها الوثيق بحج كومانو كودو، تتميز تسوبويو بكونها حمام الينبوع الساخن للتراث العالمي لليونسكو.

مطبخ في الطبيعة للكل

يمكن استخدام الماء الساخن الطبيعي في هذه المنطقة لأكثر من مجرد ترخية العضلات وتصفية الأذهان. جرب الأونسن تاماجو (onsen tamago)، أو بيض الينابيع الساخنة، المسلوق في المياه القريبة من الغليان الغنية بالمعادن في منطقة الطهي المصممة خصيصًا والمعروفة باسم يوزوتسو (Yuzutsu)، والتي تقع أسفل ضفة النهر.

يتوفر متجر مناسب بالقرب من أونسن حيث يمكن شراء البيض والخضروات.

 



* قد تخضع المعلومات الواردة في الصفحة للتغيير بسبب وباء فيروس كورونا المستجد (كوفيد ١٩).

Please Choose Your Language

Browse the JNTO site in one of multiple languages